Term Gallery logo

Significats de desengañarse en espanyol

anglès
nota

Descubrir que alguien o algo no es como se imaginaba o esperaba.

nota

Perder la ilusión o esperanza; quedar desencantado; tener un chasco o decepción.

Termes relacionats
Sinònims
Examples for "decepcionarse"
Examples for "decepcionarse"
1
No me pongo metas a largo plazo porque es muy fácil decepcionarse.
La Tercera
2
Las clases han sido así desde siempre, no tiene sentido decepcionarse ahora.
Sanshiro
3
Todo aquel que cruce la boletería, que abandone toda esperanza de decepcionarse.
El observador
4
Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
Informador.mx
5
Los dragones parecieron decepcionarse al ver que la duquesa no les acompañaba.
Cuando el corazón perdona
1
Me encanta, pero... el riesgo de decepcionarse o desilusionarse es naturalmente mayor.
Informador.mx
2
Pero comenzó a desilusionarse cuando vio que nada de esto estaba sucediendo.
Este y Oeste
3
Si Masha observara a Víktor día tras día, no tardaría en desilusionarse.
Vida y destino
4
Pero las pobrecillas estaban destinadas a desilusionarse también en esta última modesta esperanza.
El gatopardo
5
Volver nuevamente a la tierra para luchar, desilusionarse, sufrir y desesperar.
Verde oscuridad
1
Sabía, a través de cuanto otros le relataran, que terminaría por desencantarse.
La perla y otros cuentos
2
Tiene la paciencia para comenzar desde cero y continuar sin desencantarse.
El caribe
3
La ciudadanía empieza a desencantarse con el recién estrenado Presidente y sus promesas.
La hora
4
Pero, tras la Revolución Cultural, la gente comenzó a desencantarse con tanta propaganda ideológica.
El caso de las dos ciudades
5
Nos muestra a una ciudadanía navarra que empieza, de nuevo, a desencantarse, a desinteresarse.
El diario
Ús de desengañarse en espanyol
1
Ver la parte humana que rodea toda actividad artística significa irremediablemente desengañarse.
De algún tiempo a esta parte
2
Eduard Petróvich había temido dejarse engañar para no tener que desengañarse luego.
Los crímenes del balneario
3
Si alguno iba en busca de gratificación personal, pronto debía desengañarse amargamente.
El espectro del Titanic
4
No tardará mucho en desengañarse, pero el truco nos dará algo de tiempo.
Champion
5
Había amanecido y se veía crecer la luz, los ojos empezaban a desengañarse.
Todos los cuentos
6
No tardarían mucho en desengañarse y no por culpa de la pobre María.
Historia de las historias de Amor
7
Pero si Carlos V tenía muchas esperanzas sobre su resultado, pronto hubo de desengañarse.
Carlos V, el César y el Hombre
8
Pero nunca faltan las oportunidades para desengañarse del género humano.
Ángeles y solitarios
9
Nada, desengañarse: caza no la encuentra aquí más que el furtivo; ése, desde luego.
Los álamos de Alonso Mora
10
Hay que desengañarse, amiga mía: lo único mediterráneo de esta ciudad es el mar.
Barcelona, un día
11
Así empezaron a desengañarse de sus errores y a escucharnos.
La guerra de los capinegros
12
Samper dijo que quien pretende que esto salga en dos meses tiene que desengañarse.
El tiempo
13
Por un momento creyó estar asistiendo a un milagro, pero no tardó en desengañarse.
Mauricio o las elecciones primarias
14
Y probablemente está bien no desengañarse, aunque tal vez no.
Vida hogareña
15
El desgraciado Moisés acabó de desengañarse, viendo que había sido víctima de un timo.
El vicario de Wakefield
16
Quien les hace una jugada se la paga en el acto... ¡Hay que desengañarse!
Los hombres de venus
Translations for desengañarse
anglès
nota