Term Gallery logo

Significats de en secreto en espanyol

anglès
on the q.t.

Secretamente.

        on the q.t.
        anglès
        sub rosa

        En confianza.

              sub rosa
              Sinònims
              Examples for "secretamente"
              Examples for "secretamente"
              1
              Floro, por el contrario, opina secretamente que el general resulta demasiado amenazador.
              Los milagros prohibidos
              2
              Se casaron secretamente a causa de la posible oposición de sus familias.
              Capitanes y Reyes
              3
              Ésta envía secretamente a la zona a un comisario con su secretario.
              Las brujas de Zugarramurdi
              4
              En caso de que hubiese sucedido una desgracia, me habrían avisado secretamente.
              Faraón
              5
              Había demasiados jueces secretamente hostiles a la idea de la pena capital.
              La canción del verdugo
              anglès
              hugger-mugger

              Operación encubierta.

                    hugger-mugger
                    Ús de en secreto en espanyol
                    1
                    Supone una revolución; todavía la mantenemos en secreto, pues plantea numerosas dificultades.
                    Fábulas de sangre
                    2
                    Sin embargo, para hacer el mayor bien posible, debemos mantenerlo en secreto.
                    El origen
                    3
                    Se ha mantenido en secreto; este secreto debe guardarse; tiene un propósito.
                    Fundación - fundacion e imperio
                    4
                    La cuestión es saber si podremos mantener todo este asunto en secreto.
                    Memorias de un hombre invisible
                    5
                    Según sus reglas, la información debe mantenerse en secreto durante 50 años.
                    El universo
                    6
                    Se me ocurre que debería haberlo mantenido lo más en secreto posible.
                    El río de la Muerte
                    7
                    Y sin embargo su operación de rescate en Europa quedó en secreto.
                    Cuentos reunidos
                    8
                    Por lo contrario, el señor Crowley lo mantendría en secreto, sin duda.
                    No soy un serial killer
                    9
                    Sin embargo, ¿no es cierto que he gozado de ello en secreto?
                    La llave
                    10
                    Algo importante sucedió aquí; algo que otros Forerunners han mantenido en secreto.
                    Halo: Cryptum
                    11
                    De ningún modo podrían haber mantenido este hecho en secreto tanto tiempo.
                    El triángulo del pacífico
                    12
                    Sin embargo, todos los detalles al respecto se mantuvieron también en secreto.
                    Los robots del amanecer
                    13
                    Tengo entendido que nuestros gobiernos han llegado a un acuerdo en secreto.
                    Las huellas en el desierto
                    14
                    Señor comisario, este desgraciado suceso debe mantenerse en secreto a cualquier precio.
                    Liquidación final
                    15
                    La violencia doméstica suele mantenerse en secreto, como muchos casos de violación.
                    Confidencial
                    16
                    Para ello han construido en secreto una flota de barcos de guerra.
                    Cruzados
                    Translations for en secreto