Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de conformidad en espanyol
portuguès
convenção anglès
accordance 
Sinònims
Examples for "acuerdo"
Examples for "acuerdo"
1
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
2
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
3
La UE, China y Rusia desean que Irán permanezca en el acuerdo.
4
Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
5
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
3
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
4
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
5
La paz implica soldados; los soldados implican paga; la paga implica impuestos.
1
La amistad compra amistad; la justicia, justicia; el mérito militar, éxito militar.
2
Años más tarde, en Europa, trabó amistad con el líder político estadounidense.
3
La amistad es muchas veces es impresionantes entre ciudadanos de países distintos.
4
Debemos mantener nuestra amistad para garantizar hogares felices en todos los países.
5
Putin indicó que Rusia siempre ha mantenido relaciones de amistad con Turquía.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
Sin embargo, me parece completamente inservible como explicación general del asentimiento religioso.
2
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
3
Este comentario fue recibido con silencio, pero era un silencio de asentimiento.
4
Aquel comentario hecho por Arviela obtuvo como respuesta un asentimiento de Garson.
5
Un rápido gesto de asentimiento sirvió de respuesta a las dos preguntas.
1
Ambas mujeres trabajaban en armonía sin necesidad de palabras, adivinándose las intenciones.
2
Esta tercera solución no tenía texto, sino únicamente música de subida armonía.
3
Su opinión fundamental era que todo sucede por necesidad y en armonía.
4
Las células literalmente se alimentan de ello, de armonía, calma y bienestar.
5
Ello no significa que los miembros de estos grupos vivan en armonía.
1
Una comunidad mundial basada en los principios de hermandad, espiritualidad y justicia.
2
Hay mucha alegría, mucha unidad, mucha hermandad, y los resultados lo evidencian.
3
Es un año difícil, en tiempos difíciles, y necesitamos de nuestra hermandad.
4
La clave abre el camino al tesoro más importante de la hermandad.
5
En el cambio de siglo entraron en la hermandad las primeras mujeres.
1
Constituye delito utilizarlos con otra persona sin su previo consentimiento por escrito.
2
Un consentimiento formal de altas autoridades no es necesario en este asunto.
3
Además, establece el consentimiento informado cuando se soliciten datos de carácter personal.
4
Con consentimiento: ocurre cuando la víctima tiene pleno conocimiento de los hechos.
5
En diciembre teníamos un reglamento con consentimiento expreso y con sistemas remotos.
1
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
2
Estas enmiendas constitucionales las aprobaron los diputados por unanimidad en primera lectura.
3
La decisión fue aprobada ayer por unanimidad durante la sesión del Concejo.
4
Los cuatro grupos con representación aprobaron un paquete de medidas por unanimidad.
5
El borrador, propuesto por los países europeos, ha sido aprobado por unanimidad.
1
La salud es motivo de concordia y de paz para un pueblo.
2
En el mundo humano se trata de una época de concordia social.
3
Acudía regularmente a las sesiones y mostraba un sincero deseo de concordia.
4
Ofrece, pues, tus explicaciones y tu concordia antes que sea demasiado tarde.
5
Un nuevo presidente ofrece la utopía del país normal y la concordia.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en consonancia con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en consonancia.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en consonancia con la realidad.
5
Se debe actuar en consonancia con los cambios operados en el enemigo.
1
Existieron además puntos de concordancia sobre los límites de la cultura cubana.
2
Sin duda siempre buscasteis la concordancia de vuestras palabras y vuestras acciones.
3
Si estamos en un proceso de paz, se debe actuar en concordancia.
4
La concordancia absoluta de los intereses contrapuestos de todos es, sencillamente, imposible.
5
El nexo parece basarse en la fuerte concordancia entre varios resultados estadísticos.
1
Lo importante no es tanto el orden, como la avenencia entre culturas.
2
En la guerra, una avenencia es más a menudo desastre que sabiduría.
3
Él escuchaba aquellas conversaciones, sin hallar señales de avenencia ni de comprensión.
4
Fracasó el infante don Enrique en sus esfuerzos para lograr una avenencia.
5
El significado de avenencia y desavenencia merece un poco más de reflexión.
1
Coincidentemente, fue durante su mandato departamental que logró un extraordinario asenso económico.
2
De común asenso todos acordaron someterse al aprendizaje propuesto por el Yeti.
3
No son hijas del estudio y del común asenso de los hombres.
4
Sin embargo de todos estos testimonios, hay fuertes motivos para dificultar el asenso.
5
Llegado a esto, tendremos oportunidad de examinar las razones y grados de asenso.
anglès
ossification català
ossificació Ús de conformidad en espanyol
1
Los bancos centrales operaban de conformidad con los principios de libertad económica.
2
Un acuerdo por escrito implica la completa conformidad entre las dos partes.
3
La conformidad era necesaria para obtener empleo o para conseguir beneficios sociales.
4
Este primer punto del documento está de completa conformidad con nuestras observaciones.
5
En China se exigía conformidad; en Estados Unidos se ponía en entredicho.
6
Se obtuvo al efecto, en Valencia, la conformidad por escrito, del Gobierno.
7
Los dos siguientes pacientes no tuvieron ningún problema en firmar la conformidad.
8
Interpreté la pregunta como una señal de conformidad; por lo tanto, proseguí:
9
El comentario de Ginny fue recibido con risas y murmullos de conformidad.
10
Dicha devolución, sin embargo, no era ajustada de conformidad con la inflación.
11
Con demasiada frecuencia la conformidad le supone un desafío a mi espíritu.
12
Sin embargo, en el fondo de aquellas expresiones percibí una conformidad oculta.
13
Considerando la importancia del caso, estoy seguro de que dará su conformidad.
14
Era preciso fingir cierta conformidad con las ideas exageradas del ardiente joven.
15
Con demasiada frecuencia, sacrificaban el sentido común en virtud de la conformidad.
16
Esto de conformidad con las reglas del sistema parlamentario de aquella nación.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for conformidad
català
Conformidad a través del temps
Conformidad per variant geogràfica
Costa Rica
Comú
República Dominicana
Comú
Nicaragua
Comú
Més varia