Term Gallery logo

Significats de desenvainar en espanyol

anglès
unsheathe

Sacar.

        unsheathe
        Sinònims
        Examples for "sacar"
        Examples for "sacar"
        1
        En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
        Diario co latino
        2
        Necesitamos un proyecto de gobierno para sacar al país de la crisis.
        Clarín
        3
        Para evitar el drama social, hay que sacar la situación económica adelante.
        El diario
        4
        No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
        La Tercera
        5
        De los resultados del procedimiento todavía es demasiado pronto para sacar consecuencias.
        La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco
        1
        En esta segunda opción no sería necesario extraer las células del cuerpo.
        La hora
        2
        No obstante, son varios los apuntes que se pueden extraer del texto.
        Sócrates
        3
        Creo que, para extraer el mayor beneficio posible, debemos prolongar el proceso.
        Zorro dorado
        4
        Solamente podemos extraer lo esencial, y eso es un asunto de juicio.
        Casa capitular dune
        5
        Que no es necesario para el desarrollo humano extraer recursos no renovables.
        Diario co latino
        1
        El talk show se basa en el enfrentamiento para desnudar cuestiones personales.
        La nación
        2
        Tenemos que desnudar a nuestros prisioneros para ver si llevan documentos ilegales.
        Bambú
        3
        Una campaña que estamos obligados a desnudar, todas las veces que podamos.
        Confidencial
        4
        Difícil decirlo, pero sí queda claro que ella desnudó todas nuestras deficiencias.
        El mostrador
        5
        Pero tienes razón, así que desnudaré mis intenciones ante ti, noble señora.
        El ejército de Dios
        1
        Solo después de muchas horas Massimo consiguió desenfundar su lista de preguntas.
        El primer café de la mañana
        2
        Rick se apresuró a desenfundar la suya y adoptar una posición defensiva.
        La Guerra de los Cielos. Volumen 2
        3
        El intruso aprovechó entonces de desenfundar el machete y añadir otro resplandor.
        Jinete en la niebla
        4
        Seguía teniendo la espada envainada; ni siquiera había hecho ademán de desenfundar.
        Festín de cuervos + Danza de dragones
        5
        Jonnie podía desenfundar con la mano izquierda, si bien con cierta lentitud.
        Campo de batalla: la Tierra. La victoria
        1
        Pero le sería igual de fácil tirar de ellos en sentido contrario.
        Réquiem alemán
        2
        Mis colegas economistas, cuando carecen de argumentos, suelen tirar de figuras poéticas.
        El diario
        3
        Los esfuerzos del golfillo para tirar de él tampoco sirvieron de nada.
        Camino a roma
        4
        La duda, siempre su posición de partida, empezó a tirar de él.
        El decimotercer discípulo
        5
        Más tarde podremos tirar de la cuerda de emergencia, ¿no le parece?
        En silencio
        Ús de desenvainar en espanyol
        1
        Garcilaso aprovechó el momento para desenvainar la espada y afianzar su posición.
        La cruz de ceniza
        2
        No había tenido ocasión de desenvainar siquiera la espada en esa batalla.
        La rueda del tiempo
        3
        Solamente queda ya, tras ajustar el arnés, calar el yelmo, y desenvainar
        La canción de las espadas
        4
        Abdel sintió deseos de desenvainar su espada y empezar a dar sablazos.
        Puerta de baldur 1
        5
        Storm aprovechó su vacilación para desenvainar la espada y avanzar hacia ellos.
        La invocación
        6
        Si el orden se veía amenazado tenían autorización para desenvainar sus espadas.
        Jerusalén (caballo de troya 1)
        7
        Pero no lo sabremos con seguridad hasta que intente desenvainar la espada.
        Grial
        8
        La muchacha luchó con las correas de seguridad del cinto, intentando desenvainar.
        Dragonlance - heroes - espada de reyes
        9
        Aquí me tenéis condenado a no desenvainar en mucho tiempo la espada.
        Las dos Dianas
        10
        Durante un momento temió que el anciano fuera a desenvainar la espada.
        Cancion de hielo y fuego - juego de tronos
        11
        Apenas tuvo tiempo de echarse a un lado y desenvainar su estoque.
        Las aventuras de solomon kane
        12
        Sin desenvainar la hoja, es capaz de demostrar que nadie conseguirá vencerla.
        Maktub
        13
        Todos creyeron que no le había dado tiempo a desenvainar la espada.
        Cuento de invierno
        14
        Tenía una daga de hoja curva a medio desenvainar entre las manos.
        La cosecha de Samhein
        15
        Hasta los niños ayudaban a desenvainar guisantes o a hacer pequeñas galletas.
        Alcoba azul y otras historias
        16
        Solo entonces reparó en que no había llegado a desenvainar la espada.
        Las puertas de seda
        Sobre aquest terme
        Més col·locacions
        Translations for desenvainar
        anglès
        unsheathe
        Desenvainar a través del temps
        Desenvainar per variant geogràfica
        Espanya
        Comú