Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desilusión en espanyol
portuguès
desilusão anglès
disappointment Comprensión de la verdad, especialmente después de un período de engaño.
Sinònims
Examples for "farol"
Examples for "farol"
1
Cabe pensar que la propuesta fuera un farol por parte de Antonio.
2
Un farol implica pérdida de control, dependes de la respuesta del otro.
3
Se trata de un farol del que nosotros mismos somos las víctimas.
4
Si no se tragaban el farol, igual era necesario intensificar la situación.
5
Naturalmente, aquello era un farol, pero tuvo unos efectos demoledores sobre Tomita.
1
No había jactancia en ella, ni respuesta tampoco, porque no eran necesarias.
2
Pero sin burla y sin jactancia acepta el reto en un principio.
3
Me decía que sin duda en todo aquello había algo de jactancia.
4
Me aventuro a decir sin jactancia que es una obra de importancia.
5
La jactancia de sus hazañas había sido aprovechada ampliamente por las autoridades.
1
No era bravata, en su caso; se trataba de una inclinación natural.
2
Pero nadie respondió a la bravata, ni con palabras ni con acciones.
3
Siempre era un placer comprobar cuánto había de bravata en su seguridad.
4
El otro prefirió hacer caso omiso de la amenaza con otra bravata.
5
Karkasy podía ver un resquicio de duda en la bravata de Loken.
1
Tampoco advirtió que muy en breve su fanfarronada se convertiría en realidad.
2
Sería un error no ver en estas palabras más que una fanfarronada.
3
Regis tuvo que reconocer que la afirmación no era una simple fanfarronada.
4
Acaso lo que le digan sea fanfarronada, aunque también podría ser cierto.
5
Y su ataque no provocado ha sido, en opinión mía, una fanfarronada.
1
Algo así como el bluff al que recurren los jugadores de póker.
2
Al final, resultó ser el bluff más macabro y elaborado de todos.
3
Nos mirábamos uno a otro como dos jugadores de poker haciendo bluff.
4
El material probablemente es estroncio 90... en resumen, nada excepto un bluff.
5
Eso se llama un bluff y sale en un montón de películas.
1
El objeto de su baladronada estuvo lamentablemente mal en su primera intervención.
2
Sus palabras no eran una baladronada, sino un hecho evidente para cualquiera.
3
Augusto escuchó sin replicar esta baladronada; porque él llevaba un determinado propósito.
4
En tal revelación no alienta un fatuo espíritu de baladronada o desafío.
5
De manera que había pasado de su baladronada para confiar en él.
Ús de desilusión en espanyol
1
El resultado es que nuestra democracia provoca una desilusión cada vez mayor.
2
Un cambio trae esperanza, pero también el riesgo de una nueva desilusión.
3
Claro es que con ello no solemos hacer sino prepararnos una desilusión.
4
Tampoco hizo ningún esfuerzo por ocultar su desilusión al oír su voz.
5
Contempló cómo se derretía con cierta desilusión a pesar de las circunstancias.
6
Por las expectativas elevadas que había generado el Gobierno hay cierta desilusión.
7
Cada uno trata de solucionar consigo mismo su desilusión y sus preocupaciones.
8
Pigafetta, no obstante su terrible desilusión, se entretenía escribiendo un detallado diario.
9
Conviene solicitar el permiso 6 meses antes, para no llevarse una desilusión.
10
El descreimiento y la desilusión paralizan cualquier iniciativa para corregir problemas colectivos.
11
Pero después de un breve período de tiempo, sufrieron una gran desilusión.
12
El resultado de ayer trajo alegría para algunos y desilusión para otros.
13
En esta segunda etapa nos encontramos en la fase de la desilusión.
14
Siempre fue una terrible desilusión para él no poder encontrar las palabras.
15
Dicho llanamente, la teoría de las perspectivas no puede incorporar la desilusión.
16
La señora Yule no supo cómo expresar su desilusión y su desconsuelo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Desilusión a través del temps
Desilusión per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Uruguai
Comú
Més varia