El presidente de la Constructora Murata estaba elogiando hiperbólicamente a Shinkawa, a quien calificaba de gran patrono en el mundo financiero.

"Me asombro de que los poetas elogien hiperbólicamente dos sentimientos tan fatales y necesarios, por instintivos, como el amor y la maternidad.