Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de contrato (contratos) en espanyol
anglès
contract Acuerdo de palabra o por escrito mediante el que las partes implicadas se obligan mutuamente a llevar a cabo lo pactado y cuyo incumplimiento puede llevar a su ejecución forzada o a través de algún tipo de autoridad.
Veure'n mésAcuerdo a través del cual una persona o empresa se compromete con otra persona o empresa a realizar una obra o un servicio contra el pago de un monto establecido.
Veure'n mésSinònims
Examples for "acuerdo"
Examples for "acuerdo"
1
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
2
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
3
La UE, China y Rusia desean que Irán permanezca en el acuerdo.
4
Tampoco eso depende del acuerdo marco sino de cada proyecto en particular.
5
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Dicho compromiso lo firmaron 19 países, incluidos el Reino Unido y Canadá.
3
Además reafirmó su compromiso con el desarrollo del mercado nacional e internacional.
4
En mi opinión, debemos primero seguir adelante con nuestro compromiso al cambio.
5
Sin embargo, sus siguientes palabras sembraron algunas dudas respecto a su compromiso.
1
CIFRAS 2013 Reforma del sector Salud comienza ese año, por resolución suprema.
2
Sin embargo, Rusia y China expresaron su oposición al proyecto de resolución.
3
Rusia presentará un proyecto de resolución sobre la lucha contra el terrorismo.
4
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
5
El proyecto de resolución podría ser sometido a votación ya este viernes.
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Parlamento prueba el pacto de UE y los países latinoamericanos sobre banano
3
El segundo camino es combatir la corrupción con un pacto político social.
4
Creo muy firmemente que debemos seguir unidos en un pacto de silencio.
5
Por razones legales, debe dimitir, por razones de pacto político, debe dimitir.
1
No tanto con arreglo a criterios políticos sino como por cuestiones personales.
2
Estoy seguro de que un arreglo conveniente para ambas partes es posible.
3
De aceptar un arreglo, habría que entregarles como botín Europa y África.
4
Y el arreglo no es cambiar de políticos sino cambiar de política.
5
La situación es por un supuesto arreglo de un partido en 2015.
1
La coalición exige asimismo, explicaciones al gobierno sobre el convenio con HUNOSA
2
Este convenio de colaboración engloba vehículos y servicios y soluciones de movilidad.
3
El convenio permitirá muchas oportunidades de empleo a guatemaltecos en Estados Unidos.
4
Ninguna de las empresas de entretenimiento detalló las condiciones financieras del convenio.
5
No obstante, se enfatizó que ese convenio tendrá que contemplar varios puntos.
1
Deben subrayarse las diferencias nacionales hasta que resulte imposible el entendimiento internacional.
2
Espero que haya mucha voluntad de diálogo y entendimiento para poder lograrlo.
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
4
La educación internacional construye puentes y fomenta el entendimiento mutuo entre países.
5
No obstante, existe un plano de existencia más allá de vuestro entendimiento.
1
Si cuento con su anuencia, me gustaría empezar a trabajar hoy mismo.
2
Ante el riesgo evalúan trabajos nocturnos con la anuencia de los obreros.
3
En el caso de Venezuela se necesitaría la anuencia de 22 Estados.
4
No se puede gastar ni un penique sin la anuencia del parlamento.
5
Y no cuenta esta vez con la anuencia del gobierno de México.
Ús de contratos en espanyol
1
Trabajo: Recibes contratos, posibilidades nuevas de posición diferente en tu sector laboral.
2
O para firmar contratos más rápidos o sistemas de votación más seguros.
3
En Europa hay contratos bien peculiares que afectan a los Derechos Humanos.
4
Esta transformación implica también nuevos contratos entre el sector y la sociedad.
5
Varios contratos se efectuaron en distintas fechas con las mismas seis empresas.
6
Los contratos con Segunda Oportunidad garantizaban únicamente el mantenimiento en condiciones criogénicas.
7
Además sigue siendo una práctica común utilizar el soborno para obtener contratos.
8
Este organismo de gestión concedió a las empresas de Bagó importantes contratos.
9
El crecimiento en Cuba se lleva a cabo mediante contratos de gestión.
10
También cinco ciudadanos extranjeros que consiguieron la nacionalidad gracias a contratos falsos.
11
Exigen que se incluyan medidas sociales para los trabajadores con contratos suspendidos
12
Actualmente, cada entidad financiera fija sus contratos de acuerdo con sus criterios.
13
También ha destacado la importancia de los contratos de prácticas en empresas.
14
Además, grandes empresarios participan de corrupción pública mediante contratos con el Estado.
15
Ahora, debemos discutir las condiciones que forman parte, necesariamente, de estos contratos.
16
Para ello, el gobierno firmó una serie de contratos con compañías extranjeras.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Contratos a través del temps
Contratos per variant geogràfica
Equador
Comú
Bolívia
Comú
Panamà
Comú
Més varia