TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desmán
en espanyol
portuguès
abundância
anglès
surplusage
català
superàvit
Tornar al significat
Violencia.
violencia
exceso
desorden
crueldad
abuso
injusticia
ferocidad
brutalidad
barbaridad
disparate
català
superàvit
Atentado.
atentado
maldad
infamia
fechoría
felonía
Sinònims
Examples for "
violencia
"
violencia
exceso
desorden
crueldad
abuso
Examples for "
violencia
"
1
Además son víctimas de
violencia
de género,
violencia
social y
violencia
general.
2
La donación incluye apoyo a mujeres en situación de
violencia
y empleo.
3
Estados Unidos ha sufrido varios casos de
violencia
policial el año pasado.
4
Hay crisis económica, social y de
violencia
,
además de la crisis ambiental.
5
Guerra económica, sabotajes, bajos precios del petróleo, sanciones internacionales y
violencia
política.
1
Al problema del dinero debemos añadir el
exceso
de impactos supuestamente informativos.
2
El
exceso
de población adquiere singular dramatismo en los países en desarrollo.
3
Sin embargo, cuando se consume en
exceso
puede provocar problemas de salud.
4
Debe controlar el
exceso
de interés y también evitar la atención deficiente-
5
El
exceso
de trabajo en Japón es un problema de salud pública
1
Pero el
desorden
propiciaba oportunidades, y él tenía nuevos proyectos, nuevos objetivos.
2
En medio del ruido y del
desorden
,
mis palabras no encuentran respuesta.
3
Sin embargo, invertir la entropía, extrayendo orden del
desorden
,
es extremadamente difícil.
4
El régimen institucional colombiano cada vez ofrece menos libertad y más
desorden
.
5
El
desorden
también propició cambios sociales e institucionales favorables al desarrollo industrial.
1
No existe en el mundo ningún sistema social libre de dicha
crueldad
.
2
Ninguna otra capital de Europa ha presenciado tanta violencia ni tanta
crueldad
.
3
La intervención provocó un debate nacional sobre la
crueldad
de la política.
4
Por desgracia, nuestra exportación ha resultado ser asimismo la campeona en
crueldad
.
5
La compasión obligatoria reinante en nuestra sociedad permite nuevas formas de
crueldad
.
1
Con frecuencia se encuentran en situaciones de violencia,
abuso
,
explotación o discriminación.
2
Existen pocas estadísticas sobre el problema porque pocas mujeres reportan el
abuso
.
3
El objetivo del foro es evitar el aumento de casos de
abuso
.
4
Mala calidad de productos o servicios, mala información,
abuso
de derechos, etcétera.
5
El mensaje: justicia para los casos de explotación y
abuso
de menores.
1
Atenerse a los mismos principios en diferentes circunstancias puede ser una
injusticia
.
2
Pero más nos preocupan las condiciones concretas de
injusticia
económica y social.
3
La violencia armada y la
injusticia
social han quebrantado nuestro pacto social.
4
No debemos ver la desigualdad de talentos como
injusticia
sino como realidad.
5
Los gobiernos de izquierdas no parecen especialmente preocupados por tanta
injusticia
social.
1
Posteriormente se propagó con inusitada
ferocidad
a través de toda Europa occidental.
2
La duración de la batalla da fe de su importancia y
ferocidad
.
3
Había llegado el turno de que el señor mariscal atacara con
ferocidad
.
4
He visto iniciarse muchas tormentas procedentes del norte y conozco su
ferocidad
.
5
El comisario retrocedió un poco, claramente sorprendido - yturbado -porsu
ferocidad
.
1
Sin embargo no me parece en absoluto que sea necesaria la
brutalidad
.
2
Semejante error originó más repudio general a la
brutalidad
de la violencia.
3
Estaba satisfecho de su
brutalidad
;
había sido un desahogo oportuno; respiraba mejor.
4
Con demasiada frecuencia, eran asesinos reclutados precisamente a causa de su
brutalidad
.
5
En cuanto a la población civil, fue tratada con una
brutalidad
espantosa.
1
No me cabe duda de que fue él quien incitó semejante
barbaridad
.
2
Le era difícil creer que semejante
barbaridad
pudiera ocurrir en su país.
3
Con frecuencia, todo lo que hacen es crear una
barbaridad
de problemas.
4
Es posible que Claude hubiese estado a punto de decir cualquier
barbaridad
.
5
Dicho en esta forma, mi delito parece una
barbaridad
de las gordas.
1
Se trata, evidentemente, de un
disparate
desde el punto de vista tecnológico.
2
Sin duda se trata de un
disparate
digno de la mismísima Inquisición.
3
Sinceramente, pese a tu buenísima intención, esa propuesta me parece un
disparate
.
4
En consecuencia no somos los trabajadores municipales los responsables de este
disparate
.
5
Es ridículo, un
disparate
;
los mestizos tienen demasiado miedo; ninguno querrá participar.
1
Los datos, sin embargo, confirman la tendencia a la
exageración
del magnate.
2
Hablar de petates constituye evidente
exageración
porque aquí hay muy pocos petates.
3
Sin embargo, también se encuentran verdaderas perlas en medio de tanta
exageración
.
4
Era una
exageración
,
naturalmente, pero en ocasiones se sentía de ese modo.
5
Decir que tiene un destino social y de salud es una
exageración
.
1
El extremo último de la
barbarie
política surgió del meollo de Europa.
2
Pero todavía existen multitud de formas de
barbarie
diferentes en el mundo.
3
Las víctimas crecen, en un país multitudinario en víctimas y en
barbarie
.
4
Tales muestras de
barbarie
forman parte de la esencia de dichos organismos.
5
Las dictaduras militares y la
barbarie
no deben volver a América Central.
1
Era evidente que no; de lo contrario no estaría cometiendo semejante
temeridad
.
2
La decisión de invadir Grecia resultó ser una
temeridad
de consecuencias desastrosas.
3
Su peligro no residía en su
temeridad
,
sino en todo lo contrario.
4
Por desgracia, nuestra especie ha demostrado hasta el presente una asombrosa
temeridad
.
5
En sus propias palabras, aquella decisión de Ghrast había sido una
temeridad
.
1
Negarle una palabra de agradecimiento hubiera supuesto una
grosería
del todo innecesaria.
2
Además, me parece una
grosería
,
una falta de respeto hacia tus invitados.
3
Intentando recuperar su sentido de la realidad, recurrió a la sana
grosería
.
4
Teníamos invitados y su retraso tenía el carácter propio de una
grosería
.
5
La
grosería
ajena no produce más efecto en mí que la parálisis.
1
Cabe mencionar que no tocó más el tema sobre el supuesto
atropello
.
2
Erigido para vergüenza del pueblo de Israel; en honor a un
atropello
.
3
El gobierno no puede seguir pretendiendo avanzar en el
atropello
al país.
4
Esta situación constituye un
atropello
al derecho de informarse de nuestros lectores.
5
Sin embargo, el joven consiguió evitar el
atropello
en el último momento.
1
El secreto era de vital importancia si querían evitar una nueva
atrocidad
.
2
No había ninguna explicación posible de la
atrocidad
a que la sometía.
3
Las acusaciones de
atrocidad
carecen de fundamento cuando no se pueden demostrar.
4
Tampoco deberíamos engrosar los desfiles que acusan al Estado de tanta
atrocidad
.
5
Incluso en mis peores momentos, jamás había cometido una
atrocidad
como ésta.
1
La
monstruosidad
de su discurso debe tener una respuesta profesional y legal.
2
Todos sabemos la
monstruosidad
que ello representa, denunciado por la propia OEA.
3
Seguramente hay una serie de buenas intenciones en esta
monstruosidad
de presupuesto.
4
No obstante, ahora veía con total claridad la
monstruosidad
en su interior.
5
De paso, quisiera decir que aquel acto se puede calificar de
monstruosidad
.
1
Traté de nuevo de hacer comprender a Jeno la
enormidad
del peligro:
2
De Madrid a Barcelona tenemos más de seiscientos kilómetros; una
enormidad
,
efectivamente.
3
Ella asintió en silencio, abrumada aún por la
enormidad
de su decisión.
4
Sin duda estaba atónito ante la
enormidad
de las exigencias del orco.
5
El viaje le produjo la opresiva impresión de la
enormidad
del reino.
1
El gobierno de Rusia los detuvo hace dos meses por supuesto
vandalismo
.
2
Los actos de
vandalismo
causaron destrucción de vehículos del Gobierno y Ejército.
3
Es es un claro ejemplo de
vandalismo
con una intención muy peligrosa.
4
Evidentemente no vamos a tolerar ningún acto de
vandalismo
y de violencia.
5
Ustedes no son parte de esos jóvenes que cometen actos de
vandalismo
.
1
Seréis requeridos en muchas ocasiones para decidir cuestiones de derecho o
arbitrariedad
.
2
Sabemos que ustedes saben perfectamente la tajante diferencia entre árbitro y
arbitrariedad
.
3
Jamás se narran las consecuencias humanas de lo ocurrido por semejante
arbitrariedad
.
4
La
arbitrariedad
y la falta de garantías eran la norma del régimen.
5
Y la economía es precisamente la ciencia que menos tolera la
arbitrariedad
.
1
Aprendí una gran lección: que tampoco conviene exponer el producto en
demasía
.
2
Aunque no en
demasía
:
sería inútil; casi grotesco; en cualquier caso, blasfemo.
3
Encontraba que Bernardo dramatizaba en
demasía
una situación en suma completamente clásica.
4
Para enfrentarme a un mozuelo ambicioso no creo necesario esforzarme en
demasía
.
5
No obstante, creo que no es algo que deba perturbaros en
demasía
.
1
De la sociedad civil para prevenir la
transgresión
de los derechos humanos.
2
No obstante, y a modo de excepción, es concebible una
transgresión
ilimitada.
3
Ansían estabilidad y los aterroriza la perspectiva de cualquier
transgresión
del orden.
4
Pero en esta ocasión la situación era distinta, la
transgresión
era tremenda.
5
En este caso, además, la
transgresión
es peligrosa y puede costar vidas.
1
La tiranía afecta la justicia; el
despotismo
la legalidad o el constitucionalismo.
2
Contra el
despotismo
y la tiranía existe el valor y la dignidad.
3
El
despotismo
y prepotencia en materia cultural no son buenos para nadie.
4
La guerra civil y el
despotismo
están desolando actualmente esas vastas comarcas.
5
El
despotismo
es forma de gobernar; la tiranía es conducta del gobernante.
1
Ya luego lo veo intervenir en el debate público con mucho
desatino
.
2
Era un
desatino
que se aprestaran a presentar batalla en campo abierto.
3
En primer lugar, enfadas a O-Hide; un
desatino
,
visto desde tu perspectiva.
4
Si sucede algún
desatino
yo acepto el riesgo y asumo las consecuencias.
5
Aquella mujer no era malvada, sencillamente ignoraba el
desatino
de sus palabras.
1
Durante la votación, todos los grupos parlamentarios votaron en favor del
desafuero
.
2
A su criterio, cada afectado debe pedir su
desafuero
si existiese solicitud.
3
Además, el tribunal instó al Congreso a iniciar el proceso de
desafuero
.
4
En dos ocasiones evadió el pedido de
desafuero
en la Cámara Baja.
5
Rivas chicanea su caso ante la Justicia y su
desafuero
sigue pendiente.
1
Le justifiqué una ausencia de cinco minutos por cuestiones de
incontinencia
urinaria.
2
Sonríe y dice que en este caso se trata de
incontinencia
anal.
3
Los celos son producto de la represión, como la
incontinencia
nocturna, decía.
4
Según French, el más distante de los gnomos tenía problemas de
incontinencia
.
5
Solo desde la
incontinencia
vital de la juventud se acometen imprudencias semejantes.
1
No podemos dejarlos solos ante la
bestialidad
con que se les trata.
2
Alto a tanta
bestialidad
en el país, a tanta muerte e insania.
3
Por ser bestias precisamente, estamos en condiciones óptimas de planear una
bestialidad
.
4
Tampoco somos Charlie porque no hemos sufrido la
bestialidad
de lo ocurrido.
5
Queremos ser una país civilizado, no donde reine la atrocidad, la
bestialidad
.
1
Tras una pausa pregunta- :¿Cómoes posible que alguien cometa semejante
salvajada
?
2
Zack masculló en respuesta una
salvajada
que quizá no resulta aconsejable reproducir.
3
En ese sentido ver a animales dándose picotazos me parece una
salvajada
.
4
Francamente, dudo que un miembro de su célula haya cometido esta
salvajada
.
5
Pero los rebeldes de Anre están a punto de cometer una
salvajada
.
1
La abundancia, la
plétora
:
ése es el peligro inédito que debemos afrontar.
2
Nos enfrentamos a una
plétora
de conclusiones contradictorias en cuanto al tiempo.
3
Sus análisis y las afirmaciones de Zel'dovich desencadenaron una
plétora
de cuestiones:
4
Tengo como una
plétora
de fuerza disponible que no encuentro cómo gastar.
5
Lo extranjero ha sido recibido en esta tierra como maná, abundancia,
plétora
.
1
Este asunto de
dislate
legislativo posee tal fuerza que traspasa nuestras fronteras.
