TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
disimuladamente
en espanyol
De modo disimulado y silencioso.
callando
callandico
de extranjis
de tapadillo
a cencerros tapados
por lo bajini
por lo bajines
por lo bajinis
A escondidas, ocultándose, de forma furtiva.
furtivamente
secretamente
clandestinamente
ocultamente
Sinònims
Examples for "
callando
"
callando
callandico
de extranjis
de tapadillo
a cencerros tapados
Examples for "
callando
"
1
He guardado silencio hasta hoy, pero ya no tiene sentido seguir
callando
.
2
Probablemente no debería decirlo, pensó, pero no pudo seguir
callando
las palabras.
3
Como el kayak está dañado, no hay ningún motivo para seguir
callando
.
4
Ella advirtió una nota extraña en su voz; se estaba
callando
algo.
5
La prensa anglo viene
callando
la verdad de Cuba por 47 años.
1
Callandico
,
me acerqué a la ventana, la abrí, y, suave como un susurro de la brisa, una voz repitió:
2
¿No veen aquel moro que
callandico
y pasito a paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas de Melisendra?
3
¿No ven aquel moro que
callandico
y pasito a paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas de Melisendra?
1
Hay que cruzar la frontera
de
extranjis
,
sin pedir visados ni permisos.
2
Estos libros son
de
extranjis
,
por decirlo así -diceguiñándome el ojo-
3
Me parece que lo vendían
de
extranjis
,
pero no estoy muy seguro.
4
Veo a Doyle pasarle algo
de
extranjis
a Billy, y parecen billetes.
5
Usted dirá lo que quiera, pero esta boda ha sido
de
extranjis
.
1
La invitación proclamaba claramente que aquélla no sería una boda
de
tapadillo
.
2
Era mejor cuando quedábamos
de
tapadillo
y nos encontrábamos en distintos parques.
3
Había conseguido entrar
de
tapadillo
suministros vitales, y ahora los discos explosivos.
4
Traerme unos cuantos alumnos y hacer una prospección un poco
de
tapadillo
.
5
Alguien se habría dado cuenta de que añadían un vagón
de
tapadillo
.
1
Hacerlo personalmente, y
a
cencerros
tapados
,
significaba amistad, quizá respeto, quizá algo más.
2
La emboscada la llevaron de calle según la estrategia, pero
a
cencerros
tapados
.
3
Seguimos en silencio hasta la tasca donde el Comendador,
a
cencerros
tapados
,
me esperaba.
4
Se mudaron
a
cencerros
tapados
una noche.
5
Como que según dicen, al amo le ciega los ojos, y allá
a
cencerros
tapados
hace él su negocio.
1
Se oyeron unas risitas
por
lo
bajini
en el grupo de Claustrales.
2
Sonia refunfuñó
por
lo
bajini
y miró en las cajas de alrededor.
3
Oí que la Voz se reía disimuladamente, que murmuraba
por
lo
bajini
.
4
Pero cuando le señaló a Charlie y le vocalizó
por
lo
bajini
:
5
Él empieza a reírse
por
lo
bajini
,
pero enseguida se pone serio.
1
D. J. le pegó un codazo y la reprendió
por
lo
bajines
.
2
Así se te congele el coño -protestala vieja
por
lo
bajines
.
3
Ansúrez, que estaba más cerca, oyó cómo don Periquito murmuraba
por
lo
bajines
:
4
El nombre de Efrén lo ha dicho
por
lo
bajines
porque llega la marquesa.
5
Xiaojia se tocó el cuello y sonrió
por
lo
bajines
.
1
Cuando por fin prosiguió su ronda, Marcel lo increpó
por
lo
bajinis
:
2
Luego escuchó farfullar a los hombres
por
lo
bajinis
unos con otros.
3
Hidalgo me lo dijo
por
lo
bajinis
un día a su manera:
4
Trofida volvió la cabeza sin detenerse y me lanzó
por
lo
bajinis
:
5
Tío Ramón puso cara de sorpresa y se rió
por
lo
bajinis
.
Ús de
disimuladamente
en espanyol
1
Mientras decía estas palabras le miraba
disimuladamente
con cierta expresión de esperanza.
2
Aquí no hay espacio para defender
disimuladamente
los intereses de ningún grupo.
3
Liam miró
disimuladamente
su reloj antes de responder a la siguiente pregunta.
4
Tras recibir esta respuesta Víctor vio como Blasi miraba
disimuladamente
su reloj.
5
Todos dirigieron la vista, más o menos
disimuladamente
,
hacia la otra mesa.
6
Se limitó a dar las gracias al cielo y se alejó
disimuladamente
.
7
Bella miró
disimuladamente
a Þóra, obviamente tenía los mismos problemas que ella.
8
Tengo un trozo de papel del mismo tamaño; te lo pasaré
disimuladamente
.
9
Con esa frase pretendía recordarle
disimuladamente
que ella esperaba que siguiera siéndolo.
10
Nerea se percató de ello y se acercó a los dos
disimuladamente
.
11
Sus manos se deslizaron
disimuladamente
fuera de la vista, bajo la mesa.
12
En fin, sigamos con las presentaciones -retomómirando
disimuladamente
hacia la mesa-
13
Salieron juntos los tres y pasaron
disimuladamente
por las oficinas del Ayuntamiento.
14
De acuerdo con mi costumbre, me dediqué a observar
disimuladamente
a Mr.
15
Pasamos junto a varios moteles, que aquí denominan bucólica o
disimuladamente
cabañas.
16
El bandoneonista buscó
disimuladamente
la noticia en la sección deportiva del periódico.
Més exemples per a "disimuladamente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
disimuladamente
Adverbi
Col·locacions frequents
mirar disimuladamente
reír disimuladamente
observar disimuladamente
acercar disimuladamente
pasar disimuladamente
Més col·locacions
Disimuladamente
a través del temps
Disimuladamente
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú