Term Gallery logo

Meanings of disolver in espanyol

portuguès
dissolver
anglès
resolve
català
desfer

Debilitar o hacer menos concentrado mediante la adición de una sustancia extraña o un disolvente (por ejemplo agua) a una solución.

desfer
anglès
dissolve

Proscribir.

dissolve
anglès
cut

Cortar.

cut

Derecho. Desunir o separar entes o instituciones tales como matrimonios, sociedades, congresos legislativos.

Related terms
Usage of disolver in espanyol
1
En caso contrario, habrá que disolver la Cámara el 5 de julio.
El diario
2
No disolver la manifestación fue una decisión ponderada que evitó riesgos mayores.
El diario
3
No obstante, el Parlamento continuó con su intención de disolver las tropas.
Rebeldes y traidores
4
La primera acción decapitadora de toda dictadura es disolver los partidos políticos.
LA estrella de Panamá
5
Otras sustancias químicas se pueden disolver en ella y pueden reaccionar juntas.
Prensa libre
6
El gobierno resolvió disolver el Grupo de Trabajo por Verdad y Justicia.
Diario el pueblo
7
Discúlpeme, profesor, pero antes de disolver esta reunión quisiera añadir unas palabras.
Huida a las estrellas - Intriga galáctica
8
No cabe una vuelta atrás de la decisión de disolver el Congreso.
Perú21
9
En su lugar se tomó la unánime decisión de disolver la sociedad.
Relatos japoneses de misterio e imaginación
10
En cuanto haya encontrado una posibilidad de disolver nuestra unión, lo hará.
La luz de la tierra
11
Exige al presidente que desista de sus amenazas para disolver el congreso.
El mundo
12
Tiene el poder de disolver el parlamento y despedir al primer ministro.
El universo
13
Los perros simplemente habían proporcionado el agua para disolver el principio reactivo.
Eurekas y euforias
14
El canciller Von Papen había conseguido un decreto para disolver la cámara.
La segunda guerra mundial
15
Unos ligeros golpes en esa zona serán suficientes para disolver los residuos.
Automasaje chi
16
Ismet aconsejó a Kemal que procediera a disolver aquel instrumento de justicia.
Atatürk
About this term
More collocations
Translations for disolver
portuguès
dissolver
Disolver through the time
Disolver across language varieties
Costa Rica
Common
Venezuela
Common
El Salvador
Common
More variants