TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
envanecimiento
en espanyol
Orgullo.
orgullo
desdén
arrogancia
vanidad
soberbia
presunción
altivez
petulancia
altanería
engreimiento
Endiosamiento.
endiosamiento
ensoberbecimiento
Sinònims
Examples for "
orgullo
"
orgullo
desdén
arrogancia
vanidad
soberbia
Examples for "
orgullo
"
1
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal;
orgullo
,
alegría y libertad.
2
No obstante, a mí me parece detectar cierto
orgullo
bajo sus palabras.
3
El comisario experimentó un acceso de
orgullo
:
había acertado plenamente la talla.
4
Era una cuestión de
orgullo
profesional, y en ello radicaba la diferencia.
5
No había un sentido de comunidad, de responsabilidad, ningún sentido de
orgullo
.
1
Hice esta última observación en voz alta, quizás incluso con cierto
desdén
.
2
Comisión de desplazados: les disparan varias veces al día;
desdén
de autoridades.
3
La breve respuesta de Amos no mostró el menor atisbo de
desdén
.
4
Y añadió, mirando con
desdén
al antiguo miembro del Tribunal de Comercio:
5
Quieren concesiones de Europa ante su
desdén
,
su desidia y sus devaneos.
1
Desbarros en declaraciones,
arrogancia
,
el desafío a la Asamblea Nacional bendición incluida.
2
Sin embargo, quien exhibe su cultura puede fácilmente hacerse sospechoso de
arrogancia
.
3
Tenía su propia
arrogancia
y una idea muy particular de sus derechos.
4
Ese es precisamente el tipo de
arrogancia
que no necesitamos, muchas gracias.
5
Es absurdo decretar desde la
arrogancia
humana que otros seres sufren menos.
1
Ciertamente, tuvo cierto papel en ello la infinita
vanidad
de los cortesanos.
2
No obstante, su
vanidad
quedaba compensada por la importancia social del cargo.
3
No hay duda: las victorias de su
vanidad
servirán a intereses económicos.
4
Pero es muy posible que incluso eso sea efecto de mi
vanidad
.
5
Pero en cierto modo la pregunta lo había halagado en su
vanidad
.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en
soberbia
casta política.
2
Debemos evitar la tecnología
soberbia
,
deshumanizada, caótica, y socialmente hablando; rápidamente obsoleta.
3
Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y
soberbia
.
4
Creo que en el Gobierno hay mucha
soberbia
,
mucho deseo de poder.
5
Transpiraba suficiencia, satisfacción, la tranquila
soberbia
del político seguro de su posición.
1
Existen elementos de
presunción
de que se cometió fraude a la Ley.
2
Sabemos por experiencia que, muy a menudo, ésta es una
presunción
justa.
3
En los casos de abuso infantil no existe la
presunción
de inocencia.
4
Se debe seguir el debido proceso y respetar la
presunción
de inocencia.
5
Se trata de una
presunción
relativa, ya que admite prueba en contrario.
1
Le habían llegado informes de Portugal que hablaban de
altivez
y rebeldía.
2
No queda claro qué significa esto, excepto quizá cierta
altivez
de porte.
3
Me han declarado la guerra y con mucha
altivez
acepto el desafío.
4
Hay que atesorar en la misma medida
altivez
y sesiones de presoterapia.
5
Inmediatamente abandonó su papel de víctima y se le enfrentó con
altivez
:
1
Lamentablemente, las obras de madurez de ambos son de la misma
petulancia
.
2
No obstante, se advertía en su
petulancia
una oculta corriente de temor.
3
Sor Lucía lo miró con desapego; y le habló con cierta
petulancia
:
4
Yo les replicaba que ésa era una consecuencia de la
petulancia
española.
5
Y he decidido repetir -estopuede parecer una
petulancia
o una impertinencia-
1
Sin embargo, el comisario seguía irritado por la
altanería
de la jueza.
2
Decir que no sonaría a
altanería
;
decir que sí sonaría a inseguridad.
3
Resolución,
altanería
,
juicio, frialdad: eso era todo lo que él deseaba mostrar.
4
Volviéndose entonces el duque hacia su futuro suegro, añadió, con soberbia
altanería
:
5
No eran esclavos, y de hecho tenían una actitud de particular
altanería
.
1
La concatenación de circunstancias ha hecho que su
engreimiento
alcance límites insospechados.
2
Avergüéncese del
engreimiento
de su poesía, de su situación, de sus palabras.
3
Este venial
engreimiento
arrancó una calurosa salva de aplausos a la concurrencia.
4
Por eso el
engreimiento
es la fuerza más importante en la política.
5
El
engreimiento
nos coloca a demasiada altura para que podamos ver claramente.
Ús de
envanecimiento
en espanyol
1
Nunca la prepotencia y el
envanecimiento
fueron actitudes suyas, todo lo contrario.
2
Laura levantó la vista, furiosa, y Racedo se la sostuvo con
envanecimiento
.
3
Creo que es... orgullo y un poco de
envanecimiento
mezclado con alegría.
4
Tal vez le llevara a cierto
envanecimiento
esta facilidad y virtuosismo.
5
Debía en todo momento conducirse con humildad y cortesía, sin grosería o
envanecimiento
.
6
Con él se interrumpía la cadena infame, cosa que lo llenaba de
envanecimiento
.
7
Para entonces había muerto cualquier atisbo de
envanecimiento
que pudiera atesorar mi alma.
8
Pero venga, Morton, ¿y Miriam?, bromeó entonces, para disimular su
envanecimiento
.
9
A pesar de cuyo
envanecimiento
,
yo no veía la razón de que lo llevara.
10
En él era la parte mayor un sentimiento de orgullo y de
envanecimiento
especialísimo.
11
Pero don Alonso lo decía sin asomo alguno de
envanecimiento
.
12
Alamán sonrió con
envanecimiento
cuando Joséphine levantó las cejas en una expresión de asombro.
13
Pero también alentaba una dureza, una perversa decisión, un ensimismado
envanecimiento
,
que podían resultar desagradables.
14
El
envanecimiento
de sí mismo y de su trabajo superaba el límite de la arrogancia.
15
Efectivamente, a pesar de todo su
envanecimiento
le dio pánico tener enfrente a la condesa.
16
Pensaba en todo aquello sin
envanecimiento
,
fríamente, como una cosa natural, en una deducción lógica.
Més exemples per a "envanecimiento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
envanecimiento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
aires de envanecimiento
atisbo de envanecimiento
borrachera de envanecimiento
completar su envanecimiento
concesiones al envanecimiento
Més col·locacions
Envanecimiento
a través del temps