Nydia Ruiz, doctora en antropolingüística, quien por valorar mi trabajo se ofreció voluntariamente a realizar la traducción.