TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
автосцепка
portuguès
engate ferroviário
anglès
coupling
Mecanismo que sirve para conectar varios vehículos ferroviarios entre sí y formar un tren.
gancho
enganche
acople
anglès
coupling
gancho
enganche
acople
1
El elector votará marcando con un
gancho
en la boleta de votación.
2
Peterik: Stallone tiene mucho oído para encontrar el
gancho
de la cuestión.
3
Sin duda el
gancho
inicial reside en el plan maquinado por Valfierno.
4
Su historia, sin embargo, aventaja a las demás por su
gancho
periodístico.
5
Después soltaron el
gancho
y la jaula bajó al fondo del mar.
1
De esa forma es posible continuar aumentando la tensión hasta el
enganche
.
2
No es difícil comprender los motivos de la resistencia apasionada al
enganche
.
3
Faltaba un banderín de
enganche
para edificar el nuevo y ambicioso proyecto.
4
De lejos se veía que se trataba de una mesa de
enganche
.
5
Hemos dispuesto que se
enganche
un vagón especial al tren de Pécs.
1
Dirigirse al sistema joviano y efectuar
acople
con la nave Espacial U.S.
2
El guitarrista apoya su instrumento en el amplificador para que se
acople
.
3
Barnes Wallis diseñó el
acople
de la garrafa con el sistema rodante.
4
Hacía girar con cuidado el último
acople
cuando se produjo el temblor.
5
Esto ayuda a que la mascarilla se
acople
al rostro del portador.
rus
автосцепка
автосцепное устройство
автоматическая сцепка
portuguès
engate ferroviário
engate ferroviario
anglès
coupling
railway coupling
railway coupler
coupler