TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
discreto
en espanyol
anglès
discreet
Tornar al significat
Que no llama la atención.
peculiar
llamativo
indiscreto
estrafalario
histriónico
Termes relacionats
gris
anglès
discreet
anglès
tactful
català
discret
Tornar al significat
Diplomático.
diplomático
català
discret
portuguès
invisível
anglès
inconspicuous
català
discret
Tornar al significat
Invisible.
invisible
català
discret
Caracterizado por la timidez y la modestia.
reservado
discreta
reservada
recatada
recatado
Sinònims
Examples for "
reservado
"
reservado
discreta
reservada
recatada
recatado
Examples for "
reservado
"
1
A ser posible alguno que hubiera
reservado
para una ocasión especialmente importante.
2
Había incluso un fondo especial del gobierno municipal
reservado
para dicho propósito.
3
Solo les estará vetado darles muerte; ese derecho queda
reservado
al señor.
4
Nunca nadie había escrito tan claro y rotundo sobre este
reservado
asunto:
5
En ello, hay un apartado
reservado
para la salvaguarda del patrimonio cultural.
1
Podemos hacerlo de forma
discreta
;
podemos decir que es una alerta terrorista.
2
Creo que deberíamos abrir esta posibilidad a una cantidad
discreta
de personas.
3
Si ahora queremos actuar de forma más
discreta
,
los problemas serán mayores.
4
Sin duda había optado por mantener una postura sincera, aunque absolutamente
discreta
.
5
La señora Valenzuela es
discreta
e inteligente; te será de mucha ayuda.
1
Agregó que el reglamento de la Asamblea también prevé una sesión
reservada
.
2
La decisión fue refrendada por la Cámara Alta en una sesión
reservada
.
3
Todos los avances en la investigación serán materia
reservada
hasta nueva orden.
4
Ambos procedimientos fueron realizados de forma
reservada
entre septiembre y diciembre pasados.
5
Además, la ruta para un posible canal quedaba
reservada
para Estados Unidos.
1
De cualquier modo, ella era demasiado
recatada
para hablar de aquella cuestión.
2
Andabais demasiado
recatada
como para que otra cosa me llamase la atención.
3
Era la más
recatada
del grupo, quizá debido a su educación superestricta.
4
Iba a mostrarme sumamente
recatada
y digna en los asuntos de rutina.
5
Una vez le había dicho que, por lo general, era muy
recatada
.
1
No quería ofrecer un aspecto muy
recatado
,
aunque tampoco pretendía ir provocadora.
2
Un poco más llenito y
recatado
;
pero exactamente del mismo tono escarlata.
3
Sonrió con un gesto
recatado
de triunfo por haber llegado a tiempo.
4
Se besaron de nuevo de un modo más
recatado
y se despidieron.
5
Tal vez fuera la calidez que se adivinaba bajo su aspecto
recatado
.
Altres significats de "discreto"
Ús de
discreto
en espanyol
1
No eran demasiados; debo reconocer que Madarian fue
discreto
en ese aspecto.
2
La conferencia es un asunto muy serio; muy serio y muy
discreto
.
3
Continuaré recabando la información que me pides del modo más
discreto
posible.
4
Y también el más
discreto
,
pues su dirección era prácticamente secreto nacional.
5
A pesar del tono
discreto
de Sturbridge, sus palabras estaban causando efecto.
6
Pero no es necesario aguardar tanto tiempo, aunque así resulta más
discreto
.
7
Estaba en un rincón
discreto
y apartado de las zonas de paso.
8
Nuestro amable y
discreto
compañero de mesa podría darnos información al respecto.
9
Como la erosión, no se trata de un proceso tempestuoso, sino
discreto
.
10
El muestreo
discreto
parece ocurrir solo cuando prestamos atención de manera consciente.
11
No obstante, en seguida comprendí que el lugar era lo suficientemente
discreto
.
12
Sin embargo, fue lo suficientemente
discreto
como para nunca interrogarme al respecto.
13
Sin embargo, aun queriendo ser
discreto
,
era imposible no oír las voces.
14
Era absolutamente
discreto
,
quizá valoraba conocer tantos secretos y sin embargo guardárselos.
15
Semantuvo sin embargo
discreto
,
sin esperar aclaración alguna por parte del marqués.
16
Al principio objetó, pero Cowperwood fue
discreto
y finalmente lo hizo posible.
Més exemples per a "discreto"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
discreto
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
muy discreto
tan discreto
lugar discreto
hombre discreto
modo discreto
Més col·locacions
Translations for
discreto
anglès
discreet
tactful
inconspicuous
invisible
català
discret
diplomàtic
invisible
portuguès
invisível
Discreto
a través del temps
Discreto
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Cuba
Comú
Xile
Comú
Més varia