2
Error suyo fue amarme; mayor
dislate
mío dar alientos a su afición.
3
Es por el mayor
dislate
que haya podido cometer el proyectado coordinador.
4
Regresar a Guam para desembarcarlo y liberarnos de él es un
dislate
.
5
Domicilio inexistente, paradero desconocido, lo que se te ocurra como tal
dislate
.
1
Naturalmente, puede que no fuera más que una
gamberrada
de unos chavales.
2
La
gamberrada
juvenil es el principio de la Historia, como hemos visto.
3
Se había tomado la
gamberrada
contra el coche como un asunto personal.
4
Una detención y una condena por esa
gamberrada
podrían arruinar tu carrera.
5
Estoy seguro de que alguna pandilla juvenil es responsable de esta
gamberrada
.
1
Pero estaba escrito que no habían de hacerlo sin cometer una
tropelía
.
2
Les gustaría aprovechar la ocasión para cometer alguna
tropelía
con los musulmanes.
3
Ésta es una de tales vilezas, una
tropelía
contra toda la humanidad.
4
Esa es la garantía que el ciudadano tiene frente a la
tropelía
.
5
Se han unido a los comunistas para llevar a cabo una
tropelía
.
1
Ahora, esto de declararlo incapaz es una
extralimitación
completa de sus funciones.
2
Por ello consideran que incurrió en abuso de autoridad y
extralimitación
de funciones.
3
Le preocupaba mucho que la
extralimitación
eventualmente dañara los intereses de Estados Unidos.
4
Y esta vinculación no era únicamente una
extralimitación
por su parte.
5
La resolución también señala que 'la cacica ha incurrido en
extralimitación
de funciones'.
1
Tal vez hiciera alguna
animalada
que no ha pasado a la historia.
2
Aquella
animalada
tenía la forma de una... ¿De qué demonios tenía forma?
3
Era enorme, como todos los furgones blindados, y debía pesar una auténtica
animalada
.
4
Y también comprendía por qué había querido Wilt enterrar aquella
animalada
.
5
Asustar a los pobres negros podría costarnos una
animalada
de dinero.
1
Los dos concejales opositores dicen que se trata de una
alcaldada
.
2
Contratarla como plantea Moreno sería Guinness Record por
alcaldada
e improvisación.
3
Haya largas mañanas trama Blas la
alcaldada
:
para tal, habla.
4
A Bravo de Laguna no le gustó que este periódico contara su última
alcaldada
.
5
Esa
alcaldada
,
donde solo gozaron veinte mil paseantes en bicicleta y patineta, fue un desastre.
Ús de
desmán
en espanyol
1
Incluso se la considera un vicio o al menos un lamentable
desmán
.
2
La guarnición de Petrogrado no tolerará ningún acto de violencia ni
desmán
.
3
Ya está bien, la justicia debe poner coto decididamente a tanto
desmán
.
4
Tomaban
desmán
,
bebían vino espumoso de la Scaglia; eran recibidos como emperadores.
5
No ha cometido ningún
desmán
,
es inocente, incapaz de un mal pensamiento.
6
Sí; privaos del
desmán
,
de ese ahumado delicioso que tanto os gusta.
7
Antiguamente, cuando las mujeres cometían algún
desmán
,
las enviaban a un monasterio.
8
También se veían negros vestidos de casimir, lana inglesa, visón y
desmán
.
9
Se trata de otro
desmán
de quienes ultrajan la nación desde el poder.
10
Ya he sido testigo de un grave
desmán
de la justicia.
11
Sin la carta, el veredicto sería considerado aún un
desmán
de la justicia.
12
Hemos cambiado de régimen sin un
desmán
,
sin un crimen, sin un saqueo.
13
Mott estaba hablando consigo mismo, imaginándose cómo había ocurrido el
desmán
.
14
Solo nos interesa socorrer a las víctimas inocentes del
desmán
y la indignidad.
15
De este modo desautoriza cualquier movimiento subversivo y cualquier
desmán
ilegítimo.
16
El pueblo español manifestó ardientemente, pero sin un solo
desmán
,
su fe republicana.
Més exemples per a "desmán"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desmán
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
menor desmán
evitar cualquier desmán
nuevo desmán
cometer algún desmán
tipo de desmán
Més col·locacions
Translations for
desmán
portuguès
abundância
excedente
excesso
anglès
surplusage
surplus
excess
nimiety
català
superàvit
plètora
excedent
excés
sobra
Desmán
a través del temps
Desmán
per variant geogràfica
Espanya
Comú