Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de esclavo en espanyol
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.
Sinònims
Examples for "prisionero"
Examples for "prisionero"
1
Gracias al gobierno de Estados Unidos obtuvo la visa por prisionero político.
2
Primero, por supuesto, mientras cumplía mi condena: cuatro años como prisionero político.
3
El infortunado prisionero no había logrado, sin embargo, recorrer aquellos quince kilómetros.
4
La organización Amnistía Internacional declaró prisionero de conciencia al Dr. Biscet González.
5
No estaba allí en calidad de prisionero; no esperaban que quisiera marcharme.
1
Sin embargo, hasta entonces todo se había sometido a debate y votación.
2
Cualquier situación, un nombramiento de esta importancia debe ser sometido a votación.
3
El proyecto de resolución podría ser sometido a votación ya este viernes.
4
No obstante, éste último no fue sometido a debate en el Legislativo.
5
La población percibe un gobierno sin iniciativa y sometido por la oposición.
1
Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y soberbia.
2
Además el Parlamento sigue siendo dominado mayoritariamente por los sectores más conservadores.
3
Sin embargo, ese período estaba dominado por las teorías seudo-psicológicas y pre-científicas.
4
Había vacilado en los momentos críticos; había vivido dominado por la duda.
5
El espacio en Rusia debe ser dominado para siempre por los alemanes.
1
Luego los hechos se habían encadenado, y de una forma muy clara.
2
Durante varias horas nadie se ocupa de él: para eso está encadenado.
3
Entonces Perceval le pregunta cómo fue encadenado y el caballero le contesta:
4
Seguir encadenado al pasado a pesar de que esté poblado de fantasmas.
5
Los dos emiten sonidos guturales semejantes al lamento de un animal encadenado.
1
En principio no debería poder hacerlo, si está cautivo como nosotros creemos.
2
Sin embargo, no eran capaces de romper la jaula del elefante cautivo.
3
Dios desea que cada príncipe y cada cautivo tengan esperanza y temor.
4
Aunque no está cautivo, en cierto modo es un prisionero de guerra.
5
Phelan, como un animal cautivo, presintió el peligro de forma casi inmediata.
1
Elimina al dictador de la escena y el pueblo oprimido podrá prosperar.
2
Pero no debemos olvidar que el pueblo de Anémona también vive oprimido.
3
Estaba siendo oprimido por un poder que no tenía origen ni forma.
4
La unidad moderna del Estado totalitario ha oprimido a todos los grupos.
5
Ha oprimido a las minorías del Tirol y del nordeste del país.
1
Roma nos ha sojuzgado y nos impone tributos y obligaciones, es cierto.
2
Durante siglos había vivido sojuzgado, pero había logrado superar todas sus adversidades.
3
Los periodistas estaban secuestrados en un país sojuzgado por un monarca multimillonario.
4
Había sojuzgado dos veces a Suecia por la fuerza de la espada.
5
La normalidad de los tiranos es tener sojuzgado a todo un país.
1
Kafka es algo más que un judío checoslovaco tiranizado por su padre.
2
La ha tiranizado, aunque al mismo tiempo la ha consentido en muchos sentidos.
3
Sylvaine tiranizaba a Fernande como Lulu la había tiranizado a ella en Deauville.
4
Además de ser humillado, desdeñado, tiranizado, ahora le trataban de ladrón.
5
Durante toda su vida ha tiranizado a la familia con sus odiosas manías.
Historia. Prisionero de guerra o deudor incobrable en la antigüedad, o persona de origen africano entre los siglos XV al XIX que era cazada como un animal, que no tenía derechos de ningún tipo como ser humano y tenía la obligación de trabajar gratuitamente para su amo, quien incluso poseía derechos de venta, vida y muerte sobre él.
Veure'n mésTermes relacionats
Ús de esclavo en espanyol
1
Es ilegal bloquear los sistemas públicos con un programa esclavo como ése.
2
El precio medio de un esclavo, sin embargo, era mucho más razonable.
3
Kichesipos también es esclavo del príncipe; dice que no desea la libertad.
4
Yo no me considero esclavo de la mayoría ni servidor del pueblo.
5
Los servomecanismos solo pueden realizar los aspectos de esclavo en una tarea.
6
Un pueblo con tales conocimientos y poderes derivados no puede ser esclavo.
7
No se trata de un ser humano, sino de un simple esclavo.
8
No podemos hablar de una nación libre si el pueblo es esclavo.
9
Los libros eran peligrosos; un esclavo tenía todos los motivos para temerlos.
10
La democracia y las instituciones atenienses son constantemente ridiculizadas -contestóel esclavo-
11
Entretanto, referí a mi fiel esclavo cuanto había descubierto la tarde anterior.
12
Primero, las usas; después dependes de ellas; y finalmente eres su esclavo.
13
Había sido esclavo en otro tiempo, pero tenía pocas señales de ello.
14
Sin embargo todavía eres un esclavo de las necesidades de la carne.
15
De momento tenemos cuatro víctimas: un esclavo, una campesina y dos patricios.
16
Sin embargo, Teoprópides sigue poniendo objeciones que el esclavo soluciona como puede.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for esclavo
portuguès
català
Esclavo a través del temps
Esclavo per variant geogràfica
Veneçuela
Comú
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Més varia