TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esquife
en espanyol
Bote.
bote
barca
embarcación
barcaza
chalupa
gabarra
falúa
portuguès
esquife
anglès
skiff
Tornar al significat
Embarcación pequeña.
skiff
Termes relacionats
tipo de embarcación
anglès
skiff
Sinònims
Examples for "
bote
"
bote
barca
embarcación
barcaza
chalupa
Examples for "
bote
"
1
Cómo es posible un
bote
de agua en estos momentos de crisis.
2
Un colega comunicó por radio a Estados Unidos los detalles del
bote
.
3
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el
bote
se hundiera.
4
No obstante, lamento decirte que el señor Nicolls y el
bote
desaparecieron.
5
Hay una canoa explorando cada costa; y el
bote
queda en medio.
1
Ella permaneció en la
barca
,
no precisamente asustada sino falta de confianza.
2
Él chista a modo de única respuesta y sigue empujando la
barca
.
3
Los mozos pueden llevaros en
barca
en cuanto el tiempo lo permita.
4
Si comprobamos que los militares no detienen a ninguna
barca
,
podremos continuar.
5
Tampoco dos cuerpos a bordo de una
barca
parecen un gran capital.
1
Autoridades policiales continúan la investigación para determinar el origen de la
embarcación
.
2
Era preciso aguardar con paciencia, orientando la
embarcación
del mejor modo posible.
3
Los ciudadanos podrán observar desde el Malecón el paso de cada
embarcación
.
4
Cabe la posibilidad de que el señor Livingstone abandonase la
embarcación
indemne.
5
Tampoco les resultó difícil encontrar una
embarcación
adecuada para seguir su viaje.
1
Alguna
barcaza
ha conseguido alcanzar 56 millas náuticas gracias a las corrientes.
2
Neel dirigió de nuevo la mirada hacia la
barcaza
del alto comisario.
3
Dejemos que piensen que tenemos intención de esperar a la siguiente
barcaza
.
4
La
barcaza
redujo la marcha; se produjo un movimiento de la multitud.
5
Era, pues, el momento de dirigir la
barcaza
hacia aguas más profundas.
1
En efecto; una tercera
chalupa
se acercaba rápidamente, conduciendo al señor Linderman.
2
Abordar un planeta de esta naturaleza era cosa fácil para nuestra
chalupa
.
3
La
chalupa
es muy antigua y ha sido pintada en diferentes ocasiones.
4
Cuatro soldados de la primera
chalupa
y uno de la segunda cayeron.
5
Y el mar alzó la
chalupa
a peligrosa altura junto al bergantín.
1
Otra
gabarra
,
en sentido contrario, larga, con una pereza especial de río.
2
Al lado había otro objeto similar, solo que casi terminado: una
gabarra
.
3
En esta zona no hay ninguna
gabarra
,
las operaciones petroleras están paradas.
4
Has hecho bien al adquirir la
gabarra
para poder transportar la mercancía.
5
El proceso de traslado se realizaba en una
gabarra
,
pero está dañada.
1
La
falúa
avanzaba en silencio sobre el mar, sin apenas formar ondas.
2
Las finales palabras de Elías Andrade todavía le acompañaban en la
falúa
.
3
Realmente, ¿cómo puede haber llegado hasta la
falúa
y traerla hasta aquí?
4
Y gracias por ayudarnos esta mañana con la
falúa
y los caballos.
5
En cuanto a la
falúa
,
la quitaremos de en medio con facilidad.
Lancha.
lancha
canoa
piragua
bongo
Ús de
esquife
en espanyol
1
El
esquife
regresaría al puerto por sus propios medios al día siguiente.
2
El
esquife
era de dos puntas; no tuvo más que hacerlo girar.
3
Cuando logro afianzarme, el
esquife
está ya a varios metros de distancia.
4
En cualquier caso, el
esquife
funciona casi por completo de forma automática.
5
Apenas una hora después recibieron la información acerca del
esquife
que faltaba.
6
El diminuto
esquife
cogió velocidad, pero no por los esfuerzos de Olo.
7
Le ruego que me desembarquen en un
esquife
junto con el baúl.
8
El
esquife
del buque insignia partió del puerto y remó hacia ellos.
9
El
esquife
avanzó rápido en aquel mar plateado y sereno del amanecer.
10
Botaron entre todos el
esquife
y navegaron largo rato sin cambiar palabra.
11
Joel Creech salto a un
esquife
y lo impulso por el agua.
12
Gurvan subió después de ella, en último lugar para asegurar el
esquife
.
13
Agarré una piedrecita y la lancé con cuidado en dirección al
esquife
.
14
Sin embargo, John era reacio a volver a embarcarse en el
esquife
.
15
Madame cambió el rumbo de su
esquife
para evitar un tronco semisumergido.
16
El
esquife
varó en los bajíos a tres metros de tierra firme.
Més exemples per a "esquife"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
esquife
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pequeño esquife
fondo del esquife
proa del esquife
frágil esquife
esquife al agua
Més col·locacions
Translations for
esquife
portuguès
esquife
anglès
skiff
Esquife
a través del temps
Esquife
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú