Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de entrometido en espanyol
anglès
meddler Que se mete o interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "metido"
Examples for "metido"
1
Resulta que los calis tampoco saben dónde se han metido esos derechos.
2
Estaba metido en graves problemas; el Senado le había declarado enemigo público.
3
Usted está metido en este asunto y no podemos correr ningún riesgo.
4
Todo el partido centrista estaba metido en un serio problema de posición.
5
En fin, ya metido en faena, me conviene aceptar este segundo supuesto.
1
Pues bien, el país era realmente curioso, y además pleno de interés.
2
Sin embargo, resulta curioso comprobar que se los representaban bajo formas humanas.
3
En cierto sentido, es un momento curioso para lanzar una moneda alternativa.
4
Es endiabladamente difícil mantener en perspectiva este curioso aspecto de la libertad.
5
Es curioso cómo ciertas personas poseen por naturaleza aspecto de persona famosa.
1
Resultaba evidente que cualquier interés ulterior por mi parte hubiera resultado indiscreto.
2
Tened presente, no obstante, que no solicitado nada que pueda ser indiscreto.
3
No obstante, ha sido usted sumamente indiscreto al confiarse a un marinero.
4
El buscar al indiscreto era cuestión que debía dejarse para más tarde.
5
También inventó toda clase de situaciones para un programa de objetivo indiscreto.
1
No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
2
De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
4
La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
5
Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
1
En cuanto a ser una metomentodo, me declaro culpable de los cargos.
2
Sin supervisión, y sin comisiones del Congreso metomentodo a las que informar.
3
Una sonrisa burlona y satisfecha de metomentodo, orgulloso de sembrar la duda.
4
No soy un metomentodo, ya le he dicho a qué me dedico.
5
Tú única defensa consiste en hacer preguntas, en jugar al reportero metomentodo.
1
No hace falta aclarar que no podemos progresar sin nuestro intelecto entremetido.
2
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
3
Tienes que entender, amigo, que os habéis entremetido demasiado en mi vida.
4
Lamento haberme entremetido; ojalá le hubiese abandonado a la misma suerte.
5
Esos enanos se han entremetido en el destino del imperio, y deben pagarlo.
1
Lorenzo tiró a lucas al metiche y nos apantalló con su respuesta:
2
Dicen que se convirtió en un borrachín metiche, pero no lo creo.
3
Ana: Yo estaba solo de metiche, el reportaje no era para mí.
4
Siempre ha sido así: metiche, fisgón de lo que no le importa.
5
Acá su metiche no dudó un instante y al grito de una
1
Además, ella no simpatizaba con el guacamayo metijón-
2
Con un dependiente metijón de por medio, ellos dos entablaron conversación con motivo de tan extraordinaria cámara.
3
Más solemnes y menos metijones.
Ús de entrometido en espanyol
1
Buddy era demasiado entrometido con el pasado y el presente de McCaleb.
2
Insertar personajes imaginarios en acontecimientos históricos es un asunto inquietante e entrometido.
3
Estados Unidos se había entrometido en los planes de conquista de Japón.
4
Se había entrometido en el camino que él se había propuesto seguir.
5
Pero no había un modo fácil de preguntárselo sin parecer demasiado entrometido.
6
No me hubiera entrometido en cambios eléctricos sin la aprobación de Lewis.
7
Como él había dicho, yo era un entrometido acostumbrado a hacer preguntas.
8
En ese aspecto, la interferencia del entrometido aegipcio fue un buen servicio.
9
Hoy se ha entrometido; ha querido sacar el saldo de una libreta.
10
Al fin y al cabo, solo se permite un entrometido por distrito.
11
Pero aun así está bastante claro que me he entrometido en algo.
12
El entrometido de don Adolfo Pérez de Alcántara lo había hecho posible.
13
Estaba desconcertada; ¿por qué tenía que haberse entrometido en aquellas intimidades vulgares?
14
De no haberse entrometido él, la naturaleza habría seguido su curso normal.
15
Como bien había dicho padre un momento antes, yo era un entrometido.
16
Admito que nos hemos entrometido un poco en algunos casos, pero ¿destruido?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Entrometido a través del temps
Entrometido per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú