Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dosel arbóreo en espanyol
El dosel arbóreo, dosel forestal, techo o también llamado en ocasiones canopia o canopeo (del inglés canopy y este del latín Canopus, famosa ciudad egipcia conocida por sus grandes lujos) da nombre al hábitat que comprende la región de las copas y regiones superiores de los árboles de un bosque.
Veure'n mésSinònims
Examples for "dosel"
Examples for "dosel"
1
En lo alto, la superficie del mar era un dosel de mercurio.
2
Sobre la plataforma descansa un dosel donde se encuentran muchas bombillas incandescentes.
3
Raif miró al interior del dosel de árboles mientras tomaba una decisión.
4
El dosel del primero se había rajado y había varios remos rotos.
5
Bajo el dosel del cielo, Templeton House era un mar de luces.
1
Un grupo de faeries se empujaron bajo la canopia, Ethine entre ellos.
2
Ningún humano está ahora a salvo bajo esta canopia.
3
Las nudosas ramas empujaban la gruesa canopia como si fuesen las garras de un monstruo.
4
Finalmente alguien me la señaló: estaba de pie, bajo una canopia de flores, vestida de novia, junto a una señora en traje.
5
Vykos contemplaba la maltrecha canopia de ramas secas como si estuviera buscando algo: el destello de alguna escala, el temblor de una lengüeta.
1
Lentos vapores se elevaron de la espesura: la canopea estaba despertando.
2
Cuando te lo diga, te desatarás el cinturón y harás deslizar la canopea.
3
La ropa era mala protección en aquel entorno donde los rayos del sol apenas penetraban entre la canopea y donde el calor era oprimente.
4
-Éstaes la hornacina canopea -explicóDaniel-;para los vasos canopeos.
1
Irritado, se inclinó hacia adelante para escudriñar de nuevo el dosel del bosque.
2
Lancelot alzó la vista al cielo, más allá del verde dosel del bosque.
3
A través del dosel del bosque la lluvia caía silenciosamente sobre mi rostro.
4
Para estudiarlo, se requeriría colocar cámaras en el dosel del bosque.
5
Claro que bajo el inmenso dosel del bosque siempre estaba oscuro.
1
Varios haces atravesaban el dosel vegetal e iluminaban la mayor parte del claro.
2
Las hojas de los árboles estaban rojas y creaban un agradable dosel vegetal.
3
Y entonces, por fin, algo rompió la monotonía del dosel vegetal.
4
El tupido dosel vegetal que se extendía sobre nuestras cabezas se agitó repentinamente.
5
Engrosaron el dosel vegetal y no hay luces en las calles.
1
En el frente habían situado dos tronos dorados, y allí sentados, bajo canopias bordadas de oro, se encontraban Héctor y Andrómaca.
1
Zarzoso estaba nervioso sin el familiar dosel forestal sobre su cabeza.
2
Los satélites darán indicaciones sobre la salud del dosel forestal, la parte alta de los bosques.
3
Los investigadores retiraron digitalmente el dosel forestal de imágenes aéreas tomadas en el área ahora despoblada.
4
Esa nueva visión de Enlodado iluminó a Zarzoso como un rayo de sol al atravesar el dosel forestal.
5
Por encima del dosel forestal los pájaros vela empezaron a entonar sus fascinantes cánticos saludando a las estrellas.
Ús de dosel arbóreo en espanyol
1
El dosel arbóreo no era tan alto como aquel al que estaba acostumbrado.
2
Se agarró a ramas y lianas, izándose hacia el espeso dosel arbóreo saturado de potentes olores.
3
Ahora no veían a los hombres de nuevo, a cubierto bajo el dosel arbóreo del bosque.
4
Pero me encuentro mirando un dosel arbóreo.
5
De vez en cuando Bajie trepaba hasta lo alto del dosel arbóreo para meditar y absorber la soledad.
6
En lo alto del dosel arbóreo, bandadas de monos disputaban ruidosamente en jardines de orquídeas en flor y frutos.
7
La caída de algunos árboles (sin duda por el invierno nuclear) había abierto una brecha en el dosel arbóreo.
8
Pero la mayor parte de los habitantes de la selva viven en el dosel arbóreo y ven el bosque desde la perspectiva opuesta.
9
La criatura desapareció debajo de la parte más espesa del dosel arbóreo, allí donde el bosque trepaba hacia los riscos de la montaña.
10
Al contemplarlo, Parsons espiró al mismo tiempo que una ráfaga de aire, que sacudió una pintura olvidada en un dosel arbóreo del exterior.
11
Jaina subió el pie para evitar una rama que sobresalía del dosel arbóreo y estuvo a punto de hacer volcar el pequeño vehículo aéreo.
12
El caza de Qorl ascendió a través del dosel arbóreo, dirigido con unas maniobras sorprendentemente hábiles, y se alejó velozmente hacia la Academia Jedi.
13
Una hora después emergió del dosel arbóreo, habiendo pasado a través de regiones de vida animal e insectil que nunca había concebido que pudieran existir.
14
Os invitamos a recorrer un precioso camino que remonta el curso del río Orlé bajo un tupido dosel arbóreo hasta ganar el fantástico Collau Melordaña.
15
Jacen, Jaina y Tenel Ka terminaron sus ejercicios, se instalaron en el borde de la plataforma y bajaron la mirada hacia el hermoso dosel arbóreo.
16
-Ahíestá el problema -dijoCherise mientras estudiaba el ondulante dosel arbóreo alrededor y debajo de ellos-.
Aquesta col·locació està formada per:
Translations for dosel arbóreo
portuguès
anglès
català
Dosel arbóreo per variant geogràfica
Espanya
Comú