Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dársena en espanyol
Área de agua encerrada usada para la carga, descarga, construcción o reparación de naves acuáticas.
Sinònims
Examples for "puerto"
Examples for "puerto"
1
Una cosa está clara: queremos alcanzar el próximo puerto posible para nosotros.
2
Puede interesarle: Oportunidad para empresas paraguayas utilizando puerto en el mar Adriático
3
El mar no existe; hay puerto a lo lejos, y su comercio.
4
Lea también: Oportunidad para empresas paraguayas utilizando puerto en el mar Adriático
5
Ningún gobierno llega a buen puerto cuando no tiene capacidad de decisión.
1
Allí la BSC construyó el mayor muelle de aguas profundas de Europa.
2
Camino por el muelle; ya no me preocupa la posibilidad de perderme.
3
Una solución es utilizar un muelle real compuesto por dos metales diferentes.
4
Sin embargo, el número de traductores en el muelle es absolutamente insuficiente.
5
Entonces vimos cómo los trabajadores del muelle corrían en dirección al pueblo.
1
No había manera humana conocida de que los barcos desatracasen del varadero.
2
Por otro lado, los acompañantes no podrán ingresar al área de varadero.
3
A pocas cuadras de allí está el varadero Marianita, de Luis Guerrero.
4
Miré dentro del varadero, y uno de los tres botes había desaparecido.
5
Acariciando y redondeando en su magín proyectos tan radicales, llegó al varadero.
1
Un buen fondeadero, y fácil de defender por mar o desde tierra.
2
Libre del peligro, rumbeó por entre las islas hasta encontrar otro fondeadero.
3
Naturalmente, había una lancha de guardia en la parte norte del fondeadero.
4
No hay ningún fondeadero para barcos -decíaRasmussen, sin ocultar su satisfacción-
5
Aquel era un excelente fondeadero natural en el que desembocaba un riachuelo.
1
El agua rugía al chocar contra la cadena del ancla del amarradero.
2
Levantando bastante gravilla, se detuvo junto al extremo de tierra del amarradero.
3
En fin, quiso ver si había en realidad un amarradero, y subió.
4
Había varias meciéndose en el amarradero situado al final de la calle.
5
Encontraron un amarradero abandonado que se internaba treinta metros en la bahía.
1
Llegamos al atracadero cuando los demás artistas del conjunto ya estaban allí.
2
Ratón se había quedado atrás para amarrar el barco en el atracadero.
3
El hombrecillo se encogió de hombros y siguió andando hacia el atracadero.
4
Nos preguntamos por qué no se hace un atracadero aquí en Pedernales.
5
O sea que lo único que quedaba era el atracadero de piedra.
1
Al pie de la pasarela, el descargadero era un hervidero de actividad.
2
La punta de la peña estaba ocupada por un descargadero de cemento.
3
La grúa del descargadero avanzaba su enorme brazo de hierro sobre el agua.
4
Pero, aun olvidado e infestado de ratas, seguía siendo un descargadero.
5
El elevador había descendido dentro de un extenso espacio, semejante a un cubierto descargadero.
1
Devlin guio la lancha más allá de todo ese panorama hasta el ancladero.
2
En la grabación se detalla la falta de buques y barcos en el ancladero.
3
El espacio entre los farallones parecía demasiado estrecho para albergar cualquier clase de ancladero.
4
En esta temporada, los barcos utilizan el ancladero sur.
5
Los autoplanetas, por lo común, se pasaban años y aun siglos sin moverse de su ancladero.
Ús de dársena en espanyol
1
Massimo guardó silencio y miró los buques amarrados en la última dársena.
2
Al ver la dársena con agua le asaltaron de pronto las dudas.
3
Sala encaminó el descenso hacia la última dársena del puerto de Aligua.
4
La dársena estaba cerrada, y en los barcos fondeados reinaba el silencio.
5
Pataleó con todas sus fuerzas hacia el otro lado de la dársena.
6
Quería decir el camino de la dársena, donde estaba amarrado su buque.
7
Trabaja en la dársena B con una grúa móvil de cinco toneladas.
8
A lo lejos sonaban las sirenas de los barcos, en la dársena.
9
La familia Darklighter todavía tiene alguna influencia, y estamos en su dársena.
10
El barco maniobró con precisión para entrar en la dársena del puerto.
11
Con gloriosa alevosía tapaba la vista de la dársena y del golfo.
12
El piloto sorteó los acantilados del puerto y atracó en la dársena.
13
El soldado cuidaba la dársena pesquera de Champerico cuando ocurrió el incidente.
14
El dique de Levante, con su dársena, comenzaba a ser una realidad.
15
Venía a continuación un denso barrio, con canales alimentados por la dársena.
16
Se volvió y regresó despacio mientras la dársena se llenaba de agua.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Dársena a través del temps
Dársena per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú