Term Gallery logo

Meanings of desafeitar in espanyol

anglès
nl

Quitar la compostura, belleza o aseo; poner feo.

nl

Deslustrar la reputación de alguien.

Synonyms
Examples for "afear"
Examples for "afear"
1
Y los periodistas no tienen derecho a afear esa conducta en directo.
El nacional
2
El Cabo contrajo el rostro como si intentase afear un hecho ilusorio.
El mago de la guerra
3
Aquellas marcas, lejos de afear su rostro, parecían acrecentar su rara belleza.
Tu nombre después de la lluvia
4
Obvió, eso sí, los detalles más truculentos para no afear el relato.
Tres enanos y pico
5
No podía afear su conducta, era la primera vez, no me enfadé.
Aquel matrimonio
1
Además, en cierta forma esto significaba desarreglar ese cuerpo que ella idolatraba.
Aline y Valcour, o la novela fiilosófica
2
Deja desarreglar un poco esos ricitos y traerlos, así, sobre la frente.
Por donde se sube al cielo
3
Era el juguete nuevo al que podrían despeinar y desarreglar desde el principio.
Una casa con goteras
4
Se preocupa mucho de no desarreglar su peinado de político untuoso.
El noveno círculo de hielo
5
La joven volvió a desarreglar su cabellera y lanzó otro gemido.
Fuego del paraíso
1
Varios de los borrachos que no habían podido llegar más lejos desadornaban la zona con sus cuerpos desparramados por el suelo.
El crucigrama de Jacob
1
Soy desaseado y olvidadizo y no tengo la menor capacidad de organización.
El escribano
2
Según él, era desaseado y distraído y no daba buena imagen.
Cuentos completos
3
No conviene al hombre bien nacido ser desaseado ni gozarse en la obscenidad.
Obras completas
4
A pesar de toda su audaz belleza, Linyi era desaseada en su patio.
Mujeres sin cielo
5
Christopher de Monti era desaseado, pero con un desaseo inofensivo.
Mila 18
Usage of desafeitar in espanyol
1
Permaneció sentado durante todo el servicio y regresó a casa y se desafeitó y se descepilló los dientes y se fue a la cama.
El amor es un número imaginario
Translations for desafeitar
anglès
nl