Term Gallery logo

Meanings of enfurtir in espanyol

anglès
full

Abatanar.

full
Sinònims
Examples for "abatanar"
Examples for "abatanar"
1
No cabe duda que Greta se habría dejado amasar, abatanar, bañar y hasta cocer.
El tambor de hojalata
2
Si los molinos pudieran abatanar lienzos, ya se le habría ocurrido a las gentes listas.
Pilares de la tierra, los
3
El paño escarlata se puede abatanar en el batán.
Mundo sin fin, un
4
O buitres que surcaban de espaldas las nubes, dejándose abatanar la panza por el granizo.
Rajá
5
Gurruferos malvaviscos Juntamente en metonimias desancoraban la gubia Para pervertir la espundia y abatanar el cachú.
Tres tristes tigres
1
Se pasea, soberbio, en capas de paño verde sin batanar.
Años de perro
2
Un vigoroso riachuelo movía un viejo molino de agua para batanar paño al que llamaban el molino de Merthin.
Una columna de fuego
3
Había ocupado toda la mesa y batanaba la masa sobre el sobre enharinado.
La escribana de París
Usage of enfurtir in espanyol
1
Y la tierra de enfurtir extraía por lisiviación los aceites de la lana.
Pilares de la tierra, los
2
Dentro de poco llevarán su paño a enfurtir en mi batán.
Sarum
3
Llevaron a la cocina la artesa de enfurtir.
Deseo
4
Impresionaban sus manos, grandes como batanes de enfurtir paño, y la intensidad de su mirada azul.
La dama del armiño
5
Abatanar o enfurtir era un trabajo duro.
Pilares de la tierra, los
6
Dos poderosos saltos de agua, también de su ingenio, movían los molinos harineros y el batán para desengrasar y enfurtir los paños.
El jardín de los venenos
7
Algunas gentes se las arreglaban para enfurtir una pequeña cantidad de lienzo, la suficiente para hacer trajes para ellas mismas y sus familias.
Pilares de la tierra, los
8
En la parte trasera de los locales había almacenadas balas de tejidos sin tratamiento, recién tejidos y flojos, y sacos de tierra de enfurtir.
Pilares de la tierra, los
9
-Y entonces hice que el molino te enfurtiera el tejido -le recordó-.
Pilares de la tierra, los
10
Aparte de algunos puestos dotados de mazas tradicionales, poseía también martinetes movidos por el agua, los cuales enfurtían más rápidamente, mejor y con mayor homogeneidad.
Narrenturm
11
No habría tomado aquella dirección de haber estado funcionando, porque el golpeteo de los martillos mientras enfurtían los tejidos le causaba siempre dolor de cabeza.
Pilares de la tierra, los
Frequent collocations
Translations for enfurtir
anglès
full
Enfurtir through the time