1La decisión importante era hacerlo y no echarse atrás, no el cuándo.
2Pero ya era tarde para echarse atrás; antes había demostrado demasiado entusiasmo.
3No obstante, es probable que ya sea demasiado tarde para echarse atrás.
4Las circunstancias eran tales que era ya demasiado tarde para echarse atrás.
5Sin embargo, me miraba sin echarse atrás; por eso yo tenía esperanzas.
6Volvió a echarse atrás, y la transformación se produjo en sentido contrario.
7No era posible echarse atrás ahora, y miré al futuro de frente.
8Ahora no podía echarse atrás ni hacer caso omiso de mi petición.
9Todo parecía estar en orden; ya no era momento de echarse atrás.
10Debía demasiado a algunas personas como para echarse atrás en aquel momento.
11Esta vez no habrá posibilidad de echarse atrás en el último momento.
12De todas formas, ya habían llegado hasta aquí; no podían echarse atrás.
13Apenas demostremos su existencia, Antonov no puede echarse atrás en su compromiso.
14Si tiene derecho a echarse atrás, aunque sea en el último momento.
15Era en realidad una forma de echarse atrás, aunque a su manera.
16Había decidido aceptar su invitación, y ahora ya no podía echarse atrás.