TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
destemplado
en espanyol
Duro.
duro
violento
brusco
áspero
grosero
tosco
rudo
descortés
bronco
desapacible
Desafinado.
desafinado
disonante
discorde
Sinònims
Examples for "
desafinado
"
desafinado
disonante
discorde
Examples for "
desafinado
"
1
El fracaso del órgano también fue inmenso: permaneció
desafinado
durante once años.
2
Aunque el instrumento estaba
desafinado
,
era evidente lo bien que sabía tocarlo.
3
Unos nuevos pasos se aproximaron, acompañados por un alegre silbar algo
desafinado
.
4
Era como un instrumento
desafinado
,
falto de armonía y plagado de disonancias.
5
Oír ironizar a Fukuda era lo mismo que escuchar un violín
desafinado
.
1
Sus gestos revelaban tensión interior, y sus palabras producían un efecto
disonante
.
2
Esa idea de que cuanto más
disonante
es una obra, más moderna.
3
Como respuesta recibió un bramido
disonante
,
mucho menos categórico que los anteriores.
4
Había algo
disonante
en la escena, aparte de la violencia sin sentido.
5
También el diputado Máximo Kirchner no expresó nada
disonante
durante los festejos.
1
Los feroces gritos, los aullidos de cólera componían espantoso y
discorde
concierto.
2
Durante breve rato las dos hojas de acero se rozaron con
discorde
sonido.
3
Era el único detalle de la estancia que Drummond encontraba
discorde
.
4
Siempre desentonaba en el lugar como una nota
discorde
,
una canción mal cantada.
5
Y en otra carta declara: "Encuentro a Europa
discorde
,
empobrecida y relajada.
Desagradable.
desagradable
gutural
ininteligible
Ús de
destemplado
en espanyol
1
En aquella misma recepción, habían mantenido un diálogo tan breve como
destemplado
.
2
Puede que yo sea en parte responsable del
destemplado
temperamento de Bekatha.
3
Pocos momentos después recobra el conocimiento y se sienta
destemplado
y tembloroso.
4
María subió el tono de su voz a nivel de grito
destemplado
.
5
Jakob soltó un ruido bronco y
destemplado
que pretendía ser una carcajada.
6
Se trataba de una voz aguda pero con un matiz estridente,
destemplado
-
7
El presidente se bajó la bragueta y se sacó el güebo
destemplado
.
8
Se marchó, dejando en el mundo un último quejido humilde y
destemplado
.
9
De alguna forma, asociaba aquella ciudad al más crudo y
destemplado
invierno.
10
De nuevo la jornada se aferra a un frío
destemplado
y lluvioso.
11
Se sentía
destemplado
,
fuera de lugar en el epicentro de su territorio.
12
Estuve así,
destemplado
de nervios y de ánimo, evitando pensar en Ariadna.
13
El disonante y
destemplado
toque hizo que la joven torciera el gesto.
14
El agua estaba muy fría y a la vuelta me sentí
destemplado
.
15
Es mejor tenerle miedo a algo, miedo a oír ese ruido
destemplado
.
16
El grito
destemplado
de Woodrow restalló en el umbral de la puerta.
Més exemples per a "destemplado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
destemplado
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
destemplar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
grito destemplado
tono destemplado
cuerpo destemplado
sentir destemplado
viento destemplado
Més col·locacions
Destemplado
a través del temps
Destemplado
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú