Term Gallery logo

Meanings of consorte (consortes) in espanyol

anglès
spouse
Wikidata

Cada uno de los miembros de un matrimonio respecto de su homólogo.

spouse
rus
королевская супруга
portuguès
consorte
anglès
royal consort
català
consort

Cónyuge de un monarca.

Related terms
consort
Sinònims
Examples for "marido"
Examples for "marido"
1
Ella tenía marido; ellas no; entonces era necesario que asumiera las consecuencias.
La vida desnuda
2
Las acciones de su marido han provocado una crisis a nivel internacional.
Las reglas del juego
3
Naturalmente estaba agitada; no deseaba ver caer en desgracia a su marido.
La Reina Cautiva
4
Que hubiera debido convertirse en su marido; no cabe la menor duda.
Casa desolada
5
Esperé la respuesta cáustica de mi marido; pareció haberse quedado sin palabras.
Jardín sombrío
1
Su esposo, entretanto, tiene una importante responsabilidad en diversas empresas contratistas militares.
Snowden
2
Su esposo contempló la nueva desgracia desde un punto de vista político.
Monkton el loco y otros cuentos de terror y misterio (ed. Gótica...
3
Nadie desea hacerle daño y menos aún su esposo; todos la queremos.
Cristales en el cielo de Manhattan
4
Mi esposo se ha mostrado reacio a aceptar que existe un problema.
Furia
5
La causa de la decisión es la delicada salud de su esposo.
El potosí
1
Reconoce que tu cónyuge es esencial para tu éxito en el futuro.
El desafío del amor
2
Faika, por el contrario, me expuso los datos de su futuro cónyuge.
Piel de perro
3
Obliga a los jóvenes a elegir a su futuro cónyuge demasiado pronto.
La sacerdotisa blanca
4
Tiene derecho a recibir este apoyo el o la cónyuge o concubinario.
Informador.mx
5
Habla con tu cónyuge con respecto a establecer reglas de juego saludables.
El desafío del amor
Wikidata

Mujer.

Usage of consortes in espanyol
1
Estaba escrito que no se mantendría fiel a ninguna de sus consortes.
Vida de un perfecto seductor
2
Mis consortes tienen la culpa; en cuanto pueda, les saco el redaño.
La horda
3
Objetivamente no desentoné en absoluto con el resto de consortes y reinantes.
Princesa Letizia: Una historia ficticia basada en hechos reales
4
Hesíodo enumera siete consortes oficiales, matrimonios en serie que concluyeron con Hera.
Los dioses de cada hombre
5
Keen se sentiría aliviado por navegar sin otros consortes ni otras responsabilidades.
Más allá del arrecife
6
Mis consortes no son como tus perros guardianes ni tus resignados contribuyentes.
Cosecha de estrellas
7
Hijo natural y legítimo de los consortes José Amela y Ángela Ejarque.
La hija del capitán Groc
8
De las cuatro consortes de Carlos era la que más me gustaba.
La sombra de la catedral
9
Tendemos a sacar lo mejor y lo peor de nuestros consortes humanos.
El amante demonio
10
Y a todo esto, El Muelas y sus consortes, las de Villadiego.
Patente de corso
11
Iltharl no es fértil... al menos con su esposa y sus consortes.
Cormyr
12
Ambos monarcas consortes se repartían el reino de acuerdo a sus mayores intereses.
Confidencial
13
Será una buena acción; mis consortes son más culpables que yo.
La horda
14
Así que, unido a todas las responsabilidades consortes, su tiempo pasaba que volaba.
En el otoño de sus vidas
15
El emperador tiene ya otras consortes, pero este punto puede pasarse por alto.
La novela de genji
16
Aparecieron cinco de las consortes que Miles había conocido en la reunión nocturna.
Miles vorkosigan - cetaganda
About this term
More collocations
Translations for consortes
català
consort
Consortes through the time
Consortes across language varieties
Spain
Common