TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
embaucar
en espanyol
portuguès
fraudar
anglès
con
català
defraudar
Tornar al significat
Actuar deshonestamente.
mentir
engañar
confundir
enredar
defraudar
engatusar
enrollar
estafar
timar
falsear
català
defraudar
anglès
play a trick on
Tornar al significat
Chasquear.
chasquear
dar un chasco
hacer bromas
jugar una broma
anglès
play a trick on
Sinònims
Examples for "
chasquear
"
chasquear
dar un chasco
hacer bromas
jugar una broma
Examples for "
chasquear
"
1
Talen en particular parecía
chasquear
completamente a los agentes del primer ministro.
2
Y en medio del silencio se oía al niño
chasquear
la lengua.
3
Te basta con
chasquear
los dedos para que tus deseos se cumplan.
4
En cambio, él lo ha hecho con un simple
chasquear
de dedos.
5
Hace
chasquear
la goma elástica a medida que su frustración cobra intensidad.
1
Tenía cara de zorra, cara de
dar
un
chasco
la maldita...
2
Ted apartó la vista de su mujer, como si esta le acabara de
dar
un
chasco
,
y abandonó el salón.
3
Empezó por decir que su japonesa le había
dado
un
chasco
.
4
Pensándolo detenidamente, tenía la vaga sensación de haberle
dado
un
chasco
.
5
No puedo ofrecerle una taza de café sin que me
dé
un
chasco
.
1
No es un asunto para
hacer
bromas
o difamar a adversarios políticos.
2
No era el momento de
hacer
bromas
,
sino de hablar con franqueza.
3
La mayoría está dedicada a disfrazarse y
hacer
bromas
en las redes.
4
Es un tema sensible, pero se puede hablar seriamente y
hacer
bromas
.
5
Ambos lo sabíamos y no se nos ocurría
hacer
bromas
al respecto.
1
La providencia es injusta, o nos ha querido
jugar
una
broma
.
2
Seguramente algunos niños -dijo -quenos quisieron
jugar
una
broma
.
3
Es indigno
jugar
una
broma
de esta clase a un hombre de mi calidad.
4
Pelea falsa Una vez, mi hermana y yo nos pusimos acuerdo para
jugar
una
broma
.
5
En esta ocasión los nietos de esta señora le quisieron
jugar
una
broma
y lo consiguieron exitosamente.
Ús de
embaucar
en espanyol
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y
embaucar
a nuevos miembros.
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo
embaucar
al público.
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de
embaucar
necios.
4
Esas lagartonas saben
embaucar
muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse
embaucar
por un inútil.
6
Al principio se dejaron
embaucar
por ellas, pero la sensatez se impuso.
7
Pero yo le he dicho que tú no te habías dejado
embaucar
.
8
Y ahora además pensaban que se había dejado
embaucar
por una farsante.
9
Siempre me ha intrigado que te dejaras
embaucar
por una idea así.
10
No le cabía la menor duda: Max podía
embaucar
al mismísimo Dios.
11
Me resisto a preguntarle qué decía la nota, negándome a dejarme
embaucar
.
12
Pues ¿cuál es el oficio del retórico sino mentir, engañar, acorralar,
embaucar
?
13
La última viuda a la que había intentado
embaucar
lo había denunciado.
14
Jen había protestado, por supuesto, pero ella no se había dejado
embaucar
.
15
Alguien sin tanta experiencia y mucho más ingenuo a quien poder
embaucar
.
16
Me cuesta creer que una chavala lista como tú se dejara
embaucar
.
Més exemples per a "embaucar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
embaucar
Verb
Col·locacions frequents
embaucar a
dejar embaucar
embaucar así
embaucar tan
embaucar fácilmente
Més col·locacions
Translations for
embaucar
portuguès
fraudar
defraudar
calotear
estafar
trapacear
anglès
con
mulct
hornswoggle
nobble
scam
swindle
put one over
gip
victimize
befool
put on
fool
defraud
gull
put one across
diddle
slang
dupe
goldbrick
rook
take in
cod
bunco
short-change
gyp
play a trick on
fob
pull a fast one on
trick
play tricks
play a joke on
fox
flim-flam
català
defraudar
estafar
Embaucar
a través del temps
Embaucar
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú