TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enhorabuena
en espanyol
anglès
felicitation
Tornar al significat
Felicidad.
felicidad
cumplido
saludo
invitación
cumplimiento
ofrecimiento
dedicación
brindis
elogio
felicitación
anglès
felicitation
Alegría.
alegría
albricias
Sinònims
Examples for "
felicidad
"
felicidad
cumplido
saludo
invitación
cumplimiento
Examples for "
felicidad
"
1
Queremos bienestar material, paz para el alma,
felicidad
personal y paz social.
2
No debemos buscar la
felicidad
en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de
felicidad
tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la
felicidad
general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la
felicidad
de las personas.
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han
cumplido
el compromiso.
2
Sin embargo a la fecha ningún Gobierno ha
cumplido
con dicho mandato.
3
El Gobierno exige que tales afirmaciones tengan
cumplido
efecto en la realidad.
4
Sin embargo, tras nueve años ninguna administración ha
cumplido
con las acciones.
5
No pretendemos abundar en ello, pues creemos que el objetivo fue
cumplido
.
1
El dirigente político opositor
saludo
el diálogo como vía para el entendimiento
2
Tuvo la impresión de que varios miles de personas respondían al
saludo
.
3
Es una gran victoria y
saludo
el valor del Consejo de Europa.
4
Reciba un cordial
saludo
y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
5
Ante todo, te
saludo
,
señor mío y ruego siempre por tu salud.
1
Sin embargo, la
invitación
era más una cuestión de protocolo que práctica.
2
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la
invitación
al evento.
3
La
invitación
fue extendida por la Comisión Nacional Electoral del partido político.
4
Tuvo un momento de duda; luego declinó la
invitación
y continuó adelante.
5
La señora Selden me decía días atrás que deberíamos repetir la
invitación
.
1
No es necesaria una nueva legislación; únicamente el
cumplimiento
de las existentes.
2
Pido a todos continuar esfuerzo en
cumplimiento
de las medidas de aislamiento.
3
Normas europeas de obligado
cumplimiento
en materia de igualdad, conciliación y corresponsabilidad.
4
Realizar vigilancia estricta del
cumplimiento
de las medidas previstas en instituciones sociales.
5
Fortalecer la administración pública es esencial para el
cumplimiento
de compromisos internacionales.
1
Sin embargo, Migración descartó el
ofrecimiento
y seguirá con el proceso anterior.
2
Concluye el mensaje con el
ofrecimiento
a Europa de la España turística.
3
Dicho
ofrecimiento
lo realizó en cuenta de la red social china Weibo.
4
Candidatos presidenciales ofrecen aplicar la pena de muerte como
ofrecimiento
de campaña.
5
Sin embargo, en parte le habría gustado aceptar el
ofrecimiento
de Taylor.
1
Su esfuerzo, compromiso y
dedicación
son la base del éxito del programa.
2
No obstante, desempeñar la tarea con entusiasmo y
dedicación
no es suficiente.
3
Todos esos trabajadores sociales en la reunión vieron tu compromiso y
dedicación
.
4
Digo solamente que escribir exige
dedicación
absoluta, y que absoluta significa absoluta.
5
El esfuerzo de nuestros trabajadores representó un ejemplo sostenido de
dedicación
,
añadió.
1
La propuesta se queda en un
brindis
porque no exige al Gobierno.
2
La alegría tampoco es cuestión de
brindis
o de fuegos de artificio.
3
En fin: mi
brindis
fue, y sigue, todo él en cuatro palabras:
4
Cifra que contrasta con las críticas que acompañan los
brindis
del mercado.
5
Se propuso un
brindis
por el reiterado éxito parlamentario del Sr. TROTTER.
1
Las palabras de
elogio
,
tan importantes en estas ocasiones, fluían con facilidad.
2
No fueron las únicas palabras de
elogio
del presidente norteamericano hacia Macri.
3
Llamarla para reconocer su error había sido un detalle digno de
elogio
.
4
Me hizo un breve
elogio
y abordó finalmente el punto más delicado.
5
Pasado un momento, Cam despidió a Dawson con unas palabras de
elogio
.
1
La Comunidad también recibió un acuerdo de
felicitación
de la Asamblea Nacional.
2
A usted señor Ministro, mi más sincera
felicitación
por todos los esfuerzos.
3
Deseo expresar mi
felicitación
por esta construcción tan importante para la Amazonía.
