TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
educado
en espanyol
portuguès
educado
anglès
polite
català
educat
Tornar al significat
Señor.
señor
amable
noble
correcto
cumplido
cortés
fino
atento
discreto
hidalgo
català
educat
Rico en lo cultural, bien instruido.
culto
educada
culta
Sinònims
Examples for "
señor
"
señor
amable
noble
correcto
cumplido
Examples for "
señor
"
1
El
señor
presidente del Gobierno plantea la cuestión de la comunidad internacional.
2
Precisamente esta misma mañana he escrito al
señor
Osmond sobre esa cuestión.
3
Limite usted sus observaciones a la cuestión que se debate,
señor
letrado.
4
No obstante,
señor
Graham, debería realizar usted un esfuerzo en ese sentido.
5
No obstante,
señor
juez, hay personas que no pueden aceptar esta perspectiva.
1
Sin embargo, puedo mejorar su situación como respuesta a su
amable
consideración.
2
Apreciado señor Wolf: Gracias por la
amable
nota, una respuesta sospechosamente veloz.
3
El autor agradece la
amable
ayuda y apoyo de las siguientes personas:
4
Le pido de la manera más
amable
posible que publique mi carta.
5
Su principal riqueza es, sin embargo, su población educada, democrática y
amable
.
1
Obteniendo del público aplausos y reconocimientos en general por la
noble
acción.
2
Únicamente se puede aplicar toda la energía vital al propósito más
noble
.
3
Y en ese
noble
objetivo deben perseverar en su exilio de Francia.
4
Ayudadme deprisa a vestirme; sin duda debe de ser una
noble
compañía.
5
Quizá la forma más
noble
de comportamiento social de que seamos capaces.
1
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio
correcto
.
2
Debemos mantener un procedimiento
correcto
en la medida de lo humanamente posible.
3
Este es el resultado
correcto
y adecuado de mi proceso de investigación.
4
Hemos tenido un diálogo muy
correcto
y esperamos seguir trabajando en conjunto.
5
El enfoque
correcto
para abordar las crisis mundiales y lograr el …
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han
cumplido
el compromiso.
2
Sin embargo a la fecha ningún Gobierno ha
cumplido
con dicho mandato.
3
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan
cumplido
efecto en la realidad.
4
Sin embargo, tras nueve años ninguna administración ha
cumplido
con las acciones.
5
No pretendemos abundar en ello, pues creemos que el objetivo fue
cumplido
.
1
La pregunta fue
cortés
,
pero sin duda las palabras contenían un aviso.
2
Tu conducta ha sido
cortés
;
me has tratado con dignidad y generosidad.
3
Sin embargo, la respuesta fue una negativa a recibirle
cortés
pero firme.
4
Su voz trataba de ser muy
cortés
,
pero alcanzaba el efecto contrario.
5
El señor Navarrete recibió, dicha en voz bajita y
cortés
,
su petición:
1
Un
fino
hilo de voz devolvió nuestra atención a cuestiones más urgentes.
2
El papel es
fino
y podremos leer el mensaje en el reverso.
3
Se trata en efecto del claro y
fino
creciente de la luna.
4
El
fino
pergamino estaba escrito en palabras que brillaban como el fuego.
5
Procura que el cinturón sea
fino
para no provocar el efecto contrario.
1
Peso con pocos cambios,
atento
al tema de juicio político a Trump
2
Y, sin embargo,
atento
cada cual a su peligro, nadie decía palabra.
3
Al principio fui muy
atento
al contenido de las críticas, intenté responder.
4
Estar
atento
al progreso puede ayudar a trabajar para conseguir los objetivos.
5
Estoy siempre y permanentemente
atento
a las tendencias en el ámbito internacional.
1
No eran demasiados; debo reconocer que Madarian fue
discreto
en ese aspecto.
2
La conferencia es un asunto muy serio; muy serio y muy
discreto
.
3
Continuaré recabando la información que me pides del modo más
discreto
posible.
4
Y también el más
discreto
,
pues su dirección era prácticamente secreto nacional.
5
A pesar del tono
discreto
de Sturbridge, sus palabras estaban causando efecto.
1
No veía la hora de adquirir dignidad de
hidalgo
hecho y derecho.
2
Me pregunto cómo se llevarán el señor
hidalgo
y el señor Osborne.
3
De aquel modo, nos llegó de nuevo una propuesta del ruin
hidalgo
.
4
Usted pertenece al último grupo, joven -decíael
hidalgo
-
,puedeestar seguro.
5
Pese a sus comentarios, el
hidalgo
aragonés no parecía en absoluto preocupado.
1
Lucas, que asimismo escribe para un público
gentil
,
también debe dar explicaciones:
2
En caso contrario morirá solo, sin que nadie herede su
gentil
figura.
