Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de embrollado en espanyol
Sinònims
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
Mucha inmigración está resultando difícil de integrar en Europa por razones culturales.
2
Tampoco es difícil saber ahora cuáles serán las consecuencias en el futuro.
3
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
4
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
5
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
1
Esas propuestas de reorganización dicen algo del fondo oscuro de la cuestión.
2
Y nada había de oscuro en sus motivos en la situación presente.
3
La actual generación de empleados tiene un futuro muy oscuro por delante.
4
Las tres palabras estaban perfectamente claras, aunque su significado era perfectamente oscuro.
5
Había conseguido la doble nacionalidad con Israel de un modo muy oscuro.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
1
Aunque se trata ciertamente de una cuestión demasiado sutil en estas circunstancias.
2
Sin embargo, notó desde el principio cierta sutil resistencia a sus esfuerzos.
3
La violencia suele ser muy sutil en la mayoría de los casos.
4
Y existía un problema más serio y sutil; el de la población.
5
La diferencia parece sutil, pero nos conduce a un problema sin solución.
1
Era un caso penoso, cierto, pero era también una cuestión de principios.
2
Pero Margrethe no decía nada tampoco; el silencio empezaba a hacerse penoso.
3
No habíamos hablado mucho acerca de él; el tema era demasiado penoso.
4
Siguió un penoso silencio; allí no había que hacer sino seguir andando.
5
Es penoso preguntar si uno no tiene idea de la posible respuesta.
1
Todo ello ofrecía un aspecto algo desordenado por falta material de espacio.
2
El desbande desordenado tampoco es una lucha pacífica, sino, una derrota militar.
3
Asimismo, la llanura no ofrece el aspecto desordenado de los lugares inhabitados.
4
Pensaron que podía tratarse de su número de la Seguridad Social desordenado.
5
Así las cosas, el sector civil no debe lucir desordenado y dividido.
1
El caso es simple a pesar de lo enredado de su resolución.
2
El que pretende ponerlo en duda termina enredado en una contradicción lógica.
3
Y ya no tenía ningún interés en seguir enredado en el asunto.
4
Naturalmente, yo no tenía ninguna experiencia y podía haber enredado el trabajo.
5
Implicado en un asunto claramente ilegal, enredado con individuos peligrosos e inmorales.
1
Sin embargo y luego de arduo debate fue aprobado en Comisión Primera.
2
La alegría significa entrar en tu ser Al principio resulta difícil arduo.
3
Pero la explotación económica constituye el más arduo de todos los problemas.
4
A veces, es demasiado arduo afrontar un problema que no tiene solución.
5
Por tu completa confianza y por tu apoyo en mi arduo proyecto.
1
Calificaron de enmarañado el sistema de gestión pública que comprende 332 instituciones.
2
Pero os ruego que deshagáis el nudo que ha enmarañado mi pensamiento.
3
Además, el asunto está mucho más enmarañado de lo que usted cree.
4
La seguimos durante horas a través de un enmarañado laberinto de calles.
5
La desesperación había enmarañado sus ideas y mientras pedaleaba trataba de ordenarlas.
1
A pesar del caótico aspecto, el mercado no carecía de cierta organización.
2
En este caso el comportamiento del sistema será caótico y habrá problemas.
3
Pido ayuda para encontrar equilibrio y orientación en este mundo tan caótico.
4
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y caótico.
5
Por esta razón el proceso será largo, caótico y difícil, muy difícil.
1
El objetivo es uno: poner punto final al tortuoso transitar del proyecto.
2
Sin embargo, el símbolo de Los Coloraos ha seguido un camino tortuoso.
3
Esta es la gran lección de este tortuoso, pero oportuno proceso político.
4
Así empezó el tortuoso camino rumbo a la deportación hacia Reino Unido.
5
Es un camino muy tortuoso para lograr un objetivo, ¿no te parece?
1
Otra cuestión es el espinoso problema de la participación en cargos políticos.
2
La situación agudizaba el ya espinoso conflicto entre dirigentes militares y civiles.
3
La pertenencia de Escocia al Reino Unido continúa siendo un tema espinoso.
4
Pero en esta cuestión hay un punto espinoso, un caso de conciencia.
5
La cuestión se envenenaba además por el espinoso tema de la esclavitud.
1
Prefirió tomar el camino derecho; pero éste era tremendamente intrincado y agreste.
2
Todo tenía detalle exquisito e intrincado, y sin embargo todo era simple.
3
Un hígado, con células de doble membrana, salpicado de ribosomas e intrincado.
4
Y sí que lo eran; ambos bancos se habían intrincado durante años.
5
Pero no hubo ninguna respuesta, ninguna vibración sacudió su intrincado sistema nervioso.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
Hoy es fácil abrir una empresa, pero sumamente laborioso y caro cerrarla.
3
Nueve de las medidas de Bertillon, que muestran lo laborioso del proceso.
4
La fuerza de la transmisión oral El proceso de reconstrucción es laborioso.
5
El acto había resultado más laborioso de lo que él había supuesto.
1
Allí afrontábamos una situación de delicado equilibrio que rayaba en lo bizantino.
2
He tratado de transmitir algunos aspectos de lo que era ser bizantino.
3
El debate fue bizantino, y el candidato se impuso sobre el partido.
4
Uno de los puntos fuertes del ejército bizantino fue su capacidad diplomática.
5
El griego bizantino, después de tantos siglos de modificaciones, era igualmente complicado.
1
Era preciso hacerlo cuanto antes, y el paso era, en verdad, dificultoso.
2
El día siguiente, más que interesante puede ser dificultoso realmente, ha dicho.
3
Aparentemente hay mucha matrícula, pero con un sistema de información muy dificultoso.
4
Yo estaré allí, incluso si el viaje resulta demasiado largo y dificultoso.
5
Con España como nuestra nueva aliada no debería de ser demasiado dificultoso.
1
Naturalmente, en un régimen cerrado como el castrista, el asunto resulta peliagudo.
2
La cuestión de las costumbres me lleva a un asunto muy peliagudo.
3
Ya sabemos que los crímenes en cruceros son un asunto muy peliagudo.
4
Y luego estaba lo más peliagudo: buscar la financiación para el proyecto.
5
En aquellos tiempos, la mortalidad infantil era un asunto peliagudo, pero común.
1
Fue un camino lento y trabajoso; finalmente, se sintió al aire libre.
2
Lo que ocurrió es simple y para mí muy trabajoso de explicar.
3
Apretaba él en un esfuerzo trabajoso, y Paola lo acompañaba con energía.
4
Scopes continuó hablando en un trabajoso alemán, tratando de explicar su problema.
5
Fue arduo y trabajoso en su momento el arribo a aquel acuerdo.
1
Lo sucedido en el Jungfrau era demasiado enrevesado y complejo de entender.
2
La Guardia Civil se encontró con un enrevesado asunto difícil de averiguar.
3
Panticosa asistía entre horrorizado y extático a aquel proceso de tortura enrevesado.
4
Al ser un término abstracto, el signo correspondiente sería complejo y enrevesado.
5
Que fuera enrevesado, que se necesitara unir varias piezas para encontrarle sentido.
1
Desde ese momento Anaïs y Mathias se sumergen en un caso laberíntico.
2
Dos años después, tras un laberíntico proceso, el caso judicial quedó archivado.
3
El mercado se vuelve tan laberíntico y desbordante que parece sin fin.
4
Se había esfumado toda posibilidad de permanecer escondido en el recinto laberíntico.
5
Puesto a intrigar yo podría ser más laberíntico y complejo, si quisiera.
1
Se ha mencionado esa posibilidad, pero hemos decidido que sería demasiado lioso.
2
Pero las cosas naturales no presentan un aspecto tan lioso como este.
3
En la actualidad es un poco lioso, necesitamos códigos pin y contraseñas.
4
En definitiva, algo más lioso si cabe que no agrada a Byrne.
5
El sistema de archivo de Reed es tan lioso como sus discursos.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Pinta como un holandés, pero aparte de eso es un muchacho macanudo.
3
Es un tipo macanudo, Urbide, de apellido, no sé si lo conoce.
4
Es macanudo nacer en un país donde el que escarba encuentra.
5
Es un tipo macanudo; escucha con atención y hace buenas preguntas.
1
Un puzle grande, enredoso y hecho con piezas de pésima calidad.
2
Es como un asunto de azar… se hace un proceso muy lento y enredoso.
3
Esto facilita en cierto modo la colocación exigida, aunque el encontrarla es bastante enredoso.
4
Al retirarse, la ausencia del impertinente garzón había establecido entre ellos un enredoso silencio.
5
Me subí y fuimos por otro muchacho, nos metimos a un lugar muy enredoso.
Ús de embrollado en espanyol
1
Al comandante Monk le devolvieron el caso cuando ya estaba sumamente embrollado.
2
A continuación permanecieron en silencio y se sumergieron en un embrollado sueño.
3
Creo que ésa es la razón de que todo esté tan embrollado.
4
Pero aquí no teníamos soluciones, ¿entienden?, sino todo cada vez más embrollado.
5
Se expresaba de un modo embrollado, y la segunda sílaba se perdía.
6
Ivor asintió como si el embrollado discurso hubiera sido una explicación lúcida.
7
Siempre embrollado con tus cuestiones, bien poco te importa de nuestra suerte.
8
La muerte resuelve el problema de mí mismo, embrollado por la vida.
9
Ese asunto de las Azucareras y de los Petrolillos está muy embrollado.
10
No lo toman todo literalmente como los que hablan un lenguaje embrollado.
11
De cualquier manera, las cosas se han embrollado y no hay salida.
12
En el trescientos -cientocincuenta metros-paró de contar, embrollado por completo.
13
Todo esto puede parecer un poco embrollado cuando se expresa en abstracto.
14
Lo había embrollado todo y ahora Roma se veía obligada a solucionarlo.
15
Comenzó recordando cómo era Burt y lo que contó fue realmente embrollado.
16
Elíptico, embrollado, su curso reproduce cabalmente los meandros sinuosos de la memoria.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Embrollado a través del temps
Embrollado per variant geogràfica
Espanya
Comú