TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
empalme
en espanyol
anglès
splicing
Tornar al significat
Ayustado.
ayustado
anglès
splicing
rus
путевой пост
anglès
junction
Tornar al significat
Empalme ferroviario.
empalme ferroviario
anglès
junction
Unión.
unión
junta
conexión
encaje
ajuste
costura
articulación
engranaje
sutura
apareamiento
Ataque.
ataque
asalto
choque
embestida
abordaje
acometida
envite
derivación
Sinònims
Examples for "
ataque
"
ataque
asalto
choque
embestida
abordaje
Examples for "
ataque
"
1
Creemos que es el
ataque
definitivo; si Francia sucumbe, Europa está perdida.
2
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro
ataque
hacia un sector más importante.
3
Hemos logrado nuestro objetivo básico: un
ataque
conjunto contra Crusoe y Comisario.
4
Debemos prever un modo de
ataque
totalmente diferente en un lugar distinto.
5
El
ataque
personal hay que eliminarlo en el debate político del país.
1
La conciencia del peligro de un
asalto
produce cierta conciencia de clase.
2
Enero de 1944: el
asalto
aliado a la Europa continental parece inminente.
3
Aquel
asalto
había sido necesario y tenía un sentido; era un sacrificio.
4
Según lo que mi razón puede comprender, el
asalto
será un éxito.
5
Gracias a ello, nuestras tropas de
asalto
lograron ocupar el puente fortificado.
1
Cinco personas resultaron heridas debido al
choque
y actualmente permanecen en observación.
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de
choque
.
3
La primera consecuencia de ello fue el
choque
de intereses con Portugal.
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al
choque
.
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que
choque
.
1
El día D empezó la gran
embestida
hacia el corazón de Europa.
2
Confío en que tus remeros aún puedan alcanzar la velocidad de
embestida
.
3
El indicador histórico apenas había sufrido daños con la
embestida
de Walter.
4
La
embestida
propagandística se completa con controles más estrictos sobre los medios.
5
Es posible que en ese momento sientas la
embestida
de la añoranza.
1
Debemos esforzarnos para encontrar el
abordaje
adecuado para cada caso en particular.
2
El principal tema de
abordaje
será el desarrollo y la inclusión social.
3
Me parece un
abordaje
nuevo de un tema clave del siglo XX.
4
El
abordaje
debe ser colectivo con un enfoque de responsabilidad compartida, afirmó.
5
Me parece muy importante el concepto y el
abordaje
de área metropolitana.
1
La conciencia de su comportamiento absurdo le produjo una
acometida
de ira.
2
La
acometida
del régimen causó en 1946 importantes quebrantos a la guerrilla.
3
La violencia de la
acometida
del animal cogió a Cordelia por sorpresa.
4
Han conservado estructuras de época, sistemas de
acometida
de agua, letrinas, chimeneas.
5
No obstante, la abadesa habría jurado que llevaba tiempo preparando su
acometida
.
1
Parecía saber exactamente cómo provocarle el mayor placer posible con cada
envite
.
2
No tuve más remedio que esquivar cuanto me fue posible cada
envite
.
3
El insólito duelo entre palabras y emoticonos llega a su último
envite
.
4
Y este
envite
anticonstitucional encuentra enfrente a un Gobierno débil y agazapado.
5
Pasado el primer momento de indecisión, comprendió el
envite
y acabó retándome:
1
Por
derivación
de decisiones estatales, pero también por decisiones y errores propios.
2
Esta Estructura de Superficie es resultado de un proceso lingüístico llamado
derivación
.
3
Es difícil ver cómo podría ser plausible, o posible, una
derivación
así.
4
Entonces se genera una lógica
derivación
de las inversiones hacia los barrios.
5
La
derivación
hacia lo político es obligada en los soldados más cultos.
Altres significats de "empalme"
Ús de
empalme
en espanyol
1
Ya en aquel
empalme
,
preguntó por la churrería de la señora Isolda.
2
Al levantarse el artista saca el pitillo del
empalme
,
y sale fumando.
3
Recorrió en cuatro horas las quince millas que había hasta el
empalme
.
4
Hay una especie, no sé, de tubería enorme de
empalme
allí abajo.
5
El
empalme
de un cine doméstico está a punto de acabar conmigo.
6
Este
empalme
queda oculto al público por los dedos de ambas manos.
7
Si Dagbolt me despide, me convertiré en el primer jugador del
empalme
.
8
Hemos tenido que hacer un
empalme
con el despacho de al lado.
9
Cuando llegaba al
empalme
,
detuvo el coche, presa de un inexplicable presentimiento.
10
No hay ninguna duda de que el tren pasó por el
empalme
.
11
Ningún
empalme
de emergencia conseguiría hacer arrancar el coche; habría que remolcarlo.
12
Llegan a un
empalme
en forma de T, tuercen a la izquierda.
13
Aldgate es un
empalme
y había una red de cambios de agujas.
14
Stern había cerrado mediante un
empalme
el circuito del conmutador de cable.
15
Y justo encima del
empalme
,
claramente señalado, un regulador de flujo positivo.
16
El
empalme
donde había ocurrido el accidente estaba treinta kilómetros más adelante.
Més exemples per a "empalme"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
empalme
empalmar
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
hacer un empalme
caja de empalme
empalme ferroviario
proceso de empalme
estación de empalme
Més col·locacions
Translations for
empalme
anglès
splicing
junction
rail junction
railroad junction
rus
путевой пост
Empalme
a través del temps
Empalme
per variant geogràfica
Colòmbia
Comú
Argentina
Menys comú
Espanya
Rar