Term Gallery logo

Significats de desmontar (desmontasen) en espanyol

portuguès
apear-se
anglès
light
català
desmuntar

Bajar.

desmuntar

Separar las partes que componen un objeto.

Sinònims
Examples for "bajar"
Examples for "bajar"
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
Perú21
2
Una promesa fue bajar el precio, pero esta propuesta parece lo contrario.
El economista
3
Los intermediarios financieros deben bajar sus tasas de interés a este sector.
El economista
4
Sin embargo, a pesar de los avances no podemos bajar la guardia.
El mundo
5
Ahora, dependiendo del mercado, el mercado puede aumentar o bajar de precio.
El faro
1
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
Cecilia de Marsilly
2
En algunos casos el pueblo cree descender de animales cuya protección disfruta.
Cuestiones fundamentales de antropología cultural
3
Este martes, por ejemplo, el número de casos activos comenzó a descender.
El observador
4
En aquel momento, la decisión de descender hoy parecía clara para todos.
Desnivel
5
Por suerte, todos los miembros pudieron descender sin problemas al campo base.
El diario
1
La entrada es bastante amplia, aunque Guy tendrá sin duda que agacharse.
Historia del rey transparente
2
Como estaba un poco bajo para el comisario, éste tuvo que agacharse.
La casa del juez
3
Durante un momento, Sherezade se planteó la posibilidad de agacharse y acariciarla.
La ira y el amanecer
4
Neville había tenido que agacharse rápidamente para evitar ser golpeado por ellas.
James potter y la encrucijada de los mayores
5
Era propio de esclavos agacharse sin descanso en las tareas del campo.
El Mundo de Hielo y Fuego
1
Deberían de bajarse de ese país de maravillas y pisar la realidad.
abc color
2
A falta de ediciones locales en DVD, ambas pueden bajarse de Internet.
Página|12
3
En Paterson todos los pasajeros tenían que bajarse y cambiar de tren.
Una chica con pistola
4
De repente, Miles sintió una necesidad imperiosa de bajarse de aquel avión.
Miedo
5
Por el momento, los productores están lejos de bajarse de la protesta.
Página|12
1
Ello hace que sea el producto de empaque más liviano que existe.
Prensa libre
2
Se trata de aeronaves biplazas de entrenamiento avanzado y de ataque liviano.
Prensa libre
3
Por ser muy liviano, este nuevo modelo podrá elevarse a gran velocidad.
El gran dios pan
4
Tener el sueño liviano es condición indispensable para servir a los señores.
La dinastía maldita
5
En general era un peso más liviano a cargar en su conciencia.
El jurado número doce
1
Los pasajeros del tercer coche estaban heridos, pero vivos; algunos intentaban apearse.
Sonámbulos
2
Debe usted apearse de inmediato, señora, y tomar el tren de enfrente.
Detectives victorianas
3
La mayoría son jubilados que no han podido apearse de sus madrugones.
La tregua
4
En cualquier caso tenía que apearse del tren sin perder un segundo.
El hombre de San Petersburgo
5
El procedimiento seguido para apearse era idéntico al que emplearon para subir.
El eterno olvido
1
Un joven caballero desmontó presuroso para ayudar a su señora a descabalgar.
El símbolo del cobre
2
De modo que me apresuré a confirmar el dato nada más descabalgar.
Transcrepuscular
3
Fui obligado a descabalgar y me asieron numerosas manos por todas partes.
El alma de la ciudad
4
Eneas ayuda a descabalgar a Dido o Paisaje con Dido y Eneas
Mitología e iconografía en la pintura del Museo del Prado
5
Se vieron obligados a descabalgar y tirar de sus caballos y ponis.
El brujo templario
1
Por su deterioro, fue necesario reparar el edificio y apear su veleta.
El manuscrito carmesí
2
Aunque me hagan apear por la fuerza, seguiré, vía adelante, a pie.
El Don apacible
3
De momento, ninguno de los dos sectores se apea de sus posiciones.
El diario
4
Unos pocos pasajeros se habían apeado; el revisor miraba a ambos lados.
Años luz
5
Se apearon tres o cuatro pasajeros y embarcaron otros tres o cuatro.
La tumba púrpura

Cavar.

Ús de desmontasen en espanyol
1
Tardaron unos quince minutos, pero Garnett no permitió que sus hombres desmontasen.
Cornetas al atardecer
2
Draven asintió y les hizo un gesto a sus hombres para que desmontasen.
Dueño del deseo
3
Pude verla antes de que la desmontasen y, créame, sentí enormemente haber llegado tarde.
La blanca mano de la muerta
4
Los Quetzalcoatlus descendieron y el guía les pidió que desmontasen.
Operación Odessa
5
Se pidió a los artilleros egipcios que replicasen a las descargas y desmontasen los cañones enemigos.
Lawrence y los árabes
6
Ladd ordenó a sus compañeros que desmontasen y que estacasen los caballos, y prosiguieron a pie.
Lluvia de oro
7
Lo más probable era que se lo llevaran al almacén en cuanto desmontasen el escenario del crimen.
La Tierra larga
8
Christo ordenó inmediatamente que desmontasen su instalación.
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
9
Sin poder esperar a que sus hermanos desmontasen, Pete y Pam se acercaron a la carrera, gritando:
Los Hollister y el carnaval de hielo
10
Al retirarnos hacia el interior, ordenaron a unos cadetes militares que desmontasen la ametralladora con la que habían estado disparando.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
11
Después de que las cabalinas se detuviesen y de que los Hackworth desmontasen, pudieron oír voces bajas que venían de abajo.
La era del diamante
12
Tiró de las riendas de su caballo y ordenó a los cuatro primeros jinetes que desmontasen para despejar el obstáculo del camino.
Mundo de tinta - sangre de tinta - version 1
13
He ordenado que lo desmontasen y que se enviara un alfiler engarzado con parte de los diamantes a la infanta, para agradecerle su ayuda.
Las cartas robadas
14
-Conun gesto, el caudillo militar ordenó a sus hombres que desmontasen-
Willow
15
Conclusión: promover el desarrollo económico local contribuiría a desmontar el modelo centralista.
La prensa gráfica
16
Un oxímoron político difícil de desmontar en algunos países de América Latina.
El comercio
Sobre aquest terme
Translations for desmontasen
portuguès
apear-se
català
desmuntar
Desmontasen a través del temps