Term Gallery logo

Meanings of espanto in espanyol

anglès
appalling
Wikidata

Horror.

        appalling
        Wikidata

        Sombra.

            portuguès
            medo
            anglès
            fright
            català
            por

            Miedo.

                  por

                  Repentino y alarmante, temor o sorpresa que produce total confusión.

                        Synonyms
                        Examples for "miedo"
                        Examples for "miedo"
                        1
                        Debe desecharse el uso del miedo, como instrumento para alcanzar objetivos políticos.
                        El mundo
                        2
                        Muchas personas que viven en Europa sienten miedo de denunciar una desaparición.
                        El diario
                        3
                        No hay que tener miedo al debate político, sino todo lo contrario.
                        El diario
                        4
                        Para ello es preciso recorrer el camino del miedo hacia la confianza.
                        El universo
                        5
                        Los medios juegan un papel esencial en la construcción social del miedo.
                        El país
                        1
                        Actúan en pequeñas células y siembran el terror aplicando una violencia extrema.
                        Cadena ser
                        2
                        Sin embargo, los procedimientos eran siempre los mismos: violencia, terror y muerte.
                        Los aventureros
                        3
                        Nosotros somos las primeras víctimas del terror en nuestros países de origen.
                        El diario
                        4
                        El terror hace que sea posible la existencia de un futuro nuevo.
                        Mao II
                        5
                        A las medidas de discriminación les sucedió la organización del verdadero terror.
                        Los lobos de berlín
                        Usage of espanto in espanyol
                        1
                        Con verdadero espanto leyó el texto, escrito con mayúsculas y a mano:
                        Una pica en flandes
                        2
                        Y se podría adelantar la lógica del voto útil por el espanto.
                        Clarín
                        3
                        Zélie había llegado a su más alto grado de incandescencia; causaba espanto.
                        Los pequeños burgueses (trad. Antonio Ribera)
                        4
                        Los crímenes que se han cometido en los últimos tiempos producen espanto.
                        Periódico Hoy
                        5
                        Oscura pregunta que le devolvía directamente al espanto del sendero de paso.
                        Bajo los vientos de Neptuno
                        6
                        Aquellos viajes eran una verdadera pesadilla que aún hoy recuerdo con espanto.
                        Los días grises
                        7
                        Las consecuencias políticas serían incalculables y todo eso me llenaba de espanto.
                        Eugenia de Montijo
                        8
                        Se preguntaba con cierto espanto cuál era el objeto que perseguía Fausta.
                        Fausta vencida
                        9
                        Calló; pero luego siguió fascinada, empujada por su propio espanto a seguir:
                        Anda de noche
                        10
                        El alegato acusatorio discurre una breve repuesta a lo absurdo del espanto.
                        Cubanet
                        11
                        La fascinación sustituía ahora a la impresión y el espanto del principio.
                        Infierno de hielo
                        12
                        La visión de un futuro solitario y mísero lo llenó de espanto.
                        Juegos de la edad tardía
                        13
                        Regulo miró a su alrededor con el espanto de su nueva situación.
                        La telaraña entre los mundos
                        14
                        Descubrió, para su espanto, que ya se le había ocurrido esa pregunta.
                        Lo mejor de «Isaac Asimov Science Fiction Magazine»
                        15
                        Tal espectáculo, en aquellas circunstancias, no causaba risa, sino, al contrario, espanto.
                        Germinal
                        16
                        Había un sitio preciso, para ser más concretos, que inspiraba particular espanto.
                        La isla de las voces
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for espanto
                        Espanto through the time
                        Espanto across language varieties
                        Chile
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        More variants