4
Tu nuevo cargo es objeto de
felicitación
,
y por cierto, te felicito.
5
Granma dice además que ese general recibe la
felicitación
de varios mandatarios.
1
Los criterios judiciales con
dedicatoria
no ayudan a nadie para construir derecho.
2
Una intención que ya queda clara en la inteligente
dedicatoria
del libro.
3
El tradicional certamen tiene una
dedicatoria
especial a la empresa telefónica Claro.
4
Descartó que la segunda pregunta tenga
dedicatoria
para el expresidente Rafael Correa.
5
Os ruego aceptéis la
dedicatoria
como un testimonio de mi profunda amistad.
1
No me parece el tema más adecuado para un
convite
,
diputado Rais.
2
Allanadas así las dificultades, hubiera sido una grosería no aceptar el
convite
.
3
El
convite
se cursaría esa misma mañana; no había más que hablar.
4
El primer domingo después de mi llegada hubo un
convite
de bienvenida.
5
Rápidamente, el socialista y la ex diputada salieron a rechazar el
convite
.
1
Estoy encantado de aceptar su ofrecimiento y le doy mi
parabién
más cordial.
2
Su moral de roble no le permitía dar el
parabién
a todo aquello.
3
Y Lakio se levantó sonriendo, mientras los demás coreaban su
parabién
.
4
Os doy mi
parabién
,
señores, y ya lo pondré en conocimiento del rey.
5
Todo
parabién
que procedía de ellos impresionaba más por su vocación de verdugos.
1
Encarcelado por razones políticas en dos ocasiones, su
congratulación
fue hondamente sentida.
2
Pero también sus excompañeros tuvieron palabras de
congratulación
con la joven presentadora.
3
Se alzó una tempestad de aplausos, gritos de
congratulación
y aclamaciones.
4
El presidente de EE.UU. no había enviado la
congratulación
de estilo.
5
Después de cortas frases de mutua
congratulación
cada cual volvió a su mesa.
1
Cortés fue un hombre que en todo momento buscó el
pláceme
real.
2
En esta ocasión, la propuesta de Julio era razonable y merecía el
pláceme
.
3
En este caso, su actuación ha merecido el
pláceme
de Octopus.
4
Hoy, después de tanto tiempo y tanto sufrimiento, estamos de
pláceme
.
5
Cuando se lo explicasen, el paciente daría su
pláceme
al programa en cinco partes.
Ús de
enhorabuena
en espanyol
1
Si por ello me declaráis la guerra,
enhorabuena
;
no temo a nadie.
2
En primer lugar,
enhorabuena
por poder mantener ese nivel de práctica física.
3
Con los cambios políticos que se avecinaban, Francisco podía estar de
enhorabuena
.
4
Solo nos queda darle la
enhorabuena
desde CHANCE por su inminente compromiso.
5
Unos pocos nos dieron las gracias o la
enhorabuena
en voz baja.
6
Si eso es conducente a una salida aceptable a ambos conflictos,
enhorabuena
.
7
Las ruinas de La Habana están de
enhorabuena
:
la guerra ha terminado.
8
Pero, aparte de eso, Alex,
enhorabuena
por tus repentinos poderes de observación.
9
Necesitamos escuchar cosas buenas y si puedo contribuir con una medalla,
enhorabuena
.
10
En el caso de que estés segura de que eres bisexual,
enhorabuena
.
11
Tras dar su efusiva
enhorabuena
a la familia, se dirigió a mí:
12
Más tarde, agrupaciones de cardiología nacional se encargaron de difundir la
enhorabuena
.
13
Le ruego que transmita a lord Carnarvon mi
enhorabuena
por el descubrimiento.
14
Tomad este mensaje como pauta a seguir, como gran proclamación y
enhorabuena
.
15
Ya están de
enhorabuena
los pobres, un sinnúmero de pobres, media humanidad.
16
Optas por ser vegetariana o vegano:
enhorabuena
,
porque velas por tu salud.
Més exemples per a "enhorabuena"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enhorabuena
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
enhorabueno
Adjectiu
Feminine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
enhorabuena por
sincera enhorabuena
dar la enhorabuena
cordial enhorabuena
estar de enhorabuena
Més col·locacions
Translations for
enhorabuena
anglès
felicitation
congratulation
Enhorabuena
a través del temps
Enhorabuena
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Menys comú