TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
Arreglar.
arreglar
componer
adornar
maquillar
adecentar
aderezar
asear
engalanar
acicalar
emperifollar
arreglar
componer
adornar
maquillar
adecentar
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para
arreglar
las maletas.
2
Sí; opino que debemos
arreglar
nuestros asuntos sin acudir a personas extrañas.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para
arreglar
la pérdida.
4
Debéis
arreglar
vuestras diferencias lejos de esta asamblea, en un lugar apartado.
5
Debería haber tratado de
arreglar
la situación, pero no pudo evitar preguntar:
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen
componer
muñecas.
2
Más altos motivos deben
componer
tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan
componer
sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede
componer
igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para
componer
sus obras.
1
Quedaba todavía otro problema: ¿No podríamos empezar ya a
adornar
la casa?
2
Por ejemplo,
adornar
sus poblados con altas estacas coronadas por calaveras humanas.
3
Se puede
adornar
,
si se desea, con unos puntos de nata montada.
4
Y asimismo aprendí cuanto pudiera
adornar
el ingenio y realzar la belleza.
5
Seríais un vulgar súbdito, por mucho que se quisiera
adornar
tal condición.
1
No reconoceremos los resultados de unas elecciones diseñadas para
maquillar
una dictadura.
2
No reconoceremos resultados de elecciones diseñadas para
maquillar
una dictadura, expresó Santos.
3
Yuko Takahashi podría
maquillar
a una misma persona por varias horas seguidas.
4
Responsabilizar a las enfermedades, es
maquillar
la incapacidad y falta de preparación.
5
Para
maquillar
necesitamos leer previamente el guion y conocer a los personajes.
1
Se hacen grandes esfuerzos por
adecentar
el aspecto institucional del poder judicial.
2
Seguimos creyendo que la labor del Frente Amplio es
adecentar
la política.
3
Desde hace unas semanas el Ayuntamiento está empeñado en
adecentar
la zona.
4
Vamos a
adecentar
la policía nacional y a traerla al siglo XXI.
5
Dijo que una de sus primeras metas es
adecentar
el manejo financiero.
1
Y además utiliza para cocinar y
aderezar
sobre todo aceite de oliva.
2
Añadir los palitos de cangrejo cortados en taquitos y
aderezar
al gusto.
3
Luego
aderezar
con vinagre o limón mezclado con el aceite de oliva.
4
Vuestro paje es afortunado al contar con tan buen material que
aderezar
.
5
Mezclar todo y
aderezar
con el aceite de oliva y la pimienta.
1
Debemos terminar de
asear
la República soviética, tenemos que aplastar a Wrangel.
2
Mucha gente aprovechó el recurso hídrico para
asear
sus prendas de vestir.
3
Para
asear
a una persona, vestirla y llevarla al comedor, doce minutos.
4
En las escalas aprovechamos para
asear
el barco sin molestar a nadie.
5
Torturada por un terrible presentimiento, comenzó a
asear
de nuevo a Sarai.
1
Realmente se toman muy en serio eso de
engalanar
los pozos, ¿verdad?
2
Se ajustó el quepis y se dejó
engalanar
de medallitas y condecoraciones.
3
Los bogotanos habían resuelto
engalanar
las calles para recibir a Villavicencio.
4
La historia y la naturaleza humana demuestran que nos
engalanaremos
de nuevo.
5
Las aldeas y sus habitantes se
engalanaban
para recibir la excepcional visita.
1
Podemos
acicalar
un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
Las mujeres que Eset acaba de
acicalar
se apiñan a su alrededor.
3
El esclavo encargado de
acicalar
y afeitar a Eco vino con nosotros.
4
Estaba encima de una mesita para
acicalar
bebés y le estaban empolvando.
5
A la mañana siguiente se
acicaló
con especial atención, riñéndose por hacerlo.
1
Tampoco me voy a
emperifollar
,
pero no voy a ir con un chándal.
2
Allí nos tendrían que acabar de
emperifollar
,
darnos nuevos consejos y recogernos para trasladarnos a la catedral.
3
Quienquiera que la hubiera
emperifollado
así también había logrado absorberle la vida.
4
Aunque tú estés en tu casa y te
emperifollen
en plena Subura
5
A tus enaguas las
emperifollaban
decenas de minúsculos lazos amarillos y blancos.
1
Aparte del extremado orgullo y sentido de la dignidad del pueblo ucraniano, este acto de
endomingar
a los niños tenía una utilidad innegable.
2
De modo que había hecho mal al reprocharle mentalmente que fuera
endomingado
.
3
Oímos el presuroso paso de nuestro guía, quien se había
endomingado
.
4
Oímos el paso apresurado de nuestro guía; se había
endomingado
.
5
Toda la tierra se había
endomingado
para celebrar el fiasco de la cámara de ahumar.
6
De todas las presentes, era la única que no se había
endomingado
para la ocasión.
7
Al regresar, Jean se cruzó con el viejo Couderc, que por fin se había
endomingado
.
8
No cabía duda de que quien había aconsejado a Kiki que se
endomingara
había sido él.
9
Todas las cosas usuales se habían
endomingado
,
se veían más hermosas, parecían vivir por primera vez.
10
Las masas proletarias se han
endomingado
,
un espectáculo que despierta los sarcasmos de nuestros dos dandys.
11
Tal vez se
endomingarán
,
como si fuera fiesta, como si se tratara de una gran ocasión.
12
En su mayoría se habían
"
endomingado
"
,
pese a lo cual no podían ocultar su raquitiquez.
13
El gaucho que se
endominga
los martes.
14
Cuando la vio en el zaguán pensó que Nélida no se
endomingaba
,
como Antonia y las otras.
15
Se habían
endomingado
para la ocasión.
16
El cadáver que se
endominga
ya no se reconoce, e imaginando la eternidad, se apropia de la ilusión.
endomingar a