Term Gallery logo

Significats de enderezar en espanyol

anglès
straighten

Provocar volver recto.

        straighten
        anglès
        unsnarl
        català
        desenredar

        Desenredar.

              desenredar
              portuguès
              realinhar
              anglès
              realign
              català
              realinear

              Realinear.

                    realinear

                    Dirigir.

                        Sinònims
                        Examples for "dirigir"
                        Examples for "dirigir"
                        1
                        Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
                        El criado chino
                        2
                        En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
                        El libro rojo del cole
                        3
                        Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
                        Mi fe se perdió en Moscú
                        4
                        Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
                        De la noche a la mañana
                        5
                        Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
                        Periódico Hoy
                        1
                        Italia puede guiar a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
                        La nación
                        2
                        No existe el deseo de guiar a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
                        Verdad, belleza y bondad reformuladas
                        3
                        La verdad debe guiar nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
                        El tiempo
                        4
                        Pienso que hay tres principios que deben guiar el tema de extradición.
                        El tiempo
                        5
                        El nuevo gobierno uruguayo se apresta a guiar ese proceso con esperanza.
                        La nación
                        1
                        En muchos casos, el diálogo social ayudó a orientar la respuesta política.
                        La jornada
                        2
                        Debe orientar a las élites para generar nuevas formas de cultura social.
                        El universo
                        3
                        Por consiguiente, el buen legislador debe orientar el sentimiento mediante la razón.
                        Napoleon, una biografia intima
                        4
                        El informe podría servir para orientar la futura Ley de Economía Social.
                        Europa press
                        5
                        Debemos orientar las inversiones hacia tecnologías y soluciones ecológicas que sean limpias.
                        Europa press
                        1
                        Se trata, simplemente, de encauzar el problema de la mejor manera posible.
                        El hermano pequeño
                        2
                        Claro que si hubiera podido encauzar nada de eso habría sido necesario-
                        La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                        3
                        Si no, veía varios modos de encauzar los acontecimientos en su favor.
                        Cielo en llamas
                        4
                        Estoy de acuerdo en que necesitamos a Basingame para encauzar las cosas.
                        El libro del día del juicio final
                        5
                        Bajo este pensamiento de lo global hemos de encauzar nuestra propia existencia.
                        La jornada
                        1
                        Un salto en el momento de enfilar una curva podía dar resultado.
                        Falso traidor
                        2
                        Estaban en la plaza de España dispuestos a enfilar la Gran Vía.
                        De “camisa nueva” a chaqueta vieja
                        3
                        Se produjo un momento de silencio al enfilar Fountain hacia mi casa.
                        El pato de Pekín
                        4
                        Malone decidió sacar partido de su anonimato y enfilar hacia el problema.
                        La traición veneciana
                        5
                        Ahora habían localizado un punto con certeza y podían enfilar hacia Laragh.
                        Justicia salvaje
                        1
                        Con este nivel de votación nos garantizamos encaminar el trámite en Diputados.
                        Clarín
                        2
                        En el caso contrario, será preciso encaminar nuestras indagaciones en otra dirección.
                        La República
                        3
                        Debe negociar con todos los sectores para encaminar sus proyectos de gobierno.
                        Última hora
                        4
                        Determiné, pues, encaminar mis pasos en esa dirección para regresar a Europa.
                        Los viajes de Gulliver (trad. Pedro Guardia Massó)
                        5
                        Podía ser una buena forma de encaminar sus pasos para el futuro.
                        El final del ave Fénix
                        1
                        La empresa logró encarrilar el diálogo con la secretaría de Comercio Interior.
                        Clarín
                        2
                        Sería disparatado encarrilar de esa manera la acción exterior de un país.
                        La velada en Benicarló
                        3
                        Por encarrilar la atención hacia otros rumbos sacaba el talismán, sin resultado.
                        La escalera del agua
                        4
                        Tras ser puestos en libertad condicional se esforzaron por encarrilar sus vidas.
                        El engaño
                        5
                        Ese gesto podía ser la manera de volver a encarrilar su relación.
                        Los asesinatos e manhattan
                        Ús de enderezar en espanyol
                        1
                        Esta puede ser una tarea fundamental si queremos enderezar verdaderamente este país.
                        El tiempo
                        2
                        Es necesario enderezar pero no reemplazar el camino costarricense hacia el desarrollo.
                        CRhoy
                        3
                        Tenemos en nuestro voto la oportunidad de comenzar a enderezar este país.
                        Periódico Hoy
                        4
                        Dos: enderezar el rumbo de la economía, que afronta una recesión técnica.
                        El comercio
                        5
                        Los trabajadores comenzaron ayer la ardua tarea de enderezar los vagones volcados.
                        El caribe
                        6
                        Para enderezar estas injusticias se requieren muchos otros y muy diferentes esfuerzos.
                        Muerte y vida de las grandes ciudades
                        7
                        Alegaba razones empresariales, clientes que atender, proyectos que cumplir, torceduras que enderezar.
                        El volumen de la ausencia
                        8
                        Pero no ha sido suficiente para enderezar el mercado en su conjunto.
                        Cadena ser
                        9
                        De usted y de mí depende enderezar el rumbo de este país.
                        La hora
                        10
                        Para él, esta es otra manera de ayudar a enderezar la situación.
                        La misión del embajador
                        11
                        Lo que vemos hoy es un inicio triste, cuyo rumbo urge enderezar.
                        El tiempo
                        12
                        Juntos hallaremos el modo de enderezar las cosas sin herir tu orgullo.
                        Relatos de inmortales
                        13
                        Cuando Hoker por fin logró enderezar el rumbo, ya era demasiado tarde.
                        Incursión nocturna
                        14
                        Intentando enderezar el paso en lo posible, se mezcló entre la gente.
                        El mapa del tiempo
                        15
                        Mientras tanto, Julio Grondona debía enderezar el rumbo y tomar decisiones importantes.
                        La vida por el fútbol
                        16
                        Sin embargo, no haría gran cosa para enderezar a uno menos determinado.
                        El universo
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for enderezar
                        portuguès
                        realinhar
                        Enderezar a través del temps
                        Enderezar per variant geogràfica
                        Guatemala
                        Comú
                        Colòmbia
                        Comú
                        Mèxic
                        Comú
                        Més varia