Term Gallery logo

Significats de contraer en espanyol

portuguès
ficar menor
anglès
reduce
català
encongir

Reducir.

encongir
portuguès
contagiar-se
anglès
take
català
agafar

Coger.

agafar
portuguès
incorrer
anglès
run up
català
contreure

Amontonar.

contreure

Hacer que se ocupe un menor volumen, un menor espacio, sin pérdida de masa, eventualmente aumentando la densidad.

Sinònims
Examples for "apretar"
Examples for "apretar"
1
Una simple cuestión de saber cómo y dónde apretar y torcer rápidamente.
El príncipe de las tinieblas
2
Mi trabajo puede limitarse sencillamente a apretar el botón de la cámara.
Días de una cámara
3
Había llegado el momento de apretar más los tornillos, para dar ejemplo.
La Casa Corrino
4
Nuevos esfuerzos obligaron a apretar los dientes y a cumplir nuevos sacrificios.
Al cielo por asalto
5
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
La reina del desierto
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge juntar esfuerzos.
Granma
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo juntar en tres días a varios jugadores.
Notimex
3
Queremos juntar contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
Los mandarines
4
Debían juntar las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
Ladrones de libertad
5
Nunca resulta buena idea juntar cónyuges en un mismo campo de acción.
Las reglas del juego
1
Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
El país
2
Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a estrechar el campo de investigación.
Cúpulas de fuego
3
El país debe estrechar sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
CRhoy
4
La intención de la Presidenta es estrechar lazos con el continente africano.
La nación
5
Tenemos necesidad de estrechar nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
La confesión
1
El Ayudante de Campo General volverá a ceñir la espada al Emperador.
Noticias del imperio
2
Pero tenía el inquietante efecto de ceñir sus formas como un guante.
El rey de los espinos
3
Nosotros nos tenemos que ceñir a las recomendaciones de los expertos científicos.
Cadena ser
4
Eso hace que nos tengamos que ceñir solo a unas pocas personas.
El caso del loro que hablaba demasiado
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo ceñir hacia la ciudad.
El comodoro Hornblower
Ús de contraer en espanyol
1
Los trabajadores de la salud sufren un riesgo mayor de contraer covid-19.
Prensa libre
2
Aquel compromiso que acababan de contraer cambió en cierto modo su relación.
Huracán
3
Al menos 6 personas han fallecido en China por contraer el virus.
elsalvador.com
4
Sin embargo, los niños inmunodeprimidos presentan un mayor riesgo de contraer neumonía.
El diario
5
Si los animales pueden contraer el virus, ¿pueden devolverlo a las personas?
El mostrador
6
Ya comprenderá que en mi posición es poco conveniente contraer ciertas obligaciones.
Sherlock Holmes, Relatos 1
7
Sin embargo, cualquier persona puede contraer la COVID-19 y caer gravemente enferma.
La jornada
8
Y la única cosa diferente es la forma de contraer ambas enfermedades.
Canción de cuna
9
La cultura histórica es, por cierto, ese modo innato de contraer canas.
Segunda consideración intempestiva
10
Mientras mi salud me lo permitió, logré seguir adelante sin contraer deudas.
Doble engaño
11
Pero también la disponibilidad de alimentos se podría contraer por dos razones.
El caribe
12
En general, evite contraer nuevas deudas, hay préstamos que son realmente innecesarios.
elsalvador.com
13
Debería verla un médico, pues de lo contrario podría contraer una infección.
Una imagen en el espejo
14
En oposición, el sector público tiene que contraer más el gasto, propuso.
Informa-tico
15
No abrigo el menor deseo de contraer matrimonio con nadie en absoluto.
Sepulcros blanqueados
16
No había razón lógica alguna que le impidiera contraer matrimonio, por supuesto.
Mundo sin fin, un
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for contraer
Contraer a través del temps
Contraer per variant geogràfica
Perú
Comú
Paraguai
Comú
Veneçuela
Comú
Més varia