Term Gallery logo

Meanings of distinguir (distinguía) in espanyol

portuguès
diferenciar
anglès
severalise
català
diferenciar

Ver algo o alguien como diferente de los otros.

diferenciar
portuguès
assinalar
anglès
call attention
català
senyalar

Hacer que una cosa sea diferente de otras.

senyalar
portuguès
discernir
anglès
discern
català
dicenrnir

Percatarse de algo usando facultades visuales.

dicenrnir
anglès
nota

Demostrar el aprecio por una realización de una manera tangible.

nota
Usage of distinguía in espanyol
1
Sin ninguna duda, era Lucoryphus; distinguía su voz áspera de tono grave-
Acechante del vacío
2
Yugoslavia no se distinguía tampoco por esta dimensión étnica de la violencia.
Continente salvaje
3
Las voces crecieron en volumen; distinguía al menos a tres hombres distintos.
La mujer del samurái
4
Palin apenas distinguía el altar; le resultaba difícil incluso recordar dónde estaba.
La guerra de los dioses
5
A pesar del sombreado de esa zona, se distinguía con absoluta claridad.
El hombre que susurraba a los «ummitas»
6
No distinguía las palabras; pero pensó que era bueno oír voces humanas.
El maravilloso viaje de Nils Holgerson
7
No distinguía los rostros, pero sus palabras le llegaban con absoluta claridad.
El bulevar del miedo
8
Su largo compromiso con Cuba distinguía a la compañía de sus semejantes.
Bacardí y la larga lucha por Cuba
9
Memphis se distinguía además por una circunstancia sin lugar a dudas desafortunada.
Un ambiente extraño
10
En efecto, una galera se distinguía en el mar, pero lejana aún.
El monasterio de piedra
11
Era un trabajo intuitivo, pues en realidad apenas se distinguía la costa.
Hubo una vez una guerra
12
Él distinguía con claridad su silueta; visiblemente aturdida, miró su corpiño abierto.
Un amor secreto
13
Queda ese bastón que la distinguía de los demás en el pueblo.
El estado de las almas
14
Era un coche particular, seguramente japonés: las nuevas marcas no las distinguía.
Víctima del miedo
15
Permanecía inmóvil; oía muchas risas entre las que distinguía la de Chantal.
La identidad
16
Un punto de luz roja se distinguía claramente en su superficie oscura.
Mañana, ya