3
La respuesta de la señora Sylvestra Duff fue de lo más
gentil
.
4
En efecto, en este campo somos un pueblo sorprendentemente
gentil
e indulgente.
5
Muchas gracias por su
gentil
lectura y será hasta la próxima entrega.
1
Varios sectores afiliados a ese ente
cívico
cumplen la medida de presión.
2
Hagamos la diferencia a favor del comportamiento
cívico
ejemplar, concluye la institución.
3
En la contienda actual participarán siete partidos políticos y un comité
cívico
.
4
La memoria nacional oculta el archivo; el ritual
cívico
disimula los hechos.
5
Es una manifestación del fracaso radical del compromiso
cívico
en el país.
1
Mi cultura psíquica es demasiado elevada para ello; mi espíritu, demasiado
refinado
.
2
Sin embargo, a pesar de su
refinado
método, no lograba resultado alguno.
3
Tampoco ha alcanzado el
refinado
control de la población perfeccionado por Fidel.
4
Por desgracia el modo en que ha hablado ha sido excesivamente
refinado
.
5
Así reza un lamentable principio de lo más
refinado
del maquiavelismo político.
1
Autoridades y estudiantes impusieron su paso
galante
realizado por la avenida Cevallos.
2
No, señor presidente; eso es una aventura
galante
,
no una aventura política.
3
Tuve ocasión de advertirlo muchas veces: mostrábase muy
galante
hablando con mujeres.
4
La señora me ha dicho que habéis sido muy
galante
con ella.
5
Por un lado se veían hombres vestidos al modo
galante
de Italia.
1
En la Presidencia mantuvo un régimen
disciplinado
de ejercicios para mantenerse saludable.
2
Según me informó el propio Meléndez, Tomás es miembro
disciplinado
del partido.
3
Tenemos el ejército más
disciplinado
del mundo; posiblemente el único ejército
disciplinado
.
4
En cuestión de comida, no soy
disciplinado
ni tengo fuerza de voluntad.
5
Es por naturaleza
disciplinado
,
sin ajustarse a ninguna idea de orden caprichosa.
1
Sin duda su
caballeroso
comportamiento despertó una gran admiración entre sus amistades.
2
Su comportamiento fue de lo más digno y
caballeroso
que imaginarse pueda.
3
Constituye un sentimiento muy confortador el saberse
caballeroso
,
de vez en cuando.
4
Morfeo señala la silla, de nuevo en su papel de anfitrión
caballeroso
.
5
Yo era joven y
caballeroso
y Catalina estaba sola en este país.
1
Todo tenía cierto tinte
caballeresco
;
lo importante era provocar admiración, no subyugar.
2
Sin duda, tu proceder se atuvo entonces a algún curioso voto
caballeresco
.
3
Por desgracia, no fue un gesto
caballeresco
sino fruto de los estereotipos.
4
Consideró más sensato, por no decir más
caballeresco
,
no hacer comentario alguno.
5
La valiente lucha del unicornio se representa con
caballeresco
y decorativo primor.
Prudente.
prudente
comedido
bienhablado
Ús de
educado
en espanyol
1
Sin duda alguna, un país
educado
genera mejores oportunidades para sus ciudadanos.
2
Perturbado, por ejemplo, estaba el pueblo mejor
educado
de Europa, el alemán.
3
Luego los niños, a su modo
educado
pero contenido, siguen su ejemplo.
4
Tras un
educado
silencio, empiezan a hablar los miembros presentes más jóvenes.
5
Gerrard, afortunadamente, había sido
educado
demasiado bien para hacer comentarios al respecto.
6
Recordemos que únicamente un pueblo
educado
tiene la capacidad de salir adelante.
7
Sin embargo, no solo soy bien
educado
sino también delicado por naturaleza.
8
Por otra parte, ¿cómo responder de modo
educado
a una frase semejante?
9
La opinión de un joven
educado
en la capital puede ser ilustradora.
10
No me he criado así; no me han
educado
en tales ideas.
11
Lo aguantaba todo con un silencio
educado
,
menos cuando era necesario hablar.
12
Pero en cierta manera, estaba siendo
educado
en esa cultura, era inevitable.
13
En España también contamos con locales donde ser
educado
puede ahorrarte dinero.
14
Sin embargo, se esforzó para mostrarse
educado
con él; era su estilo.
15
Gracias -no creo que fuera
educado
mencionar lo mal que olían.
16
Está mejor
educado
que la mayoría de los habitantes de la frontera.
Més exemples per a "educado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
educado
educar
Adjectiu
Masculine · Singular
educar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
bien educado
muy educado
hombre educado
mal educado
tan educado
Més col·locacions
Translations for
educado
portuguès
educado
cortês
polido
anglès
polite
civil
català
educat
cívic
cortès
correcte
Educado
a través del temps
Educado
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia