Term Gallery logo

Significats de decidir (decidíais) en espanyol

portuguès
propor-se
anglès
determine
català
prendre una decisió

Alcanzar o llegar a una decisión sobre algo.

      prendre una decisió

      Tomar una resolución en algo que aun no se ha determinado.

          Sinònims
          Examples for "elegir"
          Examples for "elegir"
          1
          España no podrá ni siquiera elegir Presidente sin negociaciones y acuerdos políticos.
          El comercio
          2
          El proyecto de ley también propone elegir nuevas autoridades del organismo electoral.
          Diario co latino
          3
          Una propuesta para elegir diputados y reducir el clientelismo en la Asamblea.
          LA estrella de Panamá
          4
          En cuatro meses, la Asamblea Nacional deberá elegir una nueva junta directiva.
          El país
          5
          Esa comunidad además del nivel presidencial deben elegir siete diputados de ultramar.
          El caribe
          1
          Puse en práctica mi capacidad de observación para escoger al sujeto adecuado.
          Putas, diamantes y cante jondo
          2
          Como decía al principio, escoger una carrera es una decisión muy importante.
          Prensa libre
          3
          La información nutricional permite a las personas escoger alimentos libre de grasas.
          LA estrella de Panamá
          4
          Sin embargo, haríamos bien en escoger el momento adecuado para la batalla.
          Erixitl de palul
          5
          Y escoger una opción mala tendría consecuencias verdaderamente funestas para la economía.
          El universo
          1
          Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
          Página|12
          2
          Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
          En el país de la gran mentira
          3
          Para solucionar realmente el problema del bloqueo absoluto, debemos entender sus causas.
          Código limpio
          4
          Sin embargo, para solucionar la crisis las autoridades tomaron una controvertida decisión.
          Prensa libre
          5
          Para solucionar la situación de inseguridad actual, es necesario reconocer su complejidad.
          El tiempo
          1
          En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
          Problemas de la vida cotidiana
          2
          En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
          La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
          3
          Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
          El universal
          4
          La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
          La nación
          5
          Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
          El mundo
          1
          Sin embargo, al parecer existe poco ánimo de inclinarse por esa actividad.
          El caribe
          2
          Hace un esfuerzo para inclinarse hacia el agua y nada hacia adelante.
          Trece pasos
          3
          Sin embargo, en esta ocasión la balanza parecía inclinarse a su favor.
          Estrellas perdidas
          4
          Venezuela, por cierto, tampoco estaba muy dispuesta a inclinarse por ese modelo.
          El nacional
          5
          La opinión más corriente parece inclinarse por la semiabstención hasta última hora.
          18 de julio. Lo desconocido del Alzamiento
          1
          De esta complicada situación debemos aspirar a fortalecer nuestro sistema de justicia.
          Prensa libre
          2
          Sin embargo, es factible aspirar a una reducción importante de sus cifras.
          Diario co latino
          3
          En ocasiones ha dejado ver la posibilidad de aspirar a la Presidencia.
          El caribe
          4
          Llega el momento de aspirar a convertirnos en individuos responsables y ciudadanos.
          El nacional
          5
          En caso contrario, sus poseedores no podrán aspirar a cargo público alguno.
          Los 3 tratados de las buenas maneras
          1
          Tampoco podemos pretender que el fin del totalitarismo llevará la democracia automáticamente.
          Cubanet
          2
          Los trabajadores no pueden pretender intervenir en la administración de la empresa.
          El tren pasa primero
          3
          Debemos sin duda revisar nuestra ética, sin pretender, no obstante, reorganizarlo todo.
          Problemas de la vida cotidiana
          4
          Fuera despropósito pretender lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
          Historia económica de la ganadería argentina
          5
          Pero ninguna institución puede pretender regular las opiniones sobre todos los temas.
          Obra filosófica reunida. Tomo I (1867-1893)
          1
          Cuando la Justicia se separa del derecho debemos optar por la Justicia.
          Diario el pueblo
          2
          Afiliados del Seguro Social sin empleo podrán optar al programa de vejez.
          Prensa libre
          3
          En caso que exista litigio no se podrá optar a éste procedimiento.
          La jornada
          4
          Por el bien de todos nuestros pueblos, debemos optar por el futuro.
          El tiempo
          5
          Los grupos de Facebook podrán optar a recibir parte de esos fondos.
          Prensa libre
          1
          En Rusia el encargado de seleccionar los programas es el comisario local.
          Las conversaciones privadas de hitler
          2
          El problema no es conseguir programas, sino seleccionar los que son seguros.
          Experiencias Extremas S. A.
          3
          Sin embargo, no siempre sabemos filtrar y seleccionar cuál es la correcta.
          Desnivel
          4
          Ahora podemos seleccionar los medios que se alinean con nuestras identidades políticas.
          Europa press
          5
          La confusión había surgido de su fracaso en seleccionar otras palabras humanas.
          Forastero en tierra extraña
          1
          Suelen preferir estudios relacionados con la economía, las empresas y el dinero.
          ¿Adónde van los chinos cuando mueren?
          2
          No es cuestión de preferir a éstos a aquellos; es un hecho.
          Las películas de mi vida
          3
          La mayoría de los lectores podría preferir mayor claridad en el orden.
          Los grandes matemáticos
          4
          Debéis preferir el Japón a China; allí, al menos, estaréis más seguros.
          El Rey del aire
          5
          Pero preferir, por ejemplo, Argentina a Rusia constituía simplemente una herejía intolerable.
          La última gesta
          1
          A este respecto, Natalia Chueca ha reconocido decantarse por unos nuevos documentos.
          Europa press
          2
          En seguida empezó a decantarse, sin embargo, por la posibilidad del chantaje.
          Mentiras aceptadas
          3
          Sin duda el detalle que haría decantarse a cualquier seleccionador de personal.
          Te regalaré el mundo
          4
          Creo que hoy en día hay que decantarse por los acuerdos prematrimoniales.
          Trifulca a la vista
          5
          Esperaba que la bebida le hiciera decantarse por una u otra opción.
          Crímenes que no olvidaré

          Hacer que alguien tome una resolución definitiva.

                Pensar.

                    Ús de decidíais en espanyol
                    1
                    Si tú o Adam decidíais sacarlo a la luz era cosa vuestra.
                    ¿Y tú qué clase de madre eres?
                    2
                    Si decidíais cooperar con nosotros, venid a verme en el Gascoigne.
                    El hombre de paja
                    3
                    Me han hecho acompañarlos por si decidíais despertar al campamento.
                    Final troyano
                    4
                    La esfera ya está programada; lleva semanas programada, por si os decidíais a emprender el viaje.
                    Uriel
                    5
                    Me ha comentado que quería dormir unas horas mientras vosotros decidíais qué hacer con todo esto.
                    No iba a salir y me lie
                    6
                    Por si decidíais venir al lugar de siempre.
                    Extras
                    7
                    Según mi informante, erais como todos los demonios de la tierra cuando decidíais poseer a una mujer.
                    La favorita del Inca
                    8
                    Lanurse escupió sobre el polvo de la senda y repitió: "El jefe se entretiene mientras os decidíais a venir".
                    No cantaremos en tierra de extraños
                    9
                    Papá y tú siempre decidíais por mí, a qué amigos podía llevar a casa, a qué colegio ir, a qué novio tener.
                    En tus brazos
                    10
                    Mi papel no era el de obligaros a ser bondadosos, sino el de manteneros vivos mientras decidíais por vuestra cuenta quiénes queríais ser.
                    La saga del retorno 01
                    11
                    -Losé, por eso he preferido adelantarme al ver que no os decidíais.
                    Génesis
                    12
                    -Hetenido tiempo sobrado de meditar mi respuesta mientras los dos decidíais mi futuro.
                    El maestro del emperador
                    13
                    -¿Cuál ha sido su reacción ante los casos entre los que no os decidíais?
                    Vestida de blanco
                    14
                    -Cuandovosotros decidíais mi destino, yo navegaba hacia Áulide, en donde estaba mi esperanza.
                    Ifigenia y otros cuentos
                    15
                    -Nome ha resultado fácil quedarme al margen, mientras vosotros decidíais el camino que os disponíais a seguir.
                    Tribuno de Roma
                    16
                    Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
                    Lincoln
                    Sobre aquest terme
                    Col·locacions frequents
                    Translations for decidíais
                    Decidíais a través del temps