We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of errata in espanyol
anglès
errata Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas que contiene.
Synonyms
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Sin embargo, en cuanto al contenido, considera que todavía falta mucha información.
2
Por ejemplo, en el tema de democracia, falta una democracia inclusiva, participativa.
3
Prometamos hoy; siempre podremos cambiar de idea, en cuanto nos haga falta.
4
Es lamentable q ue por falta de investigación los hechos queden impunes.
5
El país caribeño atraviesa una situación económica difícil con falta de alimentos.
1
Es un error comparar impuestos entre países con diferentes grados de desarrollo.
2
Sin embargo, en este caso significa que no podemos cometer ningún error.
3
Grave error producto de una visión desenfocada de la realidad del país.
4
No hacerlo sería un error garrafal político, económico y de justicia social.
5
Lo cual resulta un error nefasto con graves consecuencias para los pueblos.
1
Sin embargo, su estrategia sigue en el olvido por el Gobierno central.
2
Este hecho marca la diferencia práctica que existe entre recuerdo y olvido.
3
No estoy acostumbrado a utilizar personas en lugar de instrumentos; me olvido.
4
Gracias a ello, al cabo de dos semanas había pasado al olvido.
5
Hechos de violencia que no encuentran explicación, o quedan en el olvido.
1
El descuido ha permitido que hoy la obra nuevamente presente serios daños.
2
En el cálculo del inventor existen errores debidos a un descuido esencial.
3
Y la consiguiente mancha en la hoja tras el descuido, por supuesto.
4
No obstante, ese ambiente, en ocasiones, propicia el descuido de nuestros bienes.
5
Un momento de descuido, y su cordura podría verse en grave peligro.
1
Hagamos lo que hagamos, debemos hacerlo en el lapso de una hora.
2
Durante un breve lapso, la educación de Zoë fue motivo de conflicto.
3
Aguardó el lapso necesario para abrir el paracaídas en condiciones de seguridad.
4
No obstante, el balance de ese lapso temporal no es completamente negativo.
5
Se habrá salvado el euro al menos por un lapso posiblemente breve.
1
No obstante, intervenir en público de esta manera no es ninguna equivocación.
2
Cualquier equivocación en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
3
La posibilidad de equivocación no puede determinar la omisión en la resolución.
4
Considero una equivocación declarar que la Unión aceptaría nombramientos de real orden.
5
No es posible equivocación alguna, como a veces ocurre con las palabras.
1
LEA: Diputado Carlos Hernández quedará en libertad por omisión legislativa Comentarios comentarios
2
El Artículo 14 del referido reglamento, establece sanciones por omisión de declaración.
3
La presencia u omisión del artículo depende de la región del hablante.
4
En este ámbito, el Estado viola derechos humanos por acción y omisión.
5
No existen razones para pensar en una omisión que sea un delito.
1
Sin embargo, su traspié es demasiado oneroso para no producir una conmoción.
2
En realidad, vivimos en el terror a dar el más mínimo traspié.
3
Comprendió que Bruto había estado a punto de dar un grave traspié.
4
Hasta el político más astuto podía dar un traspié fatal aquellos días.
5
No por su antagonista, aunque un traspié inicial pudiera sugerir lo contrario.
1
El primer ejemplo es un desliz histórico que afecta al término Señor-Dios.
2
Un desliz podría ser suficiente para encontrarse en una situación muy difícil.
3
En caso contrario, podría verse como un incendio para encubrir un desliz.
4
Un desliz imperdonable para un líder, y os pido disculpas por ello.
5
Espero que haya sido un desliz cuyas consecuencias no tengamos que lamentar.
1
Han condenado a la mayoría pueblo panameño al hambre, miseria y desidia.
2
No es posible que sigamos en Guatemala con esta corrupción y desidia.
3
La desidia de las autoridades de Comercio ocasionaron el cierre del establecimiento.
4
Quieren concesiones de Europa ante su desdén, su desidia y sus devaneos.
5
La oposición y expertos responsabilizan de esta crisis a la desidia oficial.
1
Podría padecer lapsus, confusión y un distanciamiento o retirada de la situación.
2
Fue un lapsus de los diputados, igual que la Sala Constitucional anterior.
3
Pero la mayoría de nosotros podemos estropear poca cosa con nuestros lapsus.
4
Y ésta miente al no contarle lo sucedido tras su lapsus revelador.
5
Es de Londres -añadió como si quisiera explicar el lapsus del condón.
1
En la realidad histórica ello ha sido el yerro del cristianismo institucional.
2
Sabemos que ese yerro le costó al país 32 años de tiranía.
3
En ellas, pues, tiene este yerro su pena señalada; y a V.
4
Yoko apuntaba sin el menor yerro a los puntos débiles de David.
5
Otra que se perdió el contenido del sermón por el recurrente yerro.
1
Pero no por su contenido erótico, sino por el gazapo anteriormente citado.
2
Estaba pagando caro el gazapo de afanarle la cartera a un parlamentario.
3
Otro echa en falta una coneja o un gazapo en la conejera.
4
Es como aquel que dijo: doyte el gazapo y pides el sapo.
5
Verruga avanzó como una serpiente, como un gazapo, como un búho silencioso.
1
Eso es lo peor, jamás desatiendo mis obligaciones -sejustificó titubeante-
2
Durante las siguientes noches, desatiendo el jardín y enciendo el ordenador.
3
Lo cierto es que no desatiendo los asuntos del rey.
4
Si no desatiendo mis tareas de anfitriona, puedo ir a galopar cuando me apetezca.
5
Puede parecer estúpido, pero si alguna vez desatiendo sus consejos, todo me sale mal.
Usage of errata in espanyol
1
De cualquier manera hay mucha diversidad en el mundo de la errata.
2
Tras un silencio, añade: puede que solo se trate de una errata.
3
No se trataba de una errata ni podía dársele ninguna otra interpretación.
4
Sí, sí, no hay errata en la línea que acabáis de leer.
5
Una mutación es una especie de errata en el genoma del virus.
6
Tal y como lo había hecho, la dichosa diéresis parecería una errata.
7
Nariz recta, busto divino, maravillosos cabellos; ojos adorables: ni una sola errata.
8
Además, quizás porque lo había transcrito un excelente mecanógrafo, no había ninguna errata.
9
Tomamos nota de la nueva errata que se incorporará a la tercera edición.
10
Pues bien, no me leí nada y no corregí ninguna errata.
11
La misma errata fue apareciendo en todas y cada una de las reseñas.
12
Me llamó la atención el nombre de la calle, una errata, por cierto.
13
Tanto, que uno casi desearía que se tratase de una errata.
14
La otra vez había una errata en la hoja del examen.
15
Se desechaba cualquier tabla en que se descubriese la menor errata.
16
Cualquiera de estas opciones es, siempre, preferible a dejar la errata sin aclarar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Errata through the time
Errata across language varieties
Spain
Common