Term Gallery logo

Meanings of disuadir (disuadirá) in espanyol

portuguès
dissuadir
anglès
dissuade

Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

          Related terms
          dissuade
          portuguès
          dissuadir
          anglès
          deter
          català
          dissuadir

          Distanciar.

                dissuadir
                anglès
                discourage
                català
                dissuadir

                Desalentar.

                      dissuadir

                      Convencer de no intentar o hacer.

                            Sinònims
                            Examples for "desalentar"
                            Examples for "desalentar"
                            1
                            Su consecuencia esencial es la de desalentar su propio pensamiento y decisión.
                            El miedo a la libertad
                            2
                            Tampoco se ha avanzado lo suficiente en desalentar la situación del profesor-taxi.
                            La nación
                            3
                            Está claro que el objetivo de las autoridades es desalentar la circulación.
                            Clarín
                            4
                            Las instituciones deportivas deberían desalentar la tolerancia al consumo de alcohol desmedido.
                            La nación
                            5
                            No hay duda de que es mi deber desalentar ese absurdo romanticismo.
                            Lady Susan
                            Usage of disuadirá in espanyol
                            1
                            Está decidido a llevarlo a cabo, y nada lo disuadirá de ello.
                            El nómada
                            2
                            Su sola presencia disuadirá a los franceses de un ataque a Nápoles.
                            Los Austrias. El vuelo del águila
                            3
                            Eso os disuadirá, estoy seguro, de dar cumplimiento a vuestros deseos lujuriosos.
                            El escribano
                            4
                            Oh, los jóvenes hablan de matarte, pero creo que Malink los disuadirá.
                            La isla de la monja del amor
                            5
                            Eso los disuadirá de intentar seguir el ejemplo de los gálatas.
                            El esclavo de la arena
                            6
                            Ninguna amenaza disuadirá al doctor Brown de cumplir con su deber.
                            Cuentos de amor victorianos
                            7
                            En su opinión, solo el endurecimiento de las penas disuadirá a los ladrones.
                            La nación
                            8
                            Consulta siempre a tu socio, éste te disuadirá de cometer estupideces.
                            ¡A los leones!
                            9
                            Si los bandidos quisieran atacaros, la presencia de Mathieu los disuadirá.
                            El príncipe cautivo
                            10
                            Nada de lo que yo diga le disuadirá de su propósito.
                            El documento r
                            11
                            Pero eso disuadirá a las empresas de expandirse y de contratar a nuevos trabajadores.
                            Caída libre
                            12
                            Añade que finalizar las operaciones de rescate tampoco los disuadirá.
                            La nueva odisea
                            13
                            Y además, solo su muerte disuadirá a otras sanguijuelas de practicar la misma estrategia.
                            Un fuego en el sol
                            14
                            Con suerte, la tecnología disuadirá a la gente de robar automóviles en el futuro.
                            Clarín
                            15
                            Nada los disuadirá si su propósito es conquistar el país.
                            El último soldurio
                            16
                            Ningún argumento disuadirá al jefe de la Policía, que seguirá espiándonos e intentando destruimos.
                            Mozart. El Amado de Isis
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for disuadirá
                            portuguès
                            dissuadir
                            Disuadirá through the time
                            Disuadirá across language varieties
                            Spain
                            Common