Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de facón en espanyol
anglès
facón El facón (o cuchillo gaucho) es una herramienta hecha por los antiguos gauchos, originaria de las pampas.
Sinònims
Examples for "cuchillo"
Examples for "cuchillo"
1
Sr. Logiudice: Y sin embargo usted encuentra el cuchillo y lo oculta.
2
El único instrumento que había logrado insertar con éxito era el cuchillo.
3
Claro, la respuesta a la propuesta fue el cuchillo amenazante de Martha.
4
Con ese cuchillo, señoría, llevé a cabo mi primera operación con éxito.
5
Los investigadores concluyeron que ambas mujeres habían sido víctimas del mismo cuchillo.
1
Un poco tarde, sin embargo, pues su daga ya está en posición.
2
Yo guiaré la daga; usted debe proporcionarme la fuerza de empuje necesaria.
3
No lo pregunto, sino que saco la daga a modo de respuesta.
4
No tiene importancia; me queda mi daga y una mano para usarla.
5
No estoy seguro, por supuesto; pero me alegra que lleves tu daga.
1
Localicé la navaja, pero estaba demasiado lejos del objeto de mi deseo.
2
Soy el responsable de esos actos de purificación hechos con la navaja.
3
Decía muy en serio lo que me había escrito sobre la navaja.
4
Al principio, una navaja automática italiana con una hoja de quince centímetros.
5
Basta siempre tiene muy a mano su navaja, y además la utiliza.
1
Estaba seguro: buscaba el puñal que llevan los miembros de su comunidad.
2
El puñal estaba afilado de tal modo, que no fue difícil hacerlo.
3
Sin embargo, las palabras de su padre lo atravesaron como un puñal.
4
Yo nunca he usado puñal y los periódicos no hablan de ello.
5
A diferencia de otras armas, el puñal existe desde la prehistoria terrestre.
1
Las autoridades locales aseguran que las dos mujeres fueron atacadas con machete.
2
Tampoco en el Senado de la República, cerrado a machete por vacaciones.
3
Llevaba un machete atado a su antebrazo y escasas reservas de agua.
4
Todos mis vecinos eran tutsis y todos sin excepción murieron a machete.
5
Horas antes que nosotros, los exploradores habían abierto un paso a machete.
1
Pero no ha pasado el tiempo necesario desde que asimilé el estilete.
2
Sin embargo, no se afirma en él que el estilete estuviera envenenado.
3
Un técnico entrenado se ocupaba de rellenar los cráneos mediante un estilete.
4
Le indiqué la posibilidad de que el estilete perteneciera a Margharita Clayton.
5
Eduardo, el criado, reconoció inmediatamente el estilete como perteneciente al señor Kesselbach.
1
Lleva siempre navaja -lalengua de cinco muelles- ;legustaría llevar faca.
2
Benson estaba blandiendo una faca con el propósito de captar su atención.
3
Entretanto, Vellido tuvo un momento de olvido y dejó caer la faca.
4
Pues sí que les alumbro, y les presto la faca, si precisan.
5
El Güesudo aplaudiendo sobre su pecho fue que pudo atajarle la faca.
1
El sábado que viene compraré cuchillos, una chaira y un batidor de mano.
2
Pronta y agatada, le arrancó la chaira y la cerró sonando los muelles.
3
Acostúmbrate a afilar el cuchillo en la chaira cada vez que lo uses.
4
Me enseñó una chaira afiladísima que había sacado del taller de su padre.
5
De la bolsa extrajo un picahielo y una chaira de afilar.
Ús de facón en espanyol
1
Con la otra mano hubiera descargado un revés de facón contra Roque.
2
Ante sus miradas perplejas, D se corta la lengua con el facón.
3
El Embozado retrocede rápido y saca una mano armada de temible facón.
4
Sin perder la sonrisa, D le apoya el facón en el cuello.
5
Fernando salió al patio y se calzó el facón en la rastra.
6
Patas Largas le tenía apoyada la punta del facón sobre la nuca.
7
Ladislao Eznaola pide silencio a los presentes golpeando la parrilla con su facón.
8
Con su facón cortó la galaxia y aisló para siempre la región celestial.
9
Comían carne de vaca asada con la mano, el facón como única ayuda.
10
Mujeres de temple, como la mayorala que dirigía el coche y calzaba facón.
11
Pero todo el mundo sabía de su rudeza y rapidez con el facón.
12
Yo mismo le abrí la garganta de lado a lado con mi facón.
13
El paisano del facón tenía un tajo desde el bigote hasta la oreja.
14
Con una mano tanteaba mi facón, con la otra los palos a pique.
15
Él también sacó su facón, porque era lo único que tenía a mano.
16
El otro se incorporó manoteando el facón, pero él le disparó a quemarropa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Facón a través del temps
Facón per variant geogràfica
Argentina
Comú