TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enfermedad
en espanyol
rus
заболевание
portuguès
condição médica
anglès
disease
català
afecció
Tornar al significat
Condición anormal que afecta el cuerpo de un organismo.
mal
excusa
disculpa
pretexto
dolencia
patología
afección
padecimiento
indisposición
gotera
salud
català
afecció
anglès
sickness
Tornar al significat
Problema.
problema
anglès
sickness
Sinònims
Examples for "
mal
"
mal
excusa
disculpa
pretexto
dolencia
Examples for "
mal
"
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el
mal
ejemplo de Estados Unidos.
2
En una crisis de opinión pública
mal
manejada las empresas pierden valor.
3
No le habían tratado
mal
;
al contrario, le habían tratado demasiado bien.
4
Y Cuba, imitándola para
mal
,
tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
5
Sin tales instrumentos
mal
se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
1
Con la
excusa
de la crisis económica, cierra la televisión pública existente.
2
El régimen NO tiene
excusa
;
debe acatar la decisión de la CIDH.
3
Pero esta situación no debe ser
excusa
para no apoyar el proyecto.
4
En este caso, sin embargo, era casi imposible encontrar una
excusa
aceptable.
5
Si los pueblos de Italia fuesen realmente inferiores, habría
excusa
para ello.
1
Debería asimismo añadir en párrafo aparte una
disculpa
por los gastos ocasionados.
2
Se pide solamente una
disculpa
pública y no ha pasado absolutamente nada.
3
Tras breve
disculpa
por parte de Fumagal, cada uno sigue su camino.
4
Hasta el momento, el programa no presentó ninguna
disculpa
al lateral derecho.
5
Esta última observación era como una
disculpa
para no mostrarnos el camino.
1
Francia los proscribe del conjunto de viajeros internacionales, so
pretexto
de terrorismo.
2
No se trata de un
pretexto
,
sino de un hecho sumamente grave.
3
Ahora, están buscando una guerra en Europa con el
pretexto
de Ucrania.
4
El
pretexto
para la intervención extranjera son las violaciones de derechos humanos.
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este
pretexto
.
1
Esta
dolencia
constituye la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres.
2
Sin embargo, la
dolencia
hay que analizarla detenidamente para asegurarse de ello.
3
El cáncer es una
dolencia
;
esto constituye un hecho biológico y médico.
4
Todos coinciden: al desaparecer mi
dolencia
,
no existe herencia posible del mal.
5
De hecho, habían conseguido reducir y retrasar los efectos de vuestra
dolencia
.
1
Una solución podría ser crear un programa nacional para esta
patología
,
consideró.
2
La población más vulnerable son adultos mayores y personas con alguna
patología
.
3
Ejemplos más delicados: fetos con
patología
grave, sin solución curativa, solo paliativa.
4
Sin embargo, estaba profundamente obsesionado con entender la
patología
del comportamiento criminal.
5
Desconocemos su causa o
patología
;
lo único que conocemos es la diferencia.
1
Al contrario, esa
afección
es necesaria para el éxito de la maquinación.
2
Ningún país que posea zonas metropolitanas puede considerarse inmune a esa
afección
.
3
En este contexto, encontrar una salida a la
afección
resulta más complicado.
4
Espero que la
afección
de la señora Zant no sea nada grave.
5
En estos casos se puede ocurrir una propagación septicémica con
afección
generalizada.
1
Hasta el momento, autoridades de ambos países desconocen el origen del
padecimiento
.
2
El no poder olvidar constituye un grave
padecimiento
;
no es una facultad.
3
Además, aumentar la actividad física e ingerir medicamentos para controlar el
padecimiento
.
4
En los casos de
padecimiento
psicológico, dos médicos deben emitir su diagnóstico.
5
Veamos en qué otros aspectos repercute este
padecimiento
a la salud: 1.
1
La última
indisposición
fue de cuidado; la verdad sea dicha, muy grave.
2
Con especial referencia a mi reciente
indisposición
y a las preocupaciones concomitantes.
3
Espero que la
indisposición
de la señora Radley no sea nada serio.
4
Según sus familiares, Lemmon decía sentir
indisposición
desde ayer en la tarde.
5
Algo más: hay personas que son burgueses normales con cierta
indisposición
artística.
1
Tampoco la casa estaba ordenada y nadie le había reparado la
gotera
.
2
Hay una
gotera
sobre la mesa del comedor, escribió entonces Vargas Llosa.
3
Lo conocimos el año pasado, cuando apareció una
gotera
en el tejado.
