Term Gallery logo

Meanings of desagrado in espanyol

anglès
displeasure

Sensación de rechazo o repulsión; reacción o sentimiento frente a algo o alguien que no es grato o que se considera desagradable.

displeasure

Pena.

Synonyms
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
La suerte está echada
2
En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
Fidel Castro, biografía a dos voces
3
No obstante, las pocas personas conseguidas mediante este proceso merecían la pena.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
4
Me da pena escuchar este tema pues no es económico sino político.
Républica
5
Sin embargo, hay unas cuantas diferencias importantes que merece la pena señalar.
Esto lo cambia todo
1
También en Europa los mercados veían con inquietud la situación en Siria.
Républica
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
Bel Ami (trad. Carlos de Arce)
3
Amnistía Internacional ha mostrado su inquietud respecto a su forma de actuar.
Muerte en Hamburgo
4
Algunas de las razones de la actual inquietud mundial son las siguientes:
Una introducción al estudio del esoterismo
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi inquietud sobre este asunto.
Eón
1
No obstante, la idea causó repugnancia entre los usuarios en redes sociales.
elsalvador.com
2
En el caso de Paynter, no obstante, la repugnancia era completamente impersonal.
Ciencia ficción. Selección 28
3
El señor Hinter, aquí presente, no comparte mi repugnancia por la violencia.
El curandero
4
Al contrario, parece sentir repugnancia por la política y los movimientos políticos.
La corrupción de un ángel
5
No podía evitar sentir una oscura repugnancia ante la idea en cuestión.
La protesta
1
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
Confesiones del estafador Félix Krull
2
No con Estados Unidos, que ya nos causaba aversión, sino con Europa.
Ciudad abierta
3
En un caso importante, el demandante puede experimentar la aversión al riesgo.
Pensar rápido, pensar despacio
4
El principio de análisis de partida es una prudente aversión al riesgo.
Républica
5
Por el contrario; la finanza considerable y enfurruñada inspira respeto pero aversión.
Los placeres y los días
1
Existe algo que causa aún mayor desazón: la sombra de una duda.
El buque fantasma
2
Tiempo suficiente para observar con desazón el cambio en la empresa española.
Cadena ser
3
La desazón se apoderó de los pueblos europeos democráticos, incluido el danés.
Espías y traidores
4
La posibilidad de hablar de ello con Moira le producía cierta desazón.
La biblioteca perdida
5
Y, sin embargo, a simple vista, no había motivo para la desazón.
Misión olvido
1
Pero en media hora pueden ocurrir tantas cosas que da grima pensarlo.
Blue Christmas
2
Todo este asunto me da más grima cuanto más pienso en él.
Mal amor
3
Gracias por todo -añadióella, riendo de un modo que daba grima-
Los amantes sin corazón
4
Las amistades que yo había coleccionado hasta el momento le daban grima.
La farmacéutica
5
El primer pecado que encontramos aquí es una trama que da grima.
Cómo no escribir una novela
Usage of desagrado in espanyol
1
El futuro héroe del comunismo universal acogió la orden con positivo desagrado.
Historia militar de la Guerra de España. Tomo I
2
El desagrado se torna en pérdida; la falta de voluntad, en duda.
Apropiación indebida
3
Sin embargo, el desagrado que me produce Rose es positivo y constante.
El cuaderno dorado
4
Espero que mi iniciativa no haya sido causa de su desagrado, señor.
La embajada
5
Aquella visión me produjo desagrado, una presión, una necesidad de alejarme inmediatamente.
Camposanto
6
Powell se preguntó con cierto desagrado qué sentido podrían tener tales pronunciamientos.
Azar
7
Entre las autoridades corporativas hubo división de opiniones: desconcierto, sorpresa o desagrado.
Baile de locos
8
El Don nunca exponía hechos concretos; se limitaba a expresar su desagrado.
El Padrino
9
La Cancillería pudo haber adoptado gradualmente otras medidas para expresar su desagrado.
El comercio
10
No me refiero solo a desagrado o a una diferencia de opinión.
Traición en Lancaster Gate
11
Sin embargo, esto es para ellos solo un breve intermedio de desagrado.
Escritos de filosofía política (1)
12
En silencio, Carmina pasea la vista a su alrededor con cierto desagrado.
Franco confidencial
13
Pero, en realidad, no le inspiraban desagrado, sino solamente tristeza y orgullo.
Los cien días
14
Se queda estupefacto; luego escupe en el suelo y protesta con desagrado.
Sitio de silencio
15
Su respuesta había sido errónea al juzgar por su mohín de desagrado.
Una vez un libertino
16
Victor hojeó rápidamente el resto del informe de la autopsia con desagrado.
La pesadilla
About this term
More collocations
Translations for desagrado
Desagrado through the time
Desagrado across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common