TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desenvainar
en espanyol
anglès
unsheathe
Tornar al significat
Sacar.
sacar
extraer
desnudar
desenfundar
tirar de
anglès
unsheathe
Sinònims
Examples for "
sacar
"
sacar
extraer
desnudar
desenfundar
tirar de
Examples for "
sacar
"
1
En efecto, de esta breve declaración se pueden
sacar
tres puntos importantes.
2
Necesitamos un proyecto de gobierno para
sacar
al país de la crisis.
3
Para evitar el drama social, hay que
sacar
la situación económica adelante.
4
No los une
sacar
reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
5
De los resultados del procedimiento todavía es demasiado pronto para
sacar
consecuencias.
1
En esta segunda opción no sería necesario
extraer
las células del cuerpo.
2
No obstante, son varios los apuntes que se pueden
extraer
del texto.
3
Creo que, para
extraer
el mayor beneficio posible, debemos prolongar el proceso.
4
Solamente podemos
extraer
lo esencial, y eso es un asunto de juicio.
5
Que no es necesario para el desarrollo humano
extraer
recursos no renovables.
1
El talk show se basa en el enfrentamiento para
desnudar
cuestiones personales.
2
Tenemos que
desnudar
a nuestros prisioneros para ver si llevan documentos ilegales.
3
Una campaña que estamos obligados a
desnudar
,
todas las veces que podamos.
4
Difícil decirlo, pero sí queda claro que ella
desnudó
todas nuestras deficiencias.
5
Pero tienes razón, así que
desnudaré
mis intenciones ante ti, noble señora.
1
Solo después de muchas horas Massimo consiguió
desenfundar
su lista de preguntas.
2
Rick se apresuró a
desenfundar
la suya y adoptar una posición defensiva.
3
El intruso aprovechó entonces de
desenfundar
el machete y añadir otro resplandor.
4
Seguía teniendo la espada envainada; ni siquiera había hecho ademán de
desenfundar
.
5
Jonnie podía
desenfundar
con la mano izquierda, si bien con cierta lentitud.
1
Pero le sería igual de fácil
tirar
de
ellos en sentido contrario.
2
Mis colegas economistas, cuando carecen de argumentos, suelen
tirar
de
figuras poéticas.
3
Los esfuerzos del golfillo para
tirar
de
él tampoco sirvieron de nada.
4
La duda, siempre su posición de partida, empezó a
tirar
de
él.
5
Más tarde podremos
tirar
de
la cuerda de emergencia, ¿no le parece?
Ús de
desenvainar
en espanyol
1
Garcilaso aprovechó el momento para
desenvainar
la espada y afianzar su posición.
2
No había tenido ocasión de
desenvainar
siquiera la espada en esa batalla.
3
Solamente queda ya, tras ajustar el arnés, calar el yelmo, y
desenvainar
4
Abdel sintió deseos de
desenvainar
su espada y empezar a dar sablazos.
5
Storm aprovechó su vacilación para
desenvainar
la espada y avanzar hacia ellos.
6
Si el orden se veía amenazado tenían autorización para
desenvainar
sus espadas.
7
Pero no lo sabremos con seguridad hasta que intente
desenvainar
la espada.
8
La muchacha luchó con las correas de seguridad del cinto, intentando
desenvainar
.
9
Aquí me tenéis condenado a no
desenvainar
en mucho tiempo la espada.
10
Durante un momento temió que el anciano fuera a
desenvainar
la espada.
11
Apenas tuvo tiempo de echarse a un lado y
desenvainar
su estoque.
12
Sin
desenvainar
la hoja, es capaz de demostrar que nadie conseguirá vencerla.
13
Todos creyeron que no le había dado tiempo a
desenvainar
la espada.
14
Tenía una daga de hoja curva a medio
desenvainar
entre las manos.
15
Hasta los niños ayudaban a
desenvainar
guisantes o a hacer pequeñas galletas.
16
Solo entonces reparó en que no había llegado a
desenvainar
la espada.
Més exemples per a "desenvainar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desenvainar
Verb
Col·locacions frequents
desenvainar la espada
desenvainar el sable
intentar desenvainar
desenvainar su arma
ver desenvainar
Més col·locacions
Translations for
desenvainar
anglès
unsheathe
Desenvainar
a través del temps
Desenvainar
per variant geogràfica
Espanya
Comú