Term Gallery logo

Meanings of desarticular in espanyol

anglès
nota

Romper la organización, el orden o la composición de algo.

nota
anglès
nota

Separar elementos de una máquina u aparato.

Related terms
nota

Desintegrar.

Sinònims
Examples for "desintegrar"
Examples for "desintegrar"
1
Un esfuerzo por desintegrar la realidad en interés del principio sincrético -añadió
El crimen del acuario
2
Podría desintegrar un objeto de seis pies a menos de cincuenta metros.
Las armerías de Isher
3
Para lograr resultados en el mundo digital hay que integrar, nunca desintegrar.
El colombiano
4
Según los sabios, la gracia era desintegrar el átomo sin ninguna violencia.
Un náufrago en la sopa
5
También quería desintegrar los grandes consorcios de la industria y el comercio:
La liebre con ojos de ámbar - Una herencia oculta
1
Consideramos que esta meta no requiere desunir, sino aunar las filas demócratas.
Octubre. La historia de la Revolución Rusa
2
El orgullo de los que no pueden edificar se cifra en desunir.
Mil y un fantasmas
3
Su torpe tentativa para desunir a las dos ramas no tuvo éxito.
Las grandes familias
4
Sabemos de dónde vienen esas instrucciones para desmovilizar, desunir y desanimar, subrayó.
Granma
5
Nos indicaba que debíamos desunir cualquier rastro suyo por nuestro propio bien.
La gardenia blanca de Shanghái
1
No les quedará más alternativa que disgregar la orden de los pandion.
Elenium - el trono de diamante
2
No obstante, es posible que Roddy esté estudiando modos de disgregar la sociedad.
Alt 47
3
Para disgregar y reagregar existe casi una modalidad consolidada, casi reglas de acción.
Cómo analizar un film
4
La fusión siempre se disgregaba cuando la situación se volvía demasiado compleja.
Los caminos del destino II
5
Sin embargo, la apetencia del mando disgregó inmediatamente al bloque de conjurados.
Los navegantes
Usage of desarticular in espanyol
1
Que intentábamos desarticular células terroristas en Reino Unido y en Estados Unidos.
En un país extraño
2
Debemos desarticular la corrupción, cambiando la manera de elegir a los políticos.
El universo
3
Su propósito era desarticular el sistema de transportes, material de guerra alemanes.
Falso traidor
4
Asimismo, las acciones del mandatario acabaron por desarticular a sus adversarios políticos.
El caribe
5
Requiere de mucho tiempo y dinero desarticular las instituciones democráticas desde adentro.
El nacional
6
El siniestro dúo casi ha logrado su objetivo de desarticular el sindicato.
Apóstoles y asesinos
7
Eso ocurrió tres años después de desarticular la organización de Alberto Mendoza.
La esencia de mi vida
8
Ni las amenazas ni las concesiones del exterior lograron desarticular esa fórmula.
La nación
9
Los operativos para desarticular la red fueron realizados en septiembre de 2014.
Prensa libre
10
Hacerlo ahora sería tanto como desarticular todo el plan de la Colonia.
Antología de novelas de anticipación V
11
Aunque esa vez no pudieron desarticular la resistencia campesina, sí causaron daño.
Confidencial
12
El arte tiene que desarticular la naturaleza para articular la forma estética.
Tomo I (1902-1916)
13
Las acciones permitieron desarticular la banda Los Marrulleros, relacionada con el narcotráfico.
Diario de Centroamérica
14
El segundo mito a desarticular es que la barra es para solitarios.
Clarín
15
La UnidadAntinarcóticos logró desarticular a una banda dedicada al tráfico de estupefacientes.
El heraldo
16
En días sucesivos el acoso policial continuó hasta desarticular el núcleo guerrillero.
Años de hierro
About this term
More collocations
Translations for desarticular
anglès
nota
Desarticular through the time
Desarticular across language varieties
Guatemala
Common
Colombia
Common
Argentina
Less common
More variants