Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de exageración en espanyol
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "aparato"
Examples for "aparato"
1
Faltan normas que la rijan, objetivos claros, aparato institucional y personal adecuado.
2
Aún era posible utilizar el aparato en caso de emergencia, por supuesto.
3
Un aparato político distinto, claro, de los aparatos políticos que conocemos hoy.
4
Podemos controlar rápidamente el aparato desde aquí y resulta así más seguro.
5
En todo caso, tiene razón; el aparato abandonado no es su problema.
1
Las grandes empresas pueden permitirse el lujo de invertir en mucha seguridad.
2
Tenerlo en los Estados Unidos es un lujo, en Europa, una necesidad.
3
Ya no se trata de una necesidad; se trata de un lujo.
4
El consumo de productos de lujo se dispara en tiempos de crisis.
5
La opinión personal es el único lujo que nadie puede permitirse hoy.
1
En España el experimento de la democracia liberal ha fracasado con estrépito.
2
Quizás esta situación creó cierta incomodidad ya que el estrépito fue disminuyendo.
3
Demasiado tarde, se zambulleron con estrépito en un mar de verdes ramajes.
4
Un estrépito más ruidoso le dio una breve esperanza; una cabalgata, jadeos.
5
Y gracias a la masilla, evitó que cayera con el consiguiente estrépito.
1
Pocos países continúan presentando sus armas en plazas públicas con tanta pompa.
2
Su propia muerte les resulta trivial, por supuesto, sin la menor pompa.
3
Cuando nos presentemos ante el rey Sargón debemos hacerlo con cierta pompa.
4
El cortejo real desplegaba imponente pompa y hasta se oyeron algunos aplausos.
5
Así vemos que la pompa de los españoles, por ejemplo, denota orgullo.
1
Naturalmente será preciso pasar lo más desapercibidos posible, y vestir sin ostentación.
2
Ningún motivo tiene pues el dictador para hacer ostentación de éxitos económicos.
3
En respuesta a lo que considera un acto de ostentación del Gobierno.
4
Todos hacemos ostentación, las imágenes son siempre lo importante, ¿no es cierto?
5
Sin embargo, siempre se abstuvo de hacer ostentación pública de su riqueza.
1
No he mencionado aún la segunda y secreta parte de semejante parafernalia.
2
Estuvieron las tres, sí, con toda su parafernalia de soluciones y propuestas.
3
Está, en fin, la administración de Justicia con toda su parafernalia colateral.
4
Aprendemos de nuestros errores, febrero 23 nos enseñó que había mucha parafernalia.
5
El Zagal se encuentra totalmente al margen de toda aquella parafernalia propagandística.
1
Todavía no alcanzo a comprender la razón de tanto boato y gasto.
2
Los criterios de la Iglesia no sintonizan con ese boato social nunca.
3
Ya conocía de sobra hasta qué punto los castellanos gustaban del boato.
4
El boato de la procesión estaba pensado hasta en el menor detalle.
5
Mucho boato, mucha presentación, pero a la hora del condumio, menudas bazofias.
1
La señora Badr al-Budur también contempló y admiró la suntuosidad del palacio.
2
A Shaddam siempre le ha gustado la suntuosidad que conlleva su cargo.
3
Para erradicar de Locria la ostentación, la suntuosidad y ciertas costumbres legisló:
4
Todo le dio a Javier una impresión de riqueza y de suntuosidad.
5
Altar en la Basílica del Rosario, recuerda la suntuosidad de años pasados.
1
Iban vestidos con ropa corriente y se movían sin aparatosidad ni orden.
2
Y, con gran aparatosidad, hizo, una florida reverencia al quitarse el sombrero.
3
Pese a la aparatosidad de la catástrofe el planeta seguirá existiendo.
4
El momento pierde poco a poco la aparatosidad de la puesta en escena.
5
Al parecer la herida, pese a su aparatosidad, no era grave.
Ús de exageración en espanyol
1
Los datos, sin embargo, confirman la tendencia a la exageración del magnate.
2
Hablar de petates constituye evidente exageración porque aquí hay muy pocos petates.
3
Sin embargo, también se encuentran verdaderas perlas en medio de tanta exageración.
4
Era una exageración, naturalmente, pero en ocasiones se sentía de ese modo.
5
Decir que tiene un destino social y de salud es una exageración.
6
La exageración es su característica: dan importancia desmedida a los hechos negativos.
7
Esta concepción de la labor artística produce mucha exageración y mucho juego.
8
En cierto modo era una exageración, pero tampoco era del todo mentira.
9
Lamento su falta de exactitud, sus omisiones, su exageración de ciertos puntos.
10
A fin de cuentas, ella también mostraba cierta tendencia a la exageración.
11
Esta exageración espiritualista constituyó, sin duda, el mayor y más serio peligro.
12
Una exageración para señalar el mayor sacrificio de los cenetistas del campo.
13
Pero, por lo menos, se trata de una exageración de lo posible.
14
El que lo había mencionado reforzó sus observaciones con risotadas y exageración.
15
Por eso bien vale la pena evitar la exageración de ambas interpretaciones.
16
El problema de la trata de blancas resultó ser una burda exageración.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for exageración
català
Exageración a través del temps
Exageración per variant geogràfica
Argentina
Comú
Cuba
Comú
Xile
Comú
Més varia