Entonces llamó junto a sí al divino porquero y le dijo:

Después, el divino porquero daba estas órdenes a sus compañeros:

Mandó Odiseo que lo custodiara el divino porquero manteniéndose firme en él, pues era la única.

Y le contestó y dijo el divino porquero:

Así dijo y ordenó a Eumeo, el divino porquero, que ofreciera a los pretendientes el arco y el ceniciento hierro.

Así habló ella, y el divino porquero marchó hacia la multitud de los pretendientes, una vez que le hubo manifestado todo.

Entre tanto, Odiseo y el divino porquero se daban a comer en la cabaña y junto a ellos comían otros hombres.

Entre tanto Odiseo y el divino porquero se disponían a marchar del campo a la ciudad y comenzó a hablar el porquero, caudillo de hombres: