Term Gallery logo

Meanings of desarreglar in espanyol

anglès
nl

Hacer que algo quede en desorden, confusión o desarreglo; alterar el orden o disposición de algún conjunto de cosas.

nl
anglès
nl

Quitar la compostura, belleza o aseo; poner feo.

nl
Sinònims
Examples for "afear"
Examples for "afear"
1
Y los periodistas no tienen derecho a afear esa conducta en directo.
El nacional
2
El Cabo contrajo el rostro como si intentase afear un hecho ilusorio.
El mago de la guerra
3
Aquellas marcas, lejos de afear su rostro, parecían acrecentar su rara belleza.
Tu nombre después de la lluvia
4
Obvió, eso sí, los detalles más truculentos para no afear el relato.
Tres enanos y pico
5
No podía afear su conducta, era la primera vez, no me enfadé.
Aquel matrimonio
1
Varios de los borrachos que no habían podido llegar más lejos desadornaban la zona con sus cuerpos desparramados por el suelo.
El crucigrama de Jacob
1
Soy desaseado y olvidadizo y no tengo la menor capacidad de organización.
El escribano
2
Según él, era desaseado y distraído y no daba buena imagen.
Cuentos completos
3
No conviene al hombre bien nacido ser desaseado ni gozarse en la obscenidad.
Obras completas
4
A pesar de toda su audaz belleza, Linyi era desaseada en su patio.
Mujeres sin cielo
5
Christopher de Monti era desaseado, pero con un desaseo inofensivo.
Mila 18
1
Permaneció sentado durante todo el servicio y regresó a casa y se desafeitó y se descepilló los dientes y se fue a la cama.
El amor es un número imaginario
Usage of desarreglar in espanyol
1
Además, en cierta forma esto significaba desarreglar ese cuerpo que ella idolatraba.
Aline y Valcour, o la novela fiilosófica
2
Deja desarreglar un poco esos ricitos y traerlos, así, sobre la frente.
Por donde se sube al cielo
3
Era el juguete nuevo al que podrían despeinar y desarreglar desde el principio.
Una casa con goteras
4
Se preocupa mucho de no desarreglar su peinado de político untuoso.
El noveno círculo de hielo
5
La joven volvió a desarreglar su cabellera y lanzó otro gemido.
Fuego del paraíso
6
Está crispado y no quiere volver a desarreglar el papel.
El error azul
7
Los de un camión se pueden desarreglar fácilmente, pero también se cuadran con simpleza.
Objetivo 4
8
Parece mentira cómo se puede desarreglar el neurovegetativo, ¿verdad?
Cuentos completos
9
Anders resistió la tentación de rascarse la cabeza por temor a desarreglar su cuidadoso peinado.
La séptima víctima
10
Nuevos crecimientos o abscesos pueden desarreglar sus funciones.
Autodefensa psíquica
11
Yo tenía buen cuidado de no desarreglar nada o de no dejar rastros de mi presencia.
Memorias de un hombre invisible
12
No queríamos hacerlo mal y dejar manchas en las mesas de cristal o desarreglar el sofá.
Mi vida en esta galaxia
13
Aparenta unos cincuenta años y luce una peinado del cual se comenta que solo se podría desarreglar rompiéndolo.
Divertirse hasta morir
14
A Maná siempre le ha gustado improvisar y siempre le ha encantado arreglar y desarreglar las canciones, agregó.
Prensa libre
15
No pretendía desarreglar vuestra hermosa cama.
La espada de la verdad 07
16
Después de desarreglar los desiguales cabellos de Alec, se dejó caer sobre su sillón favorito, junto al fuego.
La oscuridad que acecha
About this term
More collocations
Translations for desarreglar
anglès
nl
Desarreglar through the time