Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de esfumar en espanyol
anglès
vanish Pintura. Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.
Veure'n mésTermes relacionats
Sinònims
Examples for "quitar"
Examples for "quitar"
1
Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
2
Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
3
Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
4
El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
5
El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
1
Es un procedimiento operativo habitual borrar información nuclear de un expediente personal.
2
Por ejemplo, la lucha por borrar ciertas ideas que parecen esconder amenazas.
3
Irán amenaza abierta, explícita y públicamente con borrar a Israel del mapa.
4
Se pueden falsificar, se pueden borrar, se pueden incluso poner en duda.
5
Quizás borrar únicamente aquella consulta había sido un último mensaje para ella.
1
Debemos corregir la situación a medio plazo con toda la celeridad posible.
2
Expresó, seguidamente, que dichos resultados merecen dos palabras: Unión y corregir errores.
3
Y, posteriormente, consensuar y adoptar las medidas necesarias para corregir esta situación.
4
Tarde para corregir cosas, tarde para decirles palabras que debería haber dicho.
5
El sistema actual adolece también de varias deficiencias que es preciso corregir.
1
Fotografías de distintos países y la observación del eclipse anular de sol.
2
Resulta muy difícil anular una condena, sin importar cuáles sean las pruebas.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
5
En ese sentido, anular la crisis en Siria es un beneficio común.
1
Aguas de Barcelona debería deshacer su sociedad para Argentina con los franceses.
2
Cambiar sería deshacer lo que habíamos construido: diálogo con el Gobierno federal.
3
Si fuese posible deshacer los acontecimientos o, al menos, manipular el resultado.
4
La pregunta es si podemos deshacer parte del daño que hemos causado.
5
Fue necesario hacer y deshacer muchas cosas para traerme a la tierra.
1
En muchos casos, es necesario suprimir las partes que contradicen el discurso.
2
En el mundo de hoy, suprimir el debate es una postura insostenible.
3
Fue necesario suprimir las fuerzas militares provinciales y reorganizar el ejército nacional.
4
Y para ejercerlo, bastaba con suprimir la Constitución; la Constitución del 12.
5
Para obtener una victoria resulta necesario suprimir artificialmente esta sensación física elemental.
1
El Gobierno de España debe rectificar este proyecto de ley tan erróneo.
2
También fue preciso rectificar la actitud de identificación con la Internacional Comunista.
3
Diversas señales me indujeron, sin embargo, a rectificar enseguida mi impresión inicial.
4
Las medidas fiscales adoptadas y anunciadas permitieron rectificar e invertir tendencias históricas.
5
No había necesidad de rectificar; el objetivo estaba a solo setenta metros.
1
Se puede tachar de egoístas a quienes hablan de algunas cuestiones particulares.
2
Apenas había empezado a tachar puntos de su lista de tareas pendientes.
3
Se puede tachar todo el proceso y es un riesgo innecesario, alertó.
4
Por suerte se me dieron las dos cosas; puedo tachar ambos objetivos.
5
El señor Despartí acostumbra tachar los tantos a medida que se juega.
1
El tema es ya de raspar la olla, y no damos más.
2
Se oía un ruido parecido al que se produce al raspar madera.
3
Significa raspar y arañar nuestro camino hasta la cima de la montaña.
4
El mero hecho de oír el raspar contra el cartón daba esperanzas.
5
Yo tengo el aceite, y las veneras son muy prácticas para raspar.
1
Un porcentaje tan reducido difícilmente debería obstruir el uso de los resultados.
2
Si usted se propone obstruir nuestra investigación, no nos quedará otra alternativa.
3
Este tipo de solución mata la diversidad al obstruir sus demás direcciones.
4
Lo único que están haciendo es obstruir una importante investigación de asesinato.
5
Esta sustancia de la leche puede obstruir e irritar el sistema respiratorio.
1
Se había dejado cegar por las expectativas de éxito, del éxito televisivo.
2
Por ejemplo, se ha logrado vetar los láser para cegar a prisioneros.
3
Las leyes y las normas no hacen más que cegar y entorpecer.
4
Pero ellos pueden en cualquier momento cegar el ojo de la maldad.
5
Los celos y el despecho no me pueden cegar de esta manera.
1
Aunque se enviaron rápidamente refuerzos para taponar la brecha, los alemanes avanzaron.
2
Era evidente que el musgo no había servido para taponar las grietas.
3
Su personal método para taponar fugas podía ser ingenioso, pero no perfecto.
4
Sin interés, su carne abierta, la sangre que había que taponar continuamente.
