Term Gallery logo

Meanings of cutre in espanyol

anglès
poor

De calidad inferior.

poor
català
barroer

Dicho de una cosa, hecho sin refinamiento, con materia prima ordinaria que no ha sido pulida o embellecida.

barroer

Dicho de una cosa, que es de mala calidad o no tiene buen aspecto.

Dicho de una persona cuyos gustos y acciones son considerados de mal gusto, inculto y/o vulgar por personas cultas o educadas.

Usage of cutre in espanyol
1
El Airbus 380 ha sido posible gracias a aquel aeroplano tan cutre.
Se armó la de san quintín
2
Porque son el resultado de una mezcla cutre de recortes del pasado.
Cadena ser
3
Va contra mis principios y me parece algo muy cutre y rastrero.
El mundo rojo y el cuarto jinete
4
Afortunadamente, resultaba difícil estar de malhumor en un antro cutre como aquel.
Hielo negro
5
Román, cutre sollozos, articuló unas frases de sorprendente lógica para su edad:
Contraveneno
6
Ni temer lo cutre o descuidado, con frecuencia más fácil, más cómodo.
Diario de 360º
7
Era una cafetería enana y cutre con sitio para unas veinte personas.
El dios de la guerra
8
No se puede obviar que vivimos en un país, digámoslo ya, cutre.
Dios es chiste
9
No llamamos la atención: somos dos adolescentes despidiéndose en un coche cutre.
La venganza de Siete
10
El culebrón cutre de Shelly Rasmussen se representa ahora en mi casa.
Ángulo de reposo
11
La cutre estaba sentada delante y se burlaba de él a tope:
Una familia feliz
12
Al llegar descubro para mi sorpresa que el sitio es bastante cutre.
Jugando con fuego
13
Las delgadas volutas de humo que salían de la cutre parrilla eléctrica.
El despertar del Leviatán
14
El lugar era bastante cutre: paredes desconchadas, moqueta manchada, colonias de ácaros.
Apocalipsis para principiantes
15
Estoy delante de una caravana en el barrio más cutre de Orlando.
Todas las familias son psicóticas
16
Vestirse de tiros largos y soplar matasuegras es de lo más cutre.
Hombres desnudos
About this term
More collocations
Translations for cutre
anglès
poor
català
barroer
Cutre through the time
Cutre across language varieties
Spain
Common