4
En algún nivel emocional muy profundo se me había abierto una
gotera
.
5
Alzó finalmente la mirada y pudo comprobar que la
gotera
estaba arreglada.
1
Nadie puede dar un nombre a este
achaque
,
ni determinar causa alguna.
2
El señor Padalocchi se lamentaba de un nuevo
achaque
:
padecía insuficiencia respiratoria.
3
Aparte de la demencia, no se le ha detectado ningún otro
achaque
.
4
Levantáronse todos y yo tomé por
achaque
los azotes para no vestirme.
5
También nuestra ama la marquesa adolece un poco de este
achaque
filosófico.
1
Sonrió al recordar que Joel MacPherson había tenido una especie de
arrechucho
.
2
Es que tiene los sesos hirviendo y le ha dado un
arrechucho
.
3
El párroco tuvo un
arrechucho
,
pero ella no consideró necesario interrumpir mis vacaciones.
4
Feijoo mejoró sensiblemente en los días que siguieron al
arrechucho
aquel.
5
He sabido que tuviste un
arrechucho
,
pero me alegra verte repuesto por completo.
1
La
afección
médica
de Franklin no se anunció en ese momento.
2
Busque atención médica si padece una
afección
médica
crónica o está tomando múltiples medicamentos.
3
La interpretación de Shiva de la
afección
médica
que había tras aquel hedor llegaría después.
4
Esto podría indicar la existencia de otra
afección
médica
.
5
Presencia de un síntoma o
afección
médica
(que no sea un trastorno mental).
1
Muchas de las personas que sufren esta
condición
médica
suelen roncar sonoramente.
2
Esa
condición
médica
me obliga a practicar actividad física en forma periódica.
3
Oposición le pide al Gobierno que informe sobre la
condición
médica
del presidente.
4
Aya no tenía ninguna
condición
médica
previa, según los miembros de la familia.
5
Sin embargo, esto puede variar según su estilo de vida y
condición
médica
.
Ús de
enfermedad
en espanyol
1
España sigue entre los países europeos con mayor tasa de esta
enfermedad
.
2
Por ello, para evitar esta
enfermedad
debemos consumir los siguientes alimentos: 1.
3
Generalmente no representa ninguna
enfermedad
,
ni tampoco debe ser motivo de preocupación.
4
Hoy el Programa Nacional de Atención a esa
enfermedad
es una realidad.
5
La legislación no considera, sin embargo, ninguna
enfermedad
relacionada con causas psicosociales.
6
Ningún otro país de África se han presentado casos de esta
enfermedad
.
7
Gobiernos emprenderán acciones para evitar la propagación de
enfermedad
en la región.
8
Las personas que presentan casos graves de la
enfermedad
deben ser hospitalizadas.
9
Se trata de dos importantes elementos para ayudar a combatir la
enfermedad
.
10
En la mayoría de casos esta
enfermedad
se desarrolla en mujeres jóvenes.
11
Existen criterios que se deben cumplir para el diagnóstico de esta
enfermedad
.
12
Lamentablemente debemos reportar el fallecimiento de 7 personas probablemente por esta
enfermedad
.
13
No obstante, aclaró que esta
enfermedad
no registró un aumento de casos.
14
Naturalmente, ninguna de estas medidas frenaba el feroz avance de la
enfermedad
.
15
Sin embargo, durante mi
enfermedad
habían sucedido muchas cosas; cambiamos de cura.
16
Reflexión económica y social sobre la pobreza, la
enfermedad
y la asistencia.
Més exemples per a "enfermedad"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enfermedad
/eɱ.feɾ.meˈðað/
/eɱ.feɾ.meˈðað/
es
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
enfermedad mental
grave enfermedad
enfermedad crónica
larga enfermedad
enfermedad contagiosa
Més col·locacions
Translations for
enfermedad
rus
заболевание
больной
болезнь
приобретённое заболевание
болезни
недуг
?
portuguès
condição médica
enjoo
enfermidade
chaga
doenças
mal
doença
nausea
?
anglès
disease
other disease
diseases
sickness
ailments
diseased condition
ailment
medical disorder
disorders
disease or disorder
condition
disorder
diseases and disorders
unwellness
malady
medical condition
disease of anatomical entity
illness
?
català
afecció
patologia
malaltia
morbositat
?
Enfermedad
a través del temps
Enfermedad
per variant geogràfica
Bolívia
Comú
Paraguai
Comú
Costa Rica
Comú
Més varia