5
Así, logrando taponar estos túneles, se superaría el riesgo de creciente súbita.
1
Y de momento no se han tomado medidas para inutilizar los pozos.
2
Quizá sea fácil inutilizar su mérito artístico; pero ¿conseguirán viciar su naturaleza?
3
Hay que inutilizar la radio antes de que puedan enviar un mensaje.
4
Haciendo esto, podemos inutilizar el Islam radical de una vez por todas.
5
Si ha inutilizado a nuestros satélites puede inutilizar también la misión Apolo.
1
Insistieron, suplicando y amenazando en muchas lenguas: tuvimos que atrancar la puerta.
2
Cuando el pueblo estuvo reunido en el hipódromo, ordenó atrancar las puertas.
3
Luego la condujo hacia el pasillo tras cerrar y atrancar la puerta.
4
Unieron esfuerzos para atrancar la puerta por fuera cuando empezaron las llamas.
5
Aunque tenga que atrancar todas las puertas y arrancar todos los teléfonos.
1
Incluso se puede evaporar con la misma facilidad con que ha llegado.
2
Sin embargo se evapora rápidamente, por lo que no tiene efecto residual.
3
Debían proceder con lógica y eficacia, aunque ambas cualidades se hubieran evaporado.
4
Sin embargo, al mencionar a Hudson el atolondramiento de Norma se evaporó.
5
Con la pérdida completa de presión, la mayoría del agua se evaporó.
1
En aquel momento el pescador había logrado obturar el respiradero del anfibio.
2
Vamos a obturar una vía que en vuestro nacimiento se quedó abierta.
3
Alguna vez, suponía él, llegarían a obturar la fuente de la gracia.
4
Ni queriendo conseguir precisamente obturar la salida podía haberlo hecho mejor.
5
El ambiente es conmovedor y obturar en esa situación sería, de verdad, profano.
1
Es toda una decisión: para hacerlo, hay que decolorar todo el pelo.
2
Para poder teñirlo lo tienen que decolorar hasta que es casi blanco.
3
El producto para decolorar o aclarar puede ser de carácter químico.
4
Ayuda a aclarar, no a decolorar, así que úsalo con cuidado.
5
Las melenas sin teñir ni decolorar son idóneas para la fabricación de pelucas.
1
En efecto, el opio no podía obliterar el pinchazo del fuego de manera absoluta.
2
Continuó hacia el centro del laberinto, ansioso por obliterar el resto de la isla.
3
No puede obliterar las pruebas con su escandaloso mal humor.
4
Como cuando la autoproclamada entró en palacio blandiendo una Biblia para obliterar la cultura india.
5
Si su prosa es una prosa en llamas, puede obliterar, en consecuencia, una lectura aséptica.
1
Una forma vital de recobrar, de retomar, de replantear, de no ocluir con la muerte.
2
Intentan ocluir todas sus aberturas de tal modo que nada ni nadie pueda penetrar en ellas.
3
Se hizo con un trapo viejo por si precisaba ocluir su boca cuando volviese en sí.
4
La muchacha dejó de ocluir sus orejas.
5
Algo debía de ocluir el tubo de salida, que pasaba al exterior por un agujero practicado en la pared.
Ús de esfumar en espanyol
1
Pero Bruna no estaba por ninguna parte: se había vuelto a esfumar.
2
Y Europa estaba llena de personas que se esfumaban en ese silencio.
3
Sin embargo, su actitud despreocupada se esfumaba cuando trabajaba en un caso.
4
Tras colgar, cualquier problema de conciencia se esfumó en segundo y medio.
5
Aunque tampoco tiene mucha importancia, teniendo en cuenta que se ha esfumado.
6
El diálogo de inicio de sesión se esfumó y apareció el escritorio.
7
Cuando la primera afecta intereses, la segunda se esfuma durante un tiempo.
8
Todas las posibilidades se habían esfumado; su encuentro ya no tenía sentido.
9
El partido perdió ritmo y las numerosas ocasiones del inicio se esfumaron.
10
Siete años después gran parte de ese capital político se ha esfumado.
11
Tenía veinte años y allí se esfumó toda esperanza de formación universitaria.
12
Eran visibles un segundo y se esfumaban; y se repetía el proceso.
13
Y cualquier posibilidad de esperanza que aún nos quede se habrá esfumado.
14
No obstante, la deuda y los déficits se esfumaron de las noticias.
15
Y en ese momento todo lo que no está escrito se esfuma.
16
Pero a medida que se bebía la leche esa esperanza se esfumó.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Esfumar a través del temps
Esfumar per variant geogràfica
Espanya
Comú