Term Gallery logo

Meanings of forastero in espanyol

portuguès
estrangeiro
anglès
strange
català
foraster

Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

foraster

Que no reside en el lugar en cuestión.

Intruso.

Externo.

Synonyms
Examples for "intruso"
Examples for "intruso"
1
En ambas ocasiones había conseguido persuadir al intruso sin necesidad de pelear.
La cicatriz
2
Su misión era evidente: el intruso había eludido los obstáculos del camino.
El círculo Matarese
3
La Tierra sufrirá, en cierta medida, un impulso en dirección del intruso.
Las amenazas de nuestro mundo
4
En ese sentido, intruso y víctima constituyen una minoría de dos personas.
La torre de ébano
5
En cuestión de días el intruso había cambiado totalmente a Joe Naysmith.
Asuntos internos
1
Y en Madrid sí hay un cierto y exótico margen de intervención.
Cadena ser
2
Señor Kovac, debe comprender que es usted algo exótico en nuestras vidas.
Seis peces azules
3
La fascinación por el Antiguo Egipto resulta comprensible: es exótico y misterioso.
Los asesinatos de Horus
4
China es todavía para los occidentales un país remoto, exótico y misterioso.
Las tres hijas de madame liang
5
Olían distinto, aunque en ambos casos se trataba de un aroma exótico.
Las naves de la magia
1
Debemos responder a esta pregunta: ¿cómo librar a Torunna de ese advenedizo?
El segundo imperio
2
Desde el principio, Cardinal supo que este nuevo advenedizo representaría un problema.
Phasma
3
Quizá le gustaría que usted se eclipsara en beneficio de ese advenedizo.
La dama de la Toscana
4
La situación se había torcido desde la aparición de ese príncipe advenedizo.
Cormyr
5
El neocórtex es un advenedizo en el mundo natural, un añadido perjudicial.
Dracula desencadenado
1
Si el foráneo duda, inmediatamente es acosado y arrastrado hacia terceros lugares.
Cubanet
2
El romulano sondeó el área buscando el objeto foráneo sin ningún éxito.
Fuego negro
3
El turismo y la empresa de capital foráneo son los más codiciados.
Cubanet
4
El jugador sería segundo nuevo foráneo; el primero es Rubén Darío Monjes.
El heraldo
5
La bonanza en 2019 obedece a los precios en el mercado foráneo.
Diario de Centroamérica
Usage of forastero in espanyol
1
Resulta que un forastero ha llegado de noche con un mensaje importante.
El medallón del Arconte
2
Al forastero que no los conoce le puede ocurrir aquí una desgracia.
Parsifal
3
Es usted un forastero sin ningún documento de identificación ni historia personal.
Zona peligrosa
4
En tercer lugar reíase a la menor palabra que decía el forastero.
El doncel de Don Enrique el Doliente
5
Este forastero causaría los peores daños que jamás había sufrido la región.
Zaira
6
El forastero le consideró durante un momento con atención profunda y respondió:
El hijo de Lagardère
7
Sin darle tiempo a hacer preguntas, el forastero mayor desvió su atención.
Libro de maravillas para niñas y niños
8
Solo llevaba un año en el pueblo; todavía lo consideraban un forastero.
El nombre del viento
9
Para mí era forastero, y no me preocupaba en absoluto su aspecto.
Las crisálidas
10
No conocía la zona y, por consiguiente, debía tratarse de un forastero.
Fan club
11
Así Hormiguita estaba decidido a practicar a conciencia su oficio de forastero.
Aventuras de un niño irlandés (Edición SHJV)
12
Tal vez el forastero sí entendía el alemán, aunque afirmara lo contrario.
Vinieron del futuro
13
Después de haber escuchado la propuesta del forastero, había reído y blasfemado:
La secta de Lázaro
14
Dario se levantó y miró qué le había ocurrido entretanto al forastero.
Unicorp - Colección completa
15
Era un extraño entre ellos, un forastero; y le odiaban por ello.
Antología de novelas de anticipación iv
16
Sin embargo, gritaron más que nadie que había sido el niño forastero.
Viajes de Kásperle
About this term
More collocations
Translations for forastero
Forastero through the time
Forastero across language varieties
Spain
Common
Peru
Common
Mexico
Common
More variants