TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
огненное дерево
portuguès
flamboiã
anglès
royal poinciana
català
arbre del foc
Especie de planta.
chivato
flamboyán
framboyán
flamboyant
acacia roja
poinciana regia
ponciana real
taxón
català
arbre del foc
chivato
flamboyán
framboyán
flamboyant
acacia roja
1
Las metió en el
chivato
de celofán de la cajetilla de tabaco.
2
Si hablo, denuncio a un colega y me comporto como un
chivato
.
3
No me gusta ser un
chivato
,
pero Jaan era un hombre extraño.
4
Significaba pelota,
chivato
,
traidor, y Hoby lo había dicho con auténtico odio.
5
Eso te llevará al fondo como a un
chivato
de la mafia.
1
De lo contrario apenas salgo -posóla mirada en el
flamboyán
dorado.
2
Bajo un
flamboyán
en forma de sombrilla florecía un tapiz de calas.
3
La prendimos en una rama del
flamboyán
en forma de cuña.
4
Y se sentaron los dos a los pies de un
flamboyán
.
5
De trecho en trecho un
flamboyán
mecía ramos de púrpura sobre sus cabezas.
1
Ahí está el patio de tierra, el almendro y el
framboyán
.
2
Hay, además, un limonero, un almendro, un naranjo y un
framboyán
.
3
Regreso al jardín y me siento de nuevo bajo el
framboyán
.
4
Estuve de acuerdo y esperé debajo de un
framboyán
.
5
Salí al patio y me senté bajo el
framboyán
.
1
Pero lo tuyo es un mal de los lamparones que se extiende como tachaduras, como los tachones rojos del
flamboyant
.
2
Para los más chicos El monstruo de colores El monstruo de colores, de Anna Llenas
(
Flamboyant
)
.
3
La gente los compra en pastelerías como Bernina o
Flamboyant
y se los toma con el café, después de comer.
4
El 28 de noviembre de 1996, la Cocopa se reunió en el hotel
Flamboyant
de San Cristóbal de las Casas.
1
El más antiguo es una
acacia
roja
que tiene 53 años.
2
De algún lado del jardín, por detrás de la
acacia
roja
,
algo se movió.
3
Y me encontraba delante de la
acacia
roja
,
viendo la tormenta venir, que no era como mamá había descrito.
4
Las paredes del despacho de Nuevos Horizontes se volvieron rojas de repente, como si hubiesen brotado de ellas hojas de
acacia
roja
.
5
Su obra ha sido reunida en las antologías personales 'La
acacia
roja
'
,
'Un sueño dentro de un sueño' y 'A las órdenes del viento'.
rus
огненное дерево
делоникс королевский
пойнциана королевская
delonix regia
portuguès
flamboiã
flamboyant
delonix regia
anglès
royal poinciana
tabachin
flame tree
flamboyant
royal peacock flower
peacock flower
delonix regia
flamboyan
català
arbre del foc
delònix
flamboiant