Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de contrario en espanyol
Invertido en orden, naturaleza o efecto.
Sinònims
Examples for "encontrado"
Examples for "encontrado"
1
Incluso en algunos países como en España se han encontrado soluciones alternativas.
2
Diputado pidió declarar zona deficitaria de agua El proyecto ha encontrado oposición.
3
En esta oposición constante, el país había encontrado finalmente un cierto equilibrio.
4
Todavía no hemos encontrado la respuesta al problema de cómo gobernar Irlanda.
5
Y evitar la migración; está donde muchos lamentablemente han encontrado la muerte.
1
Siempre resulta de utilidad saber cuáles son los puntos flacos del enemigo.
2
Astuto enemigo, sin duda, que condena las consecuencias de sus propios actos.
3
Estados Unidos y China deberían unirse y luchar contra este peligroso enemigo.
4
El enemigo está perdido; lo tenemos rodeado; la justicia popular ha llegado.
5
Los precios bajos del petróleo son el principal enemigo del cambio climático.
1
Aunque Independiente tampoco será un rival sencillo y esperan ganar de visita.
2
Algunos países ajenos al conflicto prestan ayuda a uno u otro rival.
3
En aquellos años China no era un rival económico, en ningún sentido.
4
Éste era el rival político más importante de Berlusconi en esa época.
5
Es por ello que se adelantó al posible planteamiento de su rival.
1
Aparte de la cuestión ética, esta estrategia suele producir el efecto opuesto.
2
La segunda señal había producido el efecto opuesto al de la primera.
3
El término opuesto a corrupción es transparencia.¿Qué me sucedió el sábado anterior?
4
Pero el pueblo de Rocamour, sin embargo, sufría un cambio totalmente opuesto.
5
En los países democráticos, varios grupos se han opuesto a esta exhibición.
1
De acuerdo al aspirante, el nuevo adversario es el partido Nuevas Ideas.
2
Así pues, gracias a Orígenes conocemos todavía las opiniones de su adversario.
3
Costó mucho esfuerzo contenerle; pero no fue posible alejarlo de su adversario.
4
Consideraba fundamental entender la manera de pensar y actuar de su adversario.
5
Su objetivo en la batalla no es únicamente vencer a su adversario.
1
Especialmente ante las varias crisis y retos que hemos enfrentado y superado.
2
La decisión ya había enfrentado a las autoridades con el sector municipal.
3
Históricamente este grupo ha enfrentado diversas situaciones de desventaja social y económica.
4
Consideren que muchos países han enfrentado el virus sin cerrar la economía.
5
Hemos sido testigos de los problemas que han enfrentado diferentes países, agregó.
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo opositor.
2
Varios países de la región, entre ellos EEUU, reconocieron rápidamente al opositor.
3
El dirigente político opositor saludo el diálogo como vía para el entendimiento
4
Otros colaboradores del líder opositor fueron detenidos en diferentes partes del país.
5
La UNPACU manifestó su preocupación por la situación de salud del opositor.
1
No era cuestión de arrugarse precisamente ahora que tenía un peligroso oponente.
2
En tales casos, su oponente u oponentes podían considerarse dignos de lástima.
3
Para que conste en acta, solamente la hermana-huésped parece un oponente digno.
4
Y yo en mi calidad de oponente oficial no trataré otras cuestiones.
5
Además de la habilidad y la resolución y el poder del oponente.
1
Negociaciones, convenios y obligaciones mutuas son solo posibles con un contrincante sincero.
2
Pero seguramente estaban trabajando con efectos iguales o mayores en su contrincante.
3
No obstante, su contrincante ni siguiera intentaba seguir el curso del hacha.
4
En aquel caso era muy importante no menospreciar las aptitudes del contrincante.
5
Él ha sido siempre mi gran contrincante en la Copa de Europa.
1
Sin embargo, Estados Unidos era el más importante competidor de su país.
2
Pero tampoco espera alcanzar el ritmo de producción de su principal competidor.
3
Para ello, no tiene que existir otro producto competidor en el mercado.
4
El segundo programa más escuchado en España dobla a su inmediato competidor.
5
El problema aquí reside en el competidor más inmediato de HBO España.
1
Añadió que la resolución fue emitida por mayoría con un voto disidente.
2
Sin embargo, tampoco aseguró su presencia en el movimiento disidente Colorado Añetete.
3
Pero tampoco ha tenido conflicto con el sector disidente dentro del PRSC.
4
En su primera época no, porque tampoco era posible hacer periodismo disidente.
5
Tras el anuncio, Francia y Alemania pidieron la inmediata liberación del disidente.
1
Tal planteamiento, sin embargo, es incompatible con el concepto mismo de acción.
2
Guantánamo es sencillamente incompatible con el menor respeto por los derechos humanos.
3
La lógica del mercado es incompatible con la lógica de los derechos.
4
Es incompatible con la situación de emergencia que viven las familias chilenas.
5
Me parece que es incompatible con la democracia que nosotros queremos vivir.
1
Pero el régimen cubano no es el único antagonista de la Asamblea.
2
Curzon asintió con idéntica calidad, no tenía problema en reconocer un antagonista.
3
Su antagonista más evidente en su voluntad de purificación es el toro.
4
No por su antagonista, aunque un traspié inicial pudiera sugerir lo contrario.
5
Sin embargo, Federico estaba poco dispuesto a silenciar al antagonista del papa.
1
La consulta tuvo una participación muy dispar en distintos puntos del país.
2
Y aún existe otra posibilidad no demasiado dispar: ¿nos consideran otros robots?
3
Los proyectos presentados por Cambiemos para crear parques nacionales tuvieron suerte dispar.
4
Aunque la suerte de ambas partes de la misión fue muy dispar.
5
En América Latina la influencia será dispar en función de cada país.
1
Se celebró una justa en Westminster con Anthony Woodville como principal contendiente.
2
A escasos metros de su posición, Tristán peleaba fieramente con su contendiente.
3
Por el Partido de Baja California estará el contendiente Ignacio Anaya Barriguete.
4
La rapera es la principal contendiente de este año, con 10 nominaciones.
5
Instantáneamente advirtió que éste era el mejor contendiente que había tenido delante.
1
Desde el punto de vista filosófico, es una antípoda de la imagen.
2
Jamaica era entonces un país en la antípoda de su propio estereotipo.
3
Sin darse cuenta se convertirá usted en un antípoda de su entorno.
4
Se preguntan si conspiramos, aunque cada uno sea al antípoda del otro.
5
Era el antípoda de Rilke, porque amaba y deseaba la muerte anónima.
1
No nos ha separado solo un concepto político irreconciliable respecto al Partido.
2
La cruz es el conflicto de dos líneas hostiles, de dirección irreconciliable.
3
Pero un punto, un solo punto, era irreconciliable con sus nuevos cálculos.
4
Soy, como verán ustedes, un enemigo declarado e irreconciliable del sábado inglés.
5
En su futuro había algo más que venganza contra un enemigo irreconciliable.
1
El conflicto del Estado ecuatoriano contra los medios de comunicación es antagónico.
2
Este otro proyecto es totalmente antagónico al propuesto por la Liga Bioenergética.
3
Representamos durante años un papel antagónico, y así seguimos hasta hoy día.
4
Presidente de partido antagónico, ministro ya no se sabía de qué partido.
5
Hasta entonces, ejerciendo constante vigilancia, había conseguido educarle en aquel ambiente antagónico.
1
Una pregunta concreta, que puede plantearse cualquier detractor del consumo de cannabis.
2
En cualquier caso se manifiesta públicamente detractor de los partidos de izquierdas.
3
El siempre ha sido el principal detractor de los productores nacionales, dijo.
4
Sintil8 era posiblemente el detractor más poderoso y persistente del programa isps.
5
Con una última mirada amenazadora a su detractor, siguió con su conferencia.
1
El sujeto está contrapuesto al objeto; sujeto y objeto se limitan mutuamente.
2
El discurso popular contrapuesto al discurso de los perros de la guerra.
3
Sobre ella se montó la nueva estructura en un diseño totalmente contrapuesto.
4
Ý el General se colocó en el lado contrapuesto de la historia.
5
De este modo, ha contrapuesto los modelos económicos de Bildu y PNV.
1
La educación y el entrenamiento de las mujeres de hoy es antitético.
2
Feng, que en chino significa viento, era un ser antitético a Yuan.
3
El espíritu republicano es antitético del que alienta el orden público.
4
Este planteamiento era antitético al de que quienes querían restablecer las instituciones republicanas.
5
Ya en el Deuteronomio se presentaba un mensaje antitético al de los griegos:
Ús de contrario en espanyol
1
De lo contrario no será posible utilizar correctamente las nuevas armas técnicas.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
Caso contrario, ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
4
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
5
Retos existen todavía, decir lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
6
De lo contrario es prácticamente imposible garantizar la decisión libre del ciudadano.
7
El plazo es hoy, le pedimos que presente su renuncia, caso contrario.
8
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
9
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
10
Sin embargo, señala que en el actual Gobierno ocurre todo lo contrario.
11
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
12
Sencillamente, porque las circunstancias políticas no permitieron hacer nada en sentido contrario.
13
Por el contrario, su primera pregunta produjo una especie de debate general.
14
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
15
Y muy a menudo ocurre lo contrario; ésa ha sido mi experiencia.
16
En caso contrario irán sufriendo el proceso del poste hasta diez soldados.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for contrario
portuguès
Contrario a través del temps
Contrario per variant geogràfica
Nicaragua
Comú
Colòmbia
Comú
Costa Rica
Comú